-
41 антисептическая жидкость
Большой русско-английский медицинский словарь > антисептическая жидкость
-
42 антисептическая марля
Большой русско-английский медицинский словарь > антисептическая марля
-
43 антисептическая повязка
antiseptic [antibacterial] dressing; Lister's dressingБольшой русско-английский медицинский словарь > антисептическая повязка
-
44 антисептический раствор
Большой русско-английский медицинский словарь > антисептический раствор
-
45 антисептическое действие
Большой русско-английский медицинский словарь > антисептическое действие
-
46 дезинфицирующее полоскание
Большой русско-английский медицинский словарь > дезинфицирующее полоскание
-
47 антисептик
вещество, обладающее противомикробным действием, которое используется для подавления роста микроорганизмов, вызывающих инфекцию и гниение. Активным действующим началом служат вещества природного (йод, хлор, экстракт ромашки, чайного дерева, лаванды и др.) либо синтетического (перекись водорода, этиловый спирт, водные растворы фтористоводородных, кремнефтористых солей, хлористого цинка, цетримид, хлоргексидин, деквалиниум, гексамин) происхождения. В промышленности А. используется для защиты стройматериалов (древесины) от гниения, в медицине для предупреждения заражения ран и лечения инфицированных ран, в косметологии для дезинфекции кожи. Использование А. в медицинских целях впервые предложено Дж. Листером в 1867 г.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > антисептик
-
48 антисептическое действие
[lang name="Russian"]действие, облегчающее расчесывание волос — detangling action
ввести в действие — put into action; put into action (refl.)
Русско-английский научный словарь > антисептическое действие
-
49 антисептическое средство
[lang name="Russian"]средство, снижающее статический заряд — anti-static agent
[lang name="Russian"]средство, понижающее сахар в крови — hypoglycemic agent
Русско-английский научный словарь > антисептическое средство
-
50 дезинфицирующее полоскание
Русско-английский медицинский словарь > дезинфицирующее полоскание
-
51 льдогенератор антисептического льда
Универсальный русско-английский словарь > льдогенератор антисептического льда
-
52 антисептик
антисе́птик м.1. antiseptic2. ( для древесины) wood preservativeнаноси́ть антисе́птик из краскопу́льта — apply (wood) preservative by sprayingнаноси́ть антисе́птик на пове́рхность ки́стью — brush on (a coat of) wood preservative, apply (wood) preservative by brushнаноси́ть антисе́птик погруже́нием — apply (wood) preservative by dippingобраба́тывать антисе́птиком — treat (wood) with a preservativeобраба́тывать антисе́птиком ме́тодом глубо́кой пропи́тки — apply an antiseptic by the full-cell pressure processобраба́тывать антисе́птиком под давле́нием — give wood pressure treatment with a preservative, apply (wood) preservative by pressure treatmentантисе́птик подве́ржен выщела́чиванию — (wood) preservative is subject to leachingпропи́тывать антисе́птиком в горя́чей и холо́дной ва́нне — treat by the open-tank [non-pressure] method, apply preservative treatment by the open-tank methodпропи́тывать антисе́птиком под давле́нием — apply [obtain] preservative treatment by the pressure methodводораствори́мый антисе́птик — water-borne wood preservativeмасляни́стый антисе́птик — oil-borne wood preservativeпредоперацио́нный антисе́птик — preoperative antiseptic* * * -
53 антисептическое средство
Универсальный русско-английский словарь > антисептическое средство
-
54 антисептик
1) Geology: antirot2) Medicine: antiseptic, bactericidal agent (применительно к контексту, например, хлоргексидин)3) Engineering: antiseptic agent, aseptic, preservative4) Construction: wood preservative (для древесины)5) Mining: antiputrefactive, impregnant, preservative (для консервирования древесины), preservative substance (для пропитки рудничной крепи)6) Ecology: antirot substance7) Sakhalin energy glossary: biocide8) Chemical weapons: preservative (для древесины; for wood products), preservative (for wood products) (для древесины)9) Makarov: anti-infective agent -
55 антисептическая повязка
Medicine: Lister's dressing, antiseptic dressing, antiseptic to (бактерицидная), microbicidal dressing (бактерицидная)Универсальный русско-английский словарь > антисептическая повязка
-
56 антисептическое действие
1) Biology: antiseptic action2) Makarov: antiseptic powerУниверсальный русско-английский словарь > антисептическое действие
-
57 установка для производства антисептического льда
Универсальный русско-английский словарь > установка для производства антисептического льда
-
58 антисептическое средство
2) antisepticРусско-английский биологический словарь > антисептическое средство
-
59 обработка тампоном с антисептиком наконечников флаконов или ампул
обработка тампоном с антисептиком наконечников флаконов или ампул
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обработка тампоном с антисептиком наконечников флаконов или ампул
-
60 аккуратный до педантизма
General subject: antisepticУниверсальный русско-английский словарь > аккуратный до педантизма
См. также в других словарях:
antiseptic — adj germicidal, bactericidal, disinfectant (see under ANTISEPTIC n) antiseptic n Antiseptic, germicide, bactericide, disinfectant all denote an agent that interferes with the growth and activity of microorganisms. An antiseptic is an agent that… … New Dictionary of Synonyms
antiseptic — ANTISÉPTIC, Ă, antiseptici, ce, adj., s.n. (Medicament) care previne sau înlătură infecţiile microbiene sau care împiedică putrefacţia. – Din fr. antiseptique. Trimis de ana zecheru, 29.02.2004. Sursa: DEX 98 antiséptic adj. → septic Trimis de… … Dicționar Român
Antiseptic — An ti*sep tic, Antiseptical An ti*sep tic*al, a. Counteracting or preventing putrefaction, or a putrescent tendency in the system; antiputrefactive. [1913 Webster] {Antiseptic surgery}, that system of surgical practice which insists upon a… … The Collaborative International Dictionary of English
antiseptic — (adj.) 1750, coined from ANTI (Cf. anti ) against + SEPTIC (Cf. septic). Figurative use by 1820. As a noun meaning an antiseptic substance by 1803 … Etymology dictionary
antiseptic — [adj] completely clean, uncontami nated; decontaminating antibacterial, antibiotic, aseptic, bactericidal, clean, disinfectant, germdestroying, germ free, germicidal, hygienic, medicated, prophylactic, pure, purifying, sanitary, sterile,… … New thesaurus
antiseptic — ► ADJECTIVE 1) preventing the growth of micro organisms that cause disease or infection. 2) so clean or pure as to lack character. ► NOUN ▪ an antiseptic compound or preparation … English terms dictionary
antiseptic — [an΄tə sep′tik] adj. 1. preventing infection, decay, etc. by inhibiting the action of microorganisms 2. using antiseptics 3. free from infection or infectious agents; sterile 4. very clean or tidy 5. untouched by life, its problems, emotions, etc … English World dictionary
Antiseptic — An ti*sep tic, n. a substance which kills or retards the growth of microorganisms, especially when used for protection against infection; a substance which prevents or retards putrefaction, or destroys, or protects from, putrefactive organisms;… … The Collaborative International Dictionary of English
antiseptic — index preventive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Antiseptic — Antiseptics (from Greek αντί anti , against + σηπτικός septikos , putrefactive ) are antimicrobial substances that are applied to living tissue/skin to reduce the possibility of infection, sepsis, or putrefaction. They should generally be… … Wikipedia
antiseptic — an|ti|sep|tic1 [ˌæntıˈseptık] n [U and C] a medicine that you put onto a wound to stop it from becoming infected ▪ He dabbed the cut with antiseptic. ▪ Mint is a mild antiseptic. antiseptic 2 antiseptic2 adj helping to prevent infection ▪ an… … Dictionary of contemporary English