-
1 anstreben
anstreben v V&M aim, aspire to, target* * *v <V&M> aim, aspire to, target* * *anstreben, großindustrielle Abstützung
to seek shelter with conglomerates;
• Gewinn durch Investitionen anstreben to look for profit by investment. -
2 anstreben
was wird damit angestrebt? кака́я цель пресле́дуется э́тим?anstreben II vi (gegen A) проти́виться (чему́-л.), боро́ться (с чем-л., про́тив чего́-л.)anstreben поднима́ться ввысь, вы́ситьсяein (hoch) anstrebender Berghang (кру́то) поднима́ющийся вверх го́рный склон -
3 anstreben
anstreben, s. streben (nach etw.).
-
4 anstreben
anstreben v/t <-ge-, h> hedeflemek, hedef almak -
5 anstreben
'anstreben usilovat (A o A), snažit se (A o A) -
6 anstreben
anstreben -
7 anstreben
v/t (trennb., hat -ge-) strive for, aim at, aspire to ( oder after)* * *to seek* * *ạn|stre|benvt septo strive for* * *1) ((with to, at) to plan, intend or to have as one's purpose: He aims at finishing tomorrow; We aim to please our customers.) aim2) ((usually with to) to try very hard to reach (something difficult, ambitious etc): He aspired to the position of president.) aspire* * *an|stre·benvt▪ etw \anstreben to strive for sth▪ \anstreben, etw zu tun to be striving to do sth* * ** * ** * ** * *v.to aspire v.to make an effort expr. -
8 anstreben
an|stre·benvtetw \anstreben to strive for sth;\anstreben, etw zu tun to be striving to do sth -
9 anstreben
etw. стреми́ться к чему́-н. о. mit Inf. eine Stellung anstreben стреми́ться заня́ть како́е-н. ме́сто. energisch добива́ться како́го-н. ме́ста. eine Reform [neue Regelung] anstreben стреми́ться провести́ рефо́рму <к проведе́нию рефо́рмы> [установи́ть но́вый поря́док <к установле́нию но́вого поря́дка>] -
10 anstreben
an|strebenvtetw \anstreben dążyć do czegośeine bessere Stelle \anstreben starać się [o zabiegać] o lepsze stanowisko -
11 anstreben
'anʃtreːbənvetw anstreben — aspirar a algo, pretender algo, anhelar algo
an| strebenpretender, aspirar [a]transitives Verb -
12 anstreben
-
13 anstreben
anstreben tilstræbe, stræbe efter -
14 anstreben
anstreben sträva efter -
15 anstreben
-
16 anstreben
- {to aspire} thiết tha, mong mỏi, khao khát, lên, dâng lên, bay lên = etwas anstreben {to strive for}+ -
17 anstreben
1. vtстремиться (к чему-л.); добиваться, домогаться (чего-л.)was wird damit angestrebt? — какая цель преследуется этим?2. vi1) ( gegen A) противиться (чему-л.), бороться (с чем-л., против чего-л.)2) подниматься ввысь, выситьсяein (hoch) anstrebender Berghang — (круто) поднимающийся вверх горный склон -
18 anstreben
гл.1) общ. выситься, подниматься ввысь, (gegen A) противиться (чему-л.)2) книжн. добиваться, бороться (с чем-л., против чего-л.), домогаться (чего-л.), (gegen A) противиться (чему-л.), стремиться (к чему-л.) -
19 anstreben
vtстремиться (к чему-л.), добиваться (чего-л.) -
20 anstreben
án|streben sw.V. hb tr.V. стремя се към нещо, целя нещо.* * *tr стремя се към нщ; itr (gegen) противопоставям се (на); издига се, извисява се;
См. также в других словарях:
anstreben — ↑anvisieren, ↑intendieren … Das große Fremdwörterbuch
anstreben — V. (Mittelstufe) geh.: etw. zum Ziel haben, nach etw. streben Synonyme: anvisieren, streben, erstreben (geh.) Beispiele: Die Regierung strebt eine Reform des Arbeitsrechts an. Der Kandidat strebt das Präsidentenamt an … Extremes Deutsch
anstreben — ạn·stre·ben (hat) [Vt] etwas anstreben etwas zum Ziel haben, nach etwas streben <eine steile Karriere anstreben> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
anstreben — eifern; (sich) auf die Hinterbeine stellen (umgangssprachlich); streben (nach); (sich) Mühe geben; (sich) bemühen (um); ringen (um); (sich) ins Zeug legen ( … Universal-Lexikon
anstreben — abzielen, anvisieren, anzielen, ausgehen, aus sein auf, beabsichtigen, erpicht sein, es abgesehen haben auf, hinsteuern, hinzielen, intendieren, streben, versessen sein, zielen, zu erlangen/erreichen/verwirklichen suchen, zum Ziel haben; (geh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
anstreben — ạn|stre|ben … Die deutsche Rechtschreibung
eine Liebesbeziehung mit jemandem anstreben — sich um jemandes Gunst bemühen; jemandem den Hof machen (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
etwas anstreben — etwas erwägen; etwas anvisieren; etwas planen; etwas vorhaben; etwas im Auge haben (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
abzielen — beabsichtigen; bezwecken; anvisieren; wollen; gedenken; anpeilen; (etwas) fixieren; konzentrieren (auf); hinarbeiten (auf); … Universal-Lexikon
Nutzenethik — Der Utilitarismus (lat. utilitas, Nutzen) ist eine Form der teleologischen Ethik, welche in verschiedenen Varianten auftritt. Neben der Ethik ist er auch in der Sozialphilosophie und den Wirtschaftswissenschaften von Bedeutung. Grundlage für die… … Deutsch Wikipedia
Utilitarier — Der Utilitarismus (lat. utilitas, Nutzen) ist eine Form der teleologischen Ethik, welche in verschiedenen Varianten auftritt. Neben der Ethik ist er auch in der Sozialphilosophie und den Wirtschaftswissenschaften von Bedeutung. Grundlage für die… … Deutsch Wikipedia