-
1 anspruchsvoll
anspruchsvoll, arrogans (anmaßend, Ggstz. humilis). – superbus (hochfahrenden Sinnes, Ggstz. modestus). – ambitiosus (nach Gunst u. äußerer Ehre strebend). – Adv.arroganter; superbe. – a. sein, multum sibi sumere; nimium sibi tribuere.
-
2 eitel
eitel, I) an und für sich, nichts als etc: merus [725] (z.B. panis, spes, mendacia). – Ost auch im Zshg. durch nihil nisi, z.B. ei. Brot zu verzehren haben, *nihil nisi panem habere. – II) ohne innern Gehalt, Nutzen u. Dauer: inanis (z.B. cogitationes, contentiones). – vanus (grundlos, dah. täuschend). – futtilis (nichtig, unzuverlässig, z.B. laetitiae). – fragilis. caducus. verb. fragilis caducusque. fluxus atque fragilis (ohne Dauer, vergänglich). – unter dem Monde ist alles sterblich u. ei., infra lunam nihil est nisi mortale et caducum. – das Eitle, res inanes etc.; auch inanitas (z.B. inanitas omnis et error). – III) v. Menschen u. deren Gesinnung = in äußern Dingen Ehre suchend: a) in bezug auf Kleidung u. Körperpflege: in corporis cura morosior (zu eigen in der Körperpflege). – in vestitu et cultu ponens omnem decorem (der in Kleidung u. Körperpflege den ganzen Anstand sucht). – b) in bezug auf die Vorzüge: inanis. ieiunus (ohne innern Gehalt). – vanus (eitel, prahlerisch). – ambitiosus (nach äußerer Ehre strebend, anspruchsvoll, auch v. weibl. Geschlecht). – laudis od. gloriae avidus (ehrgeizig, w. vgl.). – ein wenig ei., subinanis. – ei. sein, rebus inanibus delectari; volitare gloriae cupiditate (v. Ruhmsüchtigen): zu ei. sein (in bezug auf Ruhm), avidiorem esse, quam satis est, gloriae: ei. auf sich selbst sein, ipsum de se bene existimare: ich bin nicht ei., nihil est in me inane.
См. также в других словарях:
anspruchsvoll — anspruchsvoll … Deutsch Wörterbuch
anspruchsvoll — Adj. (Mittelstufe) hohe Ansprüche stellend Synonyme: verwöhnt, wählerisch, delikat (geh.) Beispiele: Dieser Lehrer ist sehr anspruchsvoll. Das Hotel ist für die anspruchsvolle Klientel bestimmt … Extremes Deutsch
anspruchsvoll — ↑exklusiv, ↑prätentiös … Das große Fremdwörterbuch
anspruchsvoll — a) kritisch, niveauvoll, unbescheiden, verwöhnt; (bildungsspr.): delikat; (nordd.): krüsch; (nordostd.): kiesätig; (landsch.): heikel; (bayr., österr. ugs.): extra; (veraltend): lecker. b) knifflig, niveauvoll, qualitätvoll; … Das Wörterbuch der Synonyme
anspruchsvoll — aufwändig; aufwendig; schwierig; heavy (umgangssprachlich); fordernd; mühsam; anstrengend; wählerisch; kritisch; schneubisch (region … Universal-Lexikon
anspruchsvoll — ạn·spruchs·voll Adj; 1 mit hohen Ansprüchen (1) gegenüber jemandem / etwas, sehr hohe Leistungen von jemandem / etwas fordernd <ein Kunde, ein Gast> 2 von hohem ästhetischem oder geistigem Wert <ein Buch, Literatur, Musik> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
anspruchsvoll — ạn|spruchs|voll … Die deutsche Rechtschreibung
weniger anspruchsvoll — weniger anspruchsvoll … Deutsch Wörterbuch
geistig anspruchsvoll — geistig anspruchsvoll … Deutsch Wörterbuch
wählerisch — anspruchsvoll; kritisch; schneubisch (regional) (umgangssprachlich); krüsch * * * wäh|le|risch [ vɛ:lərɪʃ] <Adj.>: besondere Ansprüche stellend, nur schwer zufriedenzustellen: er ist im Essen sehr wählerisch; sie ist in ihren Mitteln nicht… … Universal-Lexikon
niveauvoll — anspruchsvoll; intelligent * * * ni|veau|voll 〈[ vo: ] Adj.〉 geistig höherstehend, auf gehobenem Niveau ● eine niveauvolle Diskussion, Unterhaltung * * * ni|veau|voll <Adj.>: sich auf einem hohen ↑ Niveau (3) bewegend; geistig anspruchsvoll … Universal-Lexikon
