Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

(ansi)

  • 101 अंशिता


    aṉṡi-tā
    f. the state of a sharer orᅠ co-heir, heirship

    Sanskrit-English dictionary > अंशिता

  • 102 अंशीकृ


    aṉṡī-kṛi
    to share

    Sanskrit-English dictionary > अंशीकृ

  • 103 ansimare vi

    [ansi'mare]
    (aus avere) to pant, gasp for breath, (respirare pesantemente) to breathe heavily

    Dizionario Italiano-Inglese > ansimare vi

  • 104 стандартная структурная схема

    Русско-английский большой базовый словарь > стандартная структурная схема

  • 105 Amerikanisches zylindrisches Rohrgewinde

    n < rls> ■ American Standard straight pipe thread in pipe couplings (NPSH) ANSI B2.4 ; American Standard straight hose coupling thread; dryseal American Standard intermediate internal straight pipe thread (NPSI) ANSI B1.20.3 ; American Standard intermediate internal straight pipe thread, dryseal; American Standard straight pipe thread (NPSL) ANSI B1.20.1 ; loose-fitting locknut thread; locknut thread
    n ANSI B1.20.1 < rls> (mechan. Rohrgew.) ■ American Standard straight pipe thread (NPSM) ANSI B1.20.1 ; free-fitting fixture thread
    n < rls> ■ American Standard straight pipe thread for couplings (NPSC) ANSI B1.20.1 ; straight pipe thread for couplings
    n ANSI B 1.20.3 < rls> ■ dryseal American Standard fuel internal straight pipe thread (NPSF) ANSI B 1.20.3 ; dryseal internal straight pipe thread for fuel; American Standard fuel internal straight pipe thread, dryseal
    n < rls> (allg.) ■ American Standard straight pipe thread (NPS) ANSI B1.20.1 ; American parallel pipe thread

    German-english technical dictionary > Amerikanisches zylindrisches Rohrgewinde

  • 106 стандарт на телекоммуникационную инфраструктуру центров обработки данных (ЦОД)

    1. telecommunications infrustructure standard for data centers

     

    стандарт на телекоммуникационную инфраструктуру центров обработки данных (ЦОД)
    -
    [Интент]

    Стандарт TIA/EIA-942

    Ассоциация TIA завершает разработку стандарта на телекоммуникационную инфраструктуру ЦОД—TIA/EIA-942 (Telecommunications Infrustructure Standard for Data Centers), который, по всей вероятности, будет опубликован в начале 2005 г. Основная цель данного стандарта — предоставить разработчикам исчерпывающую информацию о проектировании инфраструктуры ЦОД, в том числе сведения о планировке его помещений и структуре кабельной системы. Он призван способствовать взаимодействию архитекторов, инженеров-строителей и телекоммуникационных инженеров.

    Помимо рекомендаций по проектированию, в стандарте содержатся приложения с информацией по широкому кругу тем, связанных с организацией ЦОД. Вот некоторые из них: выбор места для развертывания ЦОД; администрирование его кабельной системы; архитектурные вопросы; обеспечение безопасности и защита от огня; электрические, заземляющие и механические системы; взаимодействие с операторами сетей общего пользования.

    Кроме того, в спецификациях стандарта отражены принятые в отрасли уровни надежности ЦОД. Уровень 1 обозначает отсутствие резервирования подсистем, а значит, низкую степень отказоустойчивости, а уровень 4 — высочайшую степень отказоустойчивости.

    Помещения и участки ЦОД

    Стандарт TIA/EIA-942 определяет ЦОД как здание или его часть, предназначенные для организации компьютерного зала и необходимых для функционирования последнего вспомогательных служб. Компьютерный зал — это часть ЦОД, основным предназначением которой является размещение оборудования обработки данных.

    В стандарте обозначены требования к компьютерному залу и комнатам для ввода кабелей (от сетей общего пользования). Так, для этих помещений определены: высота потолка (2,6 м); покрытие полов и стен; характеристики освещения; нагрузка на полы (минимальная — 732 кг/м2, рекомендуемая — 1220 кг/м2); параметры систем нагревания, вентиляции и кондиционирования воздуха; температура воздуха (20—25 °С), относительная влажность (40—55%); характеристики систем электропитания, заземления и противопожарной защиты.

    В число телекоммуникационных помещений и участков ЦОД входят:

    • Комната для ввода кабелей.

    • Главный распределительный пункт (Main Distribution Area — MDA).

    • Распределительный пункт горизонтальной подсистемы кабельной системы ЦОД (Horizontal Distribution Area — HDA).

    • Распределительный пункт зоны (Zone Distribution Area — ZDA).

    • Распределительный пункт оборудования (Equipment Distribution Area — EDA).

    Комната для ввода кабелей — это помещение, в котором кабельная система ЦОД соединяется с кабельными системами кампуса и операторов сетей общего пользования. Она может находиться как снаружи, так и внутри компьютерного зала. При организации соединения названных кабельных систем внутри компьютерного зала соответствующие средства можно оборудовать в MDA.

    С целью резервирования элементов инфраструктуры ЦОД или соблюдения ограничений на максимальную длину каналов связи в ЦОД можно организовать несколько комнат для ввода кабелей. Например, максимальная длина канала T-1, как правило, не должна превышать 200 м, тогда как типичное ограничение на длину канала T-3 составляет 137 м. Однако использование тех или иных типов кабеля и промежуточных коммутационных панелей в ряде случаев суще-ственно уменьшает максимально допустимую длину линии. В стандарте TIA/EIA-942 имеются рекомендации по максимальной длине кабельных каналов в ЦОД.

    MDA содержит главный кросс, являющийся центром коммутации каналов кабельной системы ЦОД. В помещении MDA могут находиться и горизонтальные кроссы, предназначенные для коммутации горизонтальных кабелей, идущих к оборудованию, которое напрямую взаимодействует с оборудованием MDA. Кроме того, в помещении MDA обычно устанавливают маршрутизаторы и магистральные коммутаторы локальной сети и сети SAN ЦОД. Согласно стандарту, ЦОД должен иметь по крайней мере один MDA, а в целях резервирования допускается организация второго MDA.

    Помещение HDA предназначено для установки горизонтального кросса, с помощью которого осуществляется коммутация горизонтальных кабелей, идущих к оборудованию EDA, а также переключателей KVM и коммутаторов ЛВС и SAN, взаимодействующих с оборудованием HDA.

    ZDA — факультативный элемент горизонтальной подсистемы, располагающийся между HDA и EDA. Он призван обеспечить гибкость реконфигурации этой подсистемы. В ZDA горизонтальные кабели терминируются в зоновых розетках или точках консолидации. Подключение оборудования к зоновым розеткам осуществляется посредством соединительных кабелей. Стандарт не рекомендует размещать в ZDA коммутационную панель или активное оборудование, за исключением устройств подачи электропитания по горизонтальным кабелям.

    EDA — это участок ЦОД, выделенный для размещения оконечного оборудования, в том числе компьютеров и телекоммуникационных устройств. В EDA горизонтальные кабели терминируются на розетках, которые обычно располагают на коммутационных панелях, устанавливаемых в монтажных стойках или шкафах. Стандартом допускается и соединение устройств EDA напрямую друг с другом (например, blade-серверы могут напрямую подключаться к коммутаторам, а обычные серверы — к периферийным устройствам).

    В составе ЦОД вне пределов компьютерного зала можно оборудовать телекоммуникационную комнату, предназначенную для поддержки горизонтальных кабелей, проложенных к офисам обслуживающего персонала, центру управления, помещениям с механическим и электрическим оборудованием и другим помещениям или участкам ЦОД, расположенным вне стен компьютерного зала. Типичный ЦОД имеет одну или две комнаты для ввода кабелей, одну или несколько телекоммуникационных комнат, один MDA и несколько HDA.

    Кабельная система ЦОД состоит из следующих элементов:

    • горизонтальная подсистема;

    • магистральная подсистема;

    • входной кросс, находящийся в комнате для ввода кабелей или в помещении MDA (если комната ввода кабелей объединена с MDA);

    • главный кросс, установленный в MDA;

    • горизонтальный кросс, размещенный в HDA, MDA или в телекоммуникационной комнате;

    • зоновая розетка или точка консолидации, смонтированная в ZDA;

    • розетка, установленная в EDA.

    Горизонтальная подсистема — это часть кабельной системы ЦОД, проходящая между розеткой в EDA (или зоновой розеткой в ZDA) и горизонтальным кроссом, который находится в HDA или MDA. В состав горизонтальной подсистемы может входить факультативная точка консолидации. Магистральная подсистема связывает MDA с HDA, телекоммуникационными комнатами и комнатами для ввода кабелей.

    Топология кабельной системы

    Горизонтальная и магистральная подсистемы кабельной системы ЦОД имеют топологию типа “звезда”. Горизонтальные кабели подключаются к горизонтальному кроссу в HDA или MDA. С целью резервирования путей передачи данных разные розетки в EDA или ZDA можно соединять (горизонтальными кабелями) с разными горизонтальными кроссами.

    В звездообразной топологии магистральной подсистемы каждый горизонтальный кросс, расположенный в HDA, подключен напрямую к главному кроссу в MDA. Промежуточных кроссов в кабельной инфраструктуре ЦОД не предусмотрено.

    Чтобы повысить надежность работы инфраструктуры, как уже отмечалось, допускается резервирование HDA. В этом случае все горизонтальные кроссы должны быть связаны с основным и резервным HDA.

    Стоит также отметить, что для резервирования элементов инфраструктуры и поддержки приложений, которые не могут функционировать из-за того, что длина путей передачи данных в рамках звездообразной топологии превышает максимальную дальность связи с использованием этих приложений, допускается организация прямых кабельных соединений между HDA. Кроме того, для соблюдения ограничений на максимальную длину кабельных каналов разрешено организовывать прямые соединения между второй комнатой для ввода кабелей и помещениями HDA.

    Типы кабелей

    Для поддержки разнообразных приложений стандарт TIA/EIA-942 допускает установку самых разных типов кабелей, но при этом в новых инсталляциях рекомендует использовать кабели с максимально широкой полосой пропускания. Это весьма значительно увеличивает возможный срок службы кабельной инфраструктуры ЦОД.

    К разрешенным стандартом типам кабелей относятся:

    • 100-Ом кабель из витых пар, соответствующий стандарту ANSI/TIA/EIA-568-B.2; рекомендуется использовать кабель категории 6, специфицированный в приложении ANSI/TIA/EIA-568-B.2-1.

    • Кабель с 62,5/125-мкм или 50/125-мкм многомодовым волокном, соответствующий стандарту ANSI/TIA/EIA-568-B.3; рекомендуется использовать 50/125-мкм многомодовое волокно, оптимизированное для работы с 850-нм лазером и специфицированное в документе ANSI/TIA-568-B.3-1.

    • Одномодовый оптоволоконный кабель стандарта ANSI/TIA/EIA-568-B.3.

    • 75-Ом коаксиальный кабель (типа 734 или 735), соответствующий документу GR-139-CORE фирмы Telcordia Technologies, и коаксиальные разъемы стандарта ANSI T1.404. Эти кабели и разъемы рекомендованы для организации каналов T-3, E-1 и E-3.

    Прокладка кабелей и размещение оборудования

    Для прокладки кабелей в ЦОД стандарт TIA/EIA-942 разрешает использовать самые разные полости и конструкции, включая пространство под фальшполом и верхние кабельные лотки, уже получившие широкое распространение в ЦОД. Стандарт рекомендует реализовывать фальшполы в тех ЦОД, где предполагается высокая концентрация оборудования с большим энергопотреблением, или устанавливать большую компьютерную систему, сконструированную для подвода кабелей снизу. Под фальшполом телекоммуникационные кабели следует размещать в кабельных лотках, причем они не должны мешать потоку воздуха и иметь острых краев.

    Верхние кабельные лотки стандарт рекомендует подвешивать к потолку, а не прикреплять их к верхним частям монтажных стоек или шкафов. Это обеспечивает большую гибкость применения монтажного оборудования разной высоты. И еще. Размещать осветительные приборы и водораспыляющие головки нужно в проходах между рядами стоек или шкафов с оборудованием, а не прямо над ними.

    Согласно стандарту, для организации так называемых холодных и горячих проходов между рядами стоек или шкафов с оборудованием их следует устанавливать таким образом, чтобы стойки или шкафы соседних рядов были обращены либо передними, либо задними сторонами друг к другу. Холодные проходы образуются впереди стоек или шкафов — в этих проходах плиты фальшпола имеют отверстия, через которые в помещение ЦОД поступает холодный воздух. Силовые кабели обычно прокладывают под холодными проходами. Соседние с ними проходы называются горячими — в ту сторону обращены задние части шкафов или стоек. Лотки с телекоммуникационными кабелями, как правило, располагают под горячими проходами.

    В стойках или шкафах оборудование должно быть смонтировано так, чтобы его вентиляционные отверстия, через которые всасывается холодный воздух, находились в передней части шкафа или стойки, а выход горячего воздуха осуществлялся в задней части. В противном случае система охлаждения оборудования, основанная на концепции холодных и горячих проходов, не будет работать. Данная концепция ориентирована на устройства, в которых охлаждающий воздух перемещается от передней панели к задней.

    Чтобы обеспечивать надлежащее охлаждение установленного оборудования, монтажные шкафы должны иметь средства воздухообмена. Если шкафы не оснащены вентиляторами, способствующими более эффективному функционированию горячих и холодных проходов, то в дверях шкафов должно быть большое число вентиляционных отверстий или прорезей, общая площадь которых составляла бы не менее половины площади двери.

    Для удобства монтажа оборудования и прокладки кабелей проходы между рядами шкафов или стоек не должны быть слишком узкими. Рекомендуемое расстояние между передними сторонами стоек или шкафов (соседних рядов) — 1,2 м, а минимальное — 0,9 м. Расстояние между задними сторонами стоек или шкафов (опять же соседних рядов) должно составлять 0,9 м, а минимальное — 0,6 м.

    Размещать ряды стоек или шкафов нужно так, чтобы можно было снимать плиты фальшпола спереди и сзади ряда. Таким образом, все шкафы следует выравнивать вдоль краев плит фальшпола. Чтобы резьбовые стержни, которыми монтажные стойки крепятся к межэтажным перекрытиям, не попадали на крепежные элементы плит фальшпола, стойки устанавливаются ближе к центру этих плит.

    Размеры прорезей в плитах фальшпола, находящихся под стойками или шкафами, должны быть не больше, чем это необходимо, чтобы свести к минимуму снижение давления воздуха под фальшполом. Кроме того, для минимизации продольной электромагнитной связи между силовыми и телекоммуникационными кабелями из витых пар в стандарте TIA/EIA-942 оговорены требования к расстоянию между ними.

    Стандарт TIA/EIA-942 разрабатывается с целью удовлетворения потребности ИТ-отрасли в рекомендациях по проектированию инфраструктуры для любого ЦОД независимо от его размеров (небольшой, средний или крупный) и характера использования (корпоративный ЦОД или ЦОД, в котором базируются Интернет-серверы разных компаний).

    [ http://www.ccc.ru/magazine/depot/04_13/read.html?1102.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > стандарт на телекоммуникационную инфраструктуру центров обработки данных (ЦОД)

  • 107 Американский национальный институт стандартов

    1) Telecommunications: ANSI ( American National Standards Institute) (Координирующая организация для электрических, механических и прочих технических стандартов в США), American National Standards Institute (ANSI) (Координирующая организация для электрических, механических и прочих технических стандартов в США)
    4) Household appliances: american national standard institute

    Универсальный русско-английский словарь > Американский национальный институт стандартов

  • 108 американский национальный институт стандартов

    1) Telecommunications: ANSI ( American National Standards Institute) (Координирующая организация для электрических, механических и прочих технических стандартов в США), American National Standards Institute (ANSI) (Координирующая организация для электрических, механических и прочих технических стандартов в США)
    4) Household appliances: american national standard institute

    Универсальный русско-английский словарь > американский национальный институт стандартов

  • 109 Американский институт стандартов

    Универсальный русско-английский словарь > Американский институт стандартов

  • 110 Amerikanisches kegeliges Rohrgewinde

    n < rls> (allg.) ■ American Standard taper pipe thread (NPT) ANSI B1.20.1 ; ANPT
    n < rls> ■ American Standard taper pipe thread for railing joints (NPTR) ANSI B1.20.1 ; railing joint taper pipe thread; dryseal American Standard taper pipe thread (NPTF) ANSI B1.20.1/3 ; American Standard taper pipe thread, dryseal
    n <rls.aerospace> ■ aeronautical national form taper pipe thread (ANPT)

    German-english technical dictionary > Amerikanisches kegeliges Rohrgewinde

  • 111 Fiber Distributed Data Interface

    1) Telecommunications: FDDI (ANSI)
    2) Information technology: FDDI (ANSI, ISO 8314)
    3) File extension: FDDI

    Универсальный русско-английский словарь > Fiber Distributed Data Interface

  • 112 Fibre Channel Generic Service 4

    Information technology: FC-GS-4 (FC, SAN, ANSI), FCGS4 (FC, SAN, ANSI)

    Универсальный русско-английский словарь > Fibre Channel Generic Service 4

  • 113 Fibre Channel Methodology for Interconnects

    Information technology: FC-MI (FC, SAN, ANSI), FCMI (FC, SAN, ANSI)

    Универсальный русско-английский словарь > Fibre Channel Methodology for Interconnects

  • 114 Subcommittee X3T1 of American Standard Code data encryption, which standardized the DES algorithm for computer systems and networks

    Abbreviation: X3T1 (ANSI X3.92 and ANSI X3.105)

    Универсальный русско-английский словарь > Subcommittee X3T1 of American Standard Code data encryption, which standardized the DES algorithm for computer systems and networks

  • 115 Частная организация, ответственная в США за разработку и публикация стандартов, связанных с кодированием, передачей сигналов и т.п

    General subject: (включая ANSI/IEEE 802 и FDDI) American National Standards Institute (ANSI является членом Международного комитета по с)

    Универсальный русско-английский словарь > Частная организация, ответственная в США за разработку и публикация стандартов, связанных с кодированием, передачей сигналов и т.п

  • 116 ASCII-Zeichensatz

    ASCII-Zeichensatz m COMP ASCII characters (7-Bit-Nummerierung, 128 Zeichen; 8-Bit-Nummerierung, 256 Zeichen erweiterter ASCII-Zeichensatz bzw. IBM®-Zeichensatz, vgl. ANSI)
    * * *
    m < Comp> 7-Bit-Nummerierung, 128 Zeichen ASCII characters (8-Bit-Nummerierung, 256 Zeichen erweiterter ASCII-Zeichensatz bzw. IBM(r)-Zeichensatz, vgl. ANSI)

    Business german-english dictionary > ASCII-Zeichensatz

  • 117 DIN

    DIN IND, RECHT, ADMIN (Abk. für Deutsches Institut für Normung) German national standards institution, ≈ BSI, British Standards Institution, ≈ ANSI, American National Standards Institute, ≈ American Standards Authority; (Abk. für Deutsche Industrienorm) German industrial standard, ≈ BS, British Standard
    * * *
    abbr <Ind, Recht, Verwalt> (Deutsches Institut für Normung) German national standards institution, " BSI (British Standards Institution), " ANSI (American National Standards Institute), " American Standards Authority ; (Deutsche Industrienorm) German industrial standard, " BS (British Standard)

    Business german-english dictionary > DIN

  • 118 American National Standard 41

    m (ANSI-41) < tele> (zum Roaming zwischen Mobilfunknetzen) ■ American National Standard 41 (ANSI-41); IS-41; TIA/EIA-41

    German-english technical dictionary > American National Standard 41

  • 119 American National Standards Institute

    n (ANSI) < org> ■ American National Standards Institute (ANSI)

    German-english technical dictionary > American National Standards Institute

  • 120 Festsitzgewinde

    n (MFS) < masch> (Gewindeverbindung ohne Spiel) ■ interference-fit thread; Class 5 interference-fit thread ANSI B1.12 ; NC 5 ANSI B1.12 ; interference thread pract

    German-english technical dictionary > Festsitzgewinde

См. также в других словарях:

  • ANSI C — es un estándar publicado por el Instituto Nacional Estadounidense de Estándares (ANSI), para el lenguaje de programación C. Se recomienda a los desarrolladores de software en C que cumplan con los requisitos descritos en el documento para… …   Wikipedia Español

  • ANSI C — is the standard published by the American National Standards Institute (ANSI) for the C programming language. Software developers writing in C are encouraged to conform to the requirements in the document, as it encourages easily portable… …   Wikipedia

  • ANSI C — стандарт языка C, опубликованный Американским национальным институтом стандартов (ANSI). Следование этому стандарту помогает создавать легко портируемые программы. Содержание 1 История 1.1 C89 1.2 C90 …   Википедия

  • ANSI — 〈Abk. für engl.〉 American National Standards Institute (nationales amerikanisches Standardisierungsinstitut) * * * ANSI   [Abk. für American National Standards Institute, »amerikanisches Institut für nationale Normung«], das 1918 gegründete… …   Universal-Lexikon

  • ANSI — koduotė statusas T sritis informatika apibrėžtis Aštuonių bitų ↑koduotė, turinti JAV standarto statusą, sutampanti su Vakarų Europos šalyse vartojamo tarptautinio standarto ISO/IEC 8859 1 koduote. Pavadinta JAV nacionalinio standartų instituto… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • ANSI — [ˈænsi] noun ORGANIZATIONS MANUFACTURING American National Standards Institute; an organization that fixes rules on the design, quality, and safety of products: • The machines aren t meant for indoor use, and ANSI calls for a warning to be put in …   Financial and business terms

  • ANSI — ansí (del lat. «aeque sic» o «ad sic»; pop.) adv. Así. * * * ansí. (Del lat. aeque sic, o ad sic). adv. m. desus. así. U. c. rur. * * * El Instituto Nacional Estadounidense de Estándares (ANSI, por sus siglas en inglés: American National… …   Enciclopedia Universal

  • ANSI X.12 — ANSI ASC X12 steht für American National Standards Institute Accredited Standards Committee X12 und ist ein Datenübertragungsstandard im EDI Bereich, der hauptsächlich in USA verwendet wird. Die Gruppe wurde 1979 gegründet und verabschiedete 1982 …   Deutsch Wikipedia

  • ANSI — American National Standards Institute an organization in the US which sets the standards used for testing the quality and safety of electronic equipment, scientific equipment etc. It has also established a standard set of letters and numbers… …   Dictionary of contemporary English

  • ANSI — Abreviatura de la American National Standards Institute. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • ANSI C — ANSI Standard für C, besonderes Merkmal ist die Typangabe in der Parameterliste der Prozeduren und strengerer Typcheck …   Acronyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»