-
61 Steuersatz anwenden
Steuersatz anwenden
to apply the tax rate -
62 Verfahrensmodus anwenden
Verfahrensmodus anwenden
to carry out a procedureBusiness german-english dictionary > Verfahrensmodus anwenden
-
63 Verfahrensvorschriften anwenden
Verfahrensvorschriften anwenden
to follow the rules of procedureBusiness german-english dictionary > Verfahrensvorschriften anwenden
-
64 Verjährungsvorschriften anwenden
Verjährungsvorschriften anwenden
to apply the statute of limitationsBusiness german-english dictionary > Verjährungsvorschriften anwenden
-
65 Zwangsmaßnahmen anwenden
Zwangsmaßnahmen anwenden
to employ means of coercionBusiness german-english dictionary > Zwangsmaßnahmen anwenden
-
66 bei der Handelsbilanz längere Abschreibungsfristen anwenden
bei der Handelsbilanz längere Abschreibungsfristen anwenden
to report on a longer depreciable life basisBusiness german-english dictionary > bei der Handelsbilanz längere Abschreibungsfristen anwenden
-
67 besondere Sorgfalt anwenden
besondere Sorgfalt anwenden
to exhibit a greater degree of skillBusiness german-english dictionary > besondere Sorgfalt anwenden
-
68 die im Verkehr erforderliche Sorgfalt anwenden
die im Verkehr erforderliche Sorgfalt anwenden
to exercise the required degree of skill and diligenceBusiness german-english dictionary > die im Verkehr erforderliche Sorgfalt anwenden
-
69 einen gemeinsamen Zolltarif anwenden
einen gemeinsamen Zolltarif anwenden
to adopt a common customs tariffBusiness german-english dictionary > einen gemeinsamen Zolltarif anwenden
-
70 für den größeren Teil des Einkommens den normalen Steuersatz anwenden
für den größeren Teil des Einkommens den normalen Steuersatz anwenden
to shove more of the earned income into the ordinary tax bracketBusiness german-english dictionary > für den größeren Teil des Einkommens den normalen Steuersatz anwenden
-
71 gehörige Sorgfalt anwenden
gehörige Sorgfalt anwenden
to exercise reasonable skill and careBusiness german-english dictionary > gehörige Sorgfalt anwenden
-
72 höheren Steuersatz anwenden
höheren Steuersatz anwenden
to tax at a higher rateBusiness german-english dictionary > höheren Steuersatz anwenden
-
73 neues Verfahren anwenden
neues Verfahren anwenden
to take a new departureBusiness german-english dictionary > neues Verfahren anwenden
-
74 niedrigen Steuersatz anwenden
niedrigen Steuersatz anwenden
to charge a tax at a lower rateBusiness german-english dictionary > niedrigen Steuersatz anwenden
-
75 nur einwandfreie Mittel anwenden
nur einwandfreie Mittel anwenden
to use only proper meansBusiness german-english dictionary > nur einwandfreie Mittel anwenden
-
76 praktisch anwenden
praktisch anwenden
to reduce to practice; praktisch -
77 sein übliches Verfahren anwenden
sein übliches Verfahren anwenden
to follow one’s standard practiceBusiness german-english dictionary > sein übliches Verfahren anwenden
-
78 sparsam anwenden
sparsam anwenden
to economize -
79 verkehrt anwenden
verkehrt anwenden
to misapply, to misemploy -
80 vorteilhaft anwenden
vorteilhaft anwenden
to employ to advantage.
См. также в других словарях:
anwenden — anwenden … Deutsch Wörterbuch
Anwenden — Anwênden, verb. reg. et irreg. act. S. Wenden, bestimmten Gebrauch von etwas machen. Sein Geld gut, wohl, schlecht, übel anwenden. Er wendet die Wohlthaten, die man ihm erweiset, alle Mahl gut an. Wohl angewandte Zeit. Er hat bey dieser Arbeit… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
anwenden — Vsw std. (9. Jh., Bedeutung 16. Jh.), mhd. anewenden jemandem etwas zuwenden , refl. auf sich nehmen , ahd. anawenten Stammwort. Zu wenden. Eigentlich etwas wenden an jemanden (oder etwas) . Indem der Adressat weggelassen wird, bekommt das Verb… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
anwenden — V. (Mittelstufe) etw. zu einem bestimmten Zweck gebrauchen Synonyme: einsetzen, verwenden Beispiele: Der Sportler hat Doping angewandt. Was für ein Medikament soll ich bei dieser Krankheit anwenden? Kollokation: Gewalt anwenden … Extremes Deutsch
anwenden — anwenden, wendet an, wandte an, hat angewandt/angewendet Diese Salbe muss man dreimal am Tag anwenden … Deutsch-Test für Zuwanderer
anwenden — ↑applizieren, ↑praktizieren … Das große Fremdwörterbuch
anwenden — anwenden, Anwender, Anwendung ↑ wenden … Das Herkunftswörterbuch
anwenden — auflegen; anlegen; einsetzen; gebrauchen; nutzen; zum Einsatz bringen; (Betriebsart ...) fahren; applizieren; in Gebrauch nehmen; deployen (fachsprachlich); … Universal-Lexikon
anwenden — ạn·wen·den; wendete / wandte an, hat angewendet / angewandt; [Vt] 1 etwas anwenden etwas zu einem bestimmten Zweck benutzen <Gewalt anwenden; eine List, einen Trick anwenden> 2 etwas auf etwas (Akk) anwenden etwas Allgemeines oder… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
anwenden — arbeiten mit, benutzen, brauchen, sich dienstbar/zunutze machen, einsetzen, gebrauchen, Gebrauch machen, in Gebrauch nehmen, in Verwendung haben, nutzen, verwenden, zum Einsatz bringen, zur Anwendung bringen; (geh.): sich bedienen. * * * anwenden … Das Wörterbuch der Synonyme
anwenden — ạn|wen|den ; ich wandte oder wendete die Regel an, habe angewandt oder angewendet; die angewandte oder angewendete Regel; vgl. angewandt … Die deutsche Rechtschreibung