Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

(anxiety)

  • 1 anxiety

    آرنگ‌ ، تشويش‌ ، دل‌ واپسي‌ ، اضط‌راب‌ ، انديشه‌ ،اشتيا اشتياق‌ ، نگراني‌

    English to Farsi dictionary > anxiety

  • 2 over anxiety

    دل‌واپسي‌زياد،اشفتگي‌،اضط‌راب‌

    English to Farsi dictionary > over anxiety

  • 3 беспокойство

    ............................................................
    (n.) آرنگ، تشویش، دل واپسی، اضطراب، اندیشه، اشتیاق، نگرانی
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) ناآرامی، آشوب، آشفتگی، اضطراب، بی قراری، بیتابی
    ............................................................
    (vt. & n.) اندیشناکی، اندیشناک کردن یابودن، نگران کردن، اذیت کردن، بستوه آوردن، اندیشه، نگرانی، اضطراب، دلواپسی

    Русско-персидский словарь > беспокойство

  • 4 забота

    ............................................................
    (n.) آرنگ، تشویش، دل واپسی، اضطراب، اندیشه، اشتیاق، نگرانی
    ............................................................
    (vt. & n.) اندیشناکی، اندیشناک کردن یابودن، نگران کردن، اذیت کردن، بستوه آوردن، اندیشه، نگرانی، اضطراب، دلواپسی
    ............................................................
    3. care
    (vt. & vi. & n.) تیمار، پرستاری، مواظبت، بیم، دلواپسی (م.م.) غم، پروا داشتن، غم خوردن، علاقمند بودن
    ............................................................
    (pl. & vt. & vi. & n.) ربط، بستگی، بابت، مربوط بودن به، (بصورت اسم مفعول) دلواپس کردن، (م.م.) نگران بودن، اهمیت داشتن

    Русско-персидский словарь > забота

  • 5 озабоченность

    مونث anxiety
    (n.) آرنگ، تشویش، دل واپسی، اضطراب، اندیشه، اشتیاق، نگرانی

    Русско-персидский словарь > озабоченность

  • 6 смута

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) آزار، آزار دادن، رنجه کردن، زحمت دادن، دچار کردن، آشفتن، مصدع شدن، مزاحمت، زحمت، رنجه
    ............................................................
    (n.) ستیزه، نزاع، دعوا، سعی بلیغ، تقلا، کشاکش
    ............................................................
    (vi. & n.) ناسازگاری، اختلاف، دعوا، نزاع، نفاق، ناجور بودن، ناسازگار بودن
    ............................................................
    (n.) آرنگ، تشویش، دل واپسی، اضطراب، اندیشه، اشتیاق، نگرانی
    ............................................................
    (n.) گیجی، اشتباهی گرفتن، آسیمگی، پریشانی، درهم و برهمی، اغتشاش، دست پاچگی

    Русско-персидский словарь > смута

  • 7 тревога

    ............................................................
    (alarum=)
    اعلان خطر، هراس
    (n.) هشدار، آگاهی از خطر، اخطار، شیپور حاضرباش، آشوب، بیم و وحشت، ساعت زنگی
    (vt.) از خطر آگاهانیدن، هراسان کردن، مضطرب کردن
    ............................................................
    (n.) آرنگ، تشویش، دل واپسی، اضطراب، اندیشه، اشتیاق، نگرانی
    ............................................................
    (adj. & vt. & vi. & n.) گوش بزنگ، هوشیار، مواظب، زیرک، اعلام خطر، آژیر هوایی، بحالت آماده باش درآمدن یا درآوردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > тревога

См. также в других словарях:

  • Anxiety —    Anxiety and phobic thinking may be normal emotions, distinct clusters of symptoms ( syndromes *), or diseases in the sense of distinct illness entities.    In psychoanalysis, anxiety is used as a theoretical term, the presumed unconscious… …   Historical dictionary of Psychiatry

  • Anxiety UK — (formerly the National Phobics Society[1]) is a UK national registered charity formed 30 years ago for those affected by anxiety disorders. It is a user led organisation, run by sufferers and ex sufferers of anxiety disorders. The NPS is the… …   Wikipedia

  • anxiety — (n.) 1520s, from L. anxietatem (nom. anxietas) anguish, anxiety, solicitude, noun of quality from anxius (see ANXIOUS (Cf. anxious)). Psychiatric use dates to 1904. Age of Anxiety is from Auden s poem (1947). For anxiety, distress, Old English… …   Etymology dictionary

  • anxiety — [aŋ zī′ə tē] n. pl. anxieties [L anxietas < anxius, ANXIOUS] 1. a state of being uneasy, apprehensive, or worried about what may happen; concern about a possible future event 2. Psychiatry an abnormal state like this, characterized by a… …   English World dictionary

  • Anxiety — Anx*i e*ty, n.; pl. {Anxieties}. [L. anxietas, fr. anxius: cf. F. anxi[ e]t[ e]. See {Anxious}.] 1. Concern or solicitude respecting some thing or event, future or uncertain, which disturbs the mind, and keeps it in a state of painful uneasiness …   The Collaborative International Dictionary of English

  • anxiety — index apprehension (fear), burden, concern (interest), consternation, distress (anguish), dist …   Law dictionary

  • anxiety — worry, *care, concern, solicitude Analogous words: *distress, suffering, misery: *fear, dread, alarm, panic: *apprehension, foreboding, misgiving: doubt, *uncertainty, mistrust Antonyms: security Contra …   New Dictionary of Synonyms

  • anxiety — [n] worry, tension all overs*, angst, ants in pants*, apprehension, botheration*, butterflies*, care, cold sweat*, concern, creeps*, disquiet, disquietude, distress, doubt, downer*, drag*, dread, fidgets*, flap*, foreboding, fretfulness, fuss,… …   New thesaurus

  • anxiety — ► NOUN (pl. anxieties) ▪ an anxious feeling or state …   English terms dictionary

  • Anxiety — For other uses, see Anxiety (disambiguation). Anxiety A marble bust of the Roman Emperor Decius from the Capitoline Museum. This portrait conveys an impression of anxiety and weariness, as of a man shouldering heavy [state] responsibilities …   Wikipedia

  • anxiety — /ang zuy i tee/, n., pl. anxieties. 1. distress or uneasiness of mind caused by fear of danger or misfortune: He felt anxiety about the possible loss of his job. 2. earnest but tense desire; eagerness: He had a keen anxiety to succeed in his work …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»