-
81 ἀνα-φορά
ἀνα-φορά (s. ἀναφέρω), ἡ, 1) das in die Höhe Heben, ἀναφορὰν ποιεῖσϑαι ἐκ τοῦ βυϑοῦ, sich aus der Tiefe emporschwingen, Arist. H. A. 9, 5; αἵματος, Blutauswerfen; das Ausathmen, Ath. – 2) das Zurückführen, bes. einer Beschuldigung auf einen Andern, ἐκείνοις δ' εἶναι εἰς τοὺς ἔχοντας ἀναφοράν, sie können sich an diese halten, Dem. 24, 13; vgl. 18, 219, wo es absolut steht für: Anschuldigung eines Andern. Uebh. Beziehung auf etwas, Theophr. Char. 8; ἡ ἀναφορὰ περὶ πάντων πραγμάτων εἰς τὸν δῆμόν ἐστι, es muß Alles vor das Volk gebracht werden, Arist. rhet. ad Alex. praef.; τὴν ἀναφορὰν ποιεῖσϑαι πρός τι Pol. 5, 261. 105 u. öfter, referre ad; πρὸς τὸ τέλος, Beziehung auf den Zweck, Plut. Demetr. 1. – 3) Erholung, τῆς συμφορᾶς Eur. Or. 414; ἁμαρτήματος Plut. Phoc. 2; vgl. Cat. 27 und öfter; οὐκ ἔχειν ἀναφοράν τινος, sich von etwas nicht erholen können, Plut. – 4) das Einkommen, der Ertrag, Plut.
-
82 бездоказательное обвинение
Универсальный русско-немецкий словарь > бездоказательное обвинение
-
83 взаимное обвинение
-
84 встречное обвинение
adjlaw. Gegenanklage, Gegenbeschuldigung, Rekrimination, gegenseitige Anschuldigung -
85 выдвинуть против ложное обвинение
vlaw. (кого-л.) gegen (jmdn.) eine falsche Anschuldigung vorbringenУниверсальный русско-немецкий словарь > выдвинуть против ложное обвинение
-
86 заведомо ложный донос
1. advlaw. bewußt verleumderische Anschuldigung, wissentlich falsche Anzeige
2. vlaw. Denunziation, VerleumdungУниверсальный русско-немецкий словарь > заведомо ложный донос
-
87 коварный навет
-
88 навет уст.
nlaw. (falsche) Anschuldigung, Verleumdung -
89 наговор уст.
nlaw. Verleumdung, falsche Anschuldigung -
90 неправильное обвинение
Универсальный русско-немецкий словарь > неправильное обвинение
-
91 обвинение должностного лица
nlaw. Anklage einer Amtsperson (der Begebung einer Dienstverletzung), Anschuldigung einer Amtsperson (der Begebung einer Dienstverletzung)Универсальный русско-немецкий словарь > обвинение должностного лица
-
92 оговор
-
93 отвести навести
-
94 отказ от обвинения
nlaw. Absehen von der Anklage, Anklagerücknahme, Anklagerücktritt, Anklageverzicht, Rücknahme der Anklage, Rücktritt von der Anklage, Verzicht auf eine Anklage, Widerruf der Anschuldigung, Zurücknahme der Anklage -
95 поддержание обвинения
nlaw. Aufrechterhaltung einer Anklage, Aufrechterhaltung einer AnschuldigungУниверсальный русско-немецкий словарь > поддержание обвинения
-
96 снятие обвинения
n1) gener. Entlastung (с обвиняемого, подсудимого), Exoneration2) law. Freisprechung von einer Beschuldigung, Widerruf der Anschuldigung -
97 снять с себя обвинение
Универсальный русско-немецкий словарь > снять с себя обвинение
-
98 упрёк
n1) gener. Tadel, Vorwurf2) colloq. Hering3) obs. Schelte4) law. Anschuldigung5) swiss. Vorhalt6) pompous. Anklage -
99 ябеда
-
100 inculpation
ɛ̃kylpasjɔ̃f1) JUR Anklage f2) (accusation, incrimination) Anschuldigung f, Beschuldigung finculpationinculpation [ɛ̃kylpasjõ]
См. также в других словарях:
Anschuldigung — Anschuldigung, so v.w. Beschuldigung … Pierer's Universal-Lexikon
Anschuldigung — Vorwurf; Beschuldigung; Vorhaltung; Unterstellung; Bezichtigung * * * An|schul|di|gung [ anʃʊldɪgʊŋ], die; , en: Äußerung, durch die jmd. angeschuldigt wird: eine schwere, falsche Anschuldigung; die Anschuldigungen zurückweisen. * * *… … Universal-Lexikon
Anschuldigung — Anklage, Belastung, Beschuldigung, Bezichtigung, Unterschiebung, Unterstellung, Verdächtigung, Vorhaltung, Vorwurf. * * * Anschuldigung,die:⇨Beschuldigung(1) AnschuldigungBeschuldigung,Vorwurf,Belastung,Klage,Anklage,Bezichtigung,Verdächtigung … Das Wörterbuch der Synonyme
Anschuldigung, falsche — Anschuldigung, falsche, s. Anzeige … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Anschuldigung — Ạn|schul|di|gung … Die deutsche Rechtschreibung
falsche Anschuldigung — Verunglimpfung; Verleumdung; abfällige Bemerkung * * * I falsche Anschuldigung, Verdächtigung. II falsche Anschuldigung, Verdächtigung … Universal-Lexikon
Falsche Anschuldigung — unterscheidet sich von der verleumderischen Beleidigung (s. Beleidigung) durch ihre Richtung gegen die Sicherheit der Rechtspflege. Dem heutigen Strafverfahren entsprechend, das auf der Grundlage der amtlichen Verfolgung beruht, erscheint sie… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vorwurf — Anschuldigung; Beschuldigung; Vorhaltung; Unterstellung; Bezichtigung * * * Vor|wurf [ fo:ɐ̯vʊrf], der; [e]s, Vorwürfe [ fo:ɐ̯vʏrfə]: Äußerung, mit der jmd. jmdm. etwas vorwirft, sein Handeln, Verhalten rügt: ein versteckter, leiser, schwerer… … Universal-Lexikon
Verhaftung — Verhaftung, die obrigkeitliche Verfügung, durch welche Jemand, namentlich zum Zweck einer wider ihn einzuleitenden Criminaluntersuchung, seiner Freiheit beraubt u. in obrigkeitlichen Gewahrsam gebracht wird. Der Zweck der V. ist dem Mißbrauch… … Pierer's Universal-Lexikon
Sexueller Missbrauch in der römisch-katholischen Kirche — ist ein Phänomen, das seit Mitte der neunziger Jahre weltweit größere öffentliche Aufmerksamkeit erhalten hat. Die Sensibilisierung für das frühere Tabuthema hat viele Opfer ermutigt, 30 oder 40 Jahre nach den Vorfällen an die Öffentlichkeit zu… … Deutsch Wikipedia
Abwehrordal — Die Feuerprobe (Dierick Bouts der Ältere). Ein Gottesurteil (lat. ordalium) oder Ordal ist eine durch ein übernatürliches Zeichen herbeigeführte Entscheidung in einem Rechtsstreit. Dem Gottesurteil liegt die Vorstellung zugrunde, ein höheres… … Deutsch Wikipedia