-
61 selbst zu tragender Anteil
Business german-english dictionary > selbst zu tragender Anteil
-
62 sinkender Anteil
-
63 Netto anteil mit der Ausgabe von Gratisaktien verwässern
Netto anteil mit der Ausgabe von Gratisaktien verwässern
to dilute the equity with stock dividendsBusiness german-english dictionary > Netto anteil mit der Ausgabe von Gratisaktien verwässern
-
64 Stammaktien mit großem Anteil an Vorzugsaktien
Stammaktien mit großem Anteil an Vorzugsaktien
leverage stock.Business german-english dictionary > Stammaktien mit großem Anteil an Vorzugsaktien
-
65 Versicherungsakzept für einen Anteil
Versicherungsakzept für einen Anteil
written lineBusiness german-english dictionary > Versicherungsakzept für einen Anteil
-
66 Wertzuwachs pro Anteil
-
67 am Gemeindeleben regen Anteil nehmen
Business german-english dictionary > am Gemeindeleben regen Anteil nehmen
-
68 auf jds. Anteil entfallen
auf jds. Anteil entfallen
to fall to s. one’s lotBusiness german-english dictionary > auf jds. Anteil entfallen
-
69 beträchtlicher Anteil
beträchtlicher Anteil
good share -
70 durch Verlosung zugeteilter Anteil
durch Verlosung zugeteilter Anteil
allotment, lotBusiness german-english dictionary > durch Verlosung zugeteilter Anteil
-
71 fester Anteil
fester Anteil
stated proportion -
72 festverzinslicher Anteil am Gesamtkapital
Business german-english dictionary > festverzinslicher Anteil am Gesamtkapital
-
73 gerechter Anteil
gerechter Anteil
fair share -
74 gewinnberechtigter Anteil
gewinnberechtigter Anteil
participating shareBusiness german-english dictionary > gewinnberechtigter Anteil
-
75 gleichen Anteil haben
gleichen Anteil haben
to go equal shares -
76 großen Anteil an einem Unternehmen haben
großen Anteil an einem Unternehmen haben
to take an active part in an undertakingBusiness german-english dictionary > großen Anteil an einem Unternehmen haben
-
77 hoher Anteil von Obligationen und Vorzugsaktien am Gesellschaftskapital
Business german-english dictionary > hoher Anteil von Obligationen und Vorzugsaktien am Gesellschaftskapital
-
78 im nächsten Jahr rückzahlbarer Anteil langfristiger Schulden
im nächsten Jahr rückzahlbarer Anteil langfristiger Schulden
current portion of long-term debtsBusiness german-english dictionary > im nächsten Jahr rückzahlbarer Anteil langfristiger Schulden
-
79 jem. seinen Anteil auszahlen
jem. seinen Anteil auszahlen
to pay s. o. outBusiness german-english dictionary > jem. seinen Anteil auszahlen
-
80 seinem Partner den Anteil abkaufen
seinem Partner den Anteil abkaufen
to buy out a partnerBusiness german-english dictionary > seinem Partner den Anteil abkaufen
См. также в других словарях:
Anteil — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Teil Bsp.: • Ich will mich an den Kosten beteiligen (= meinen Anteil an den Kosten bezahlen) … Deutsch Wörterbuch
Anteil — 1. ↑Kontingent, ↑Portion, ↑Quantum, ↑Quote, ↑Ration, 2. Claim … Das große Fremdwörterbuch
Anteil — Anteil, Anteilnahme ↑ Teil … Das Herkunftswörterbuch
Anteil — Ạn·teil der; 1 ein Anteil (an etwas (Dat)) der Teil einer Sache, auf den jemand ein Recht hat oder an dem jemand beteiligt ist <seine Anteile fordern, auf seinen Anteil verzichten>: jemandes Anteil am Gewinn; der Anteil des Einzelnen am… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Anteil — Teilzahlung; Abzahlung; Rate; Abschlag; Quote; Teilbetrag; Proportion; Verhältnis; Größenverhältnis; Quotient; Kontingent; Beitrag … Universal-Lexikon
Anteil — der Anteil, e (Mittelstufe) Teil, der jmdm. zusteht Beispiel: Er hat auf seinen Anteil am Vermögen verzichtet. Kollokation: jmdm. den gleichen Anteil geben … Extremes Deutsch
Anteil — 1. a) Beitrag, Kontingent, Partie, Portion, Quantum, Quote, Ration, Stück, Teil, Teilstück; (schweiz.): Betreffnis, Treffnis. b) Beteiligung, Geschäftsanteil, Kapitalanteil, Kapitalbeteiligung. 2. Andacht, Anteilnahme, Interesse, Sammlung,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Anteil — pajus statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio ekonomika ir vadyba apibrėžtis Pajinių įnašų bendra vertė. atitikmenys: angl. share vok. Anteil, m rus. пай pranc. commandite šaltinis Lietuvos Respublikos kooperatinių bendrovių (kooperatyvų) įstatymo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Anteil — pajus statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio politika apibrėžtis Žemės ūkio bendrovės nario ar pajininko pajinių įnašų verčių suma. atitikmenys: angl. share vok. Anteil, m rus. пай pranc. commandite šaltinis Lietuvos Respublikos žemės ūkio… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Anteil — dedamoji statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. component vok. Anteil, m; Komponente, f rus. компонента, f; составляющая, f pranc. composante, f ryšiai: sinonimas – komponentė … Automatikos terminų žodynas
Anteil — dalis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. part vok. Anteil, m; Teil, m rus. часть, f pranc. partie, f … Automatikos terminų žodynas