-
1 anpassungsfähig
zdolny do przystosowania się, elastyczny -
2 anpassungsfähig
умеющий приспосабливаться; Pers. F a. покладистый -
3 in staat zich aan te passen
anpassungsfähigNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > in staat zich aan te passen
-
4 prilagodljiv
anpassungsfähig -
5 җайланучан
anpassungsfähig -
6 prilagodljiv
anpassungsfähig; fügsam, schmiegsam; p-ost Anpassungsfähigkeit f (-, -en); Fügsamkeit f (-), Schmiegsamkeit f (-) -
7 adaptable
adjectiveanpassungsfähig; vielseitig [Maschine]be adaptable to or for something — an etwas (Akk.) angepasst werden können
* * *adjective (willing or able to change to fit in with different circumstances: Children are usually very adaptable.) anpassungsfähig* * *adapt·able[əˈdæptəbl̩]to be \adaptable to sth person sich akk an etw akk anpassen können; thing sich akk an etw akk anpassen lassen* * *[ə'dptəbl]adjplant, animal, person anpassungsfähig; vehicle, hairstyle vielseitig; schedule flexibelto be adaptable to sth (person, animal, plant) — sich an etw (acc) anpassen können; (vehicle) sich in etw (dat) verwenden lassen
* * *adaptable adj1. anpassungsfähig (to an akk)2. a) vielseitig verwendbarb) umstellbar (to auf akk)* * *adjectiveanpassungsfähig; vielseitig [Maschine]be adaptable to or for something — an etwas (Akk.) angepasst werden können
* * *adj.anpassbar adj.anpassungsfähig adj.anwendbar adj. -
8 adaptive
adap·tive[əˈdæptɪv]* * *[ə'dptɪv]adjability, capacity anpassungsfähig* * ** * *adj.anpassungsfähig adj.lernfähig adj. -
9 elastic
1. adjective1) elastisch2) (fig.): (flexible) flexibel2. noun* * *[i'læstik] 1. adjective1) ((of a material or substance) able to return to its original shape or size after being pulled or pressed out of shape: an elastic bandage; Rubber is an elastic substance.) elastisch2) (able to be changed or adapted: This is a fairly elastic arrangement.) anpassungsfähig2. noun(a type of cord containing strands of rubber: Her hat was held on with a piece of elastic.) das Gummiband- academic.ru/23609/elasticity">elasticity- elastic band* * *elas·tic[ɪˈlæstɪk]I. adj1. (stretchable) elastisch, dehnbarto have \elastic properties elastisch seinhe has an \elastic personality er ist nicht unterzukriegenII. n* * *[I'lstɪk] elastischelastic waist — Taille f mit Gummizug
2. nGummi(band nt) m; (US = rubber band) Gummi m* * *elastic [ıˈlæstık]A adj (adv elastically)1. elastisch:a) federnd, spannkräftig (beide auch fig)b) dehnbar, biegsam, geschmeidig (auch fig):elastic conscience weites Gewissen;elastic currency WIRTSCH elastische Währung;an elastic term ein dehnbarer Begriffc) fig anpassungsfähig2. PHYSa) elastisch (verformbar)b) (unbegrenzt) expansionsfähig (Gase)c) inkompressibel (Flüssigkeiten):elastic deformation elastische Verformung;elastic force Elastizität f;elastic scattering elastische Streuung3. Gummi…:elastic stocking Gummistrumpf mB s besonders US Gummistoff m, -gewebe n* * *1. adjective1) elastisch2) (fig.): (flexible) flexibel2. noun* * *adj.dehnbar adj.elastisch adj. -
10 flexible
adjective1) biegsam; elastisch2) (fig.) flexibel; dehnbar [Vorschriften]; schwach [Wille]flexible working hours or time — gleitende Arbeitszeit
* * *1) (that can be bent easily: flexible metal.) biegsam2) (able or willing to change according to circumstances etc: My holiday plans are very flexible.) flexibel* * *flex·ible[ˈfleksɪbl̩]1. (pliable) biegsam; body gelenkig; joints, limbs biegsam, beweglich; ( fig) person nachgiebig a. pej\flexible leather geschmeidiges Leder\flexible material biegsames [o elastisches] Material2. ( also fig: adaptable) arrangement, policy, schedule flexibel; person flexibel, beweglich, anpassungsfähig\flexible car wendiger Wagen\flexible working hours gleitende [o flexible] Arbeitszeit, Gleitzeit f* * *['fleksəbl]adj1) (lit) material, object, limbs, joints, body biegsam, elastischflexible working hours — gleitende Arbeitszeit, Gleitzeit f
to work flexible hours — gleitende Arbeitszeit haben, Gleitzeit arbeiten
to be flexible about sth — in Bezug auf etw (acc) flexibel sein
* * *flexible adj (adv flexibly)1. flexibel:a) biegsam, elastischb) fig anpassungsfähig, beweglich:flexible metal tube Metallschlauch m;flexible policy flexible Politik;flexible response MIL flexible Reaktion;2. fig lenkbar, folgsam, fügsam* * *adjective1) biegsam; elastisch2) (fig.) flexibel; dehnbar [Vorschriften]; schwach [Wille]flexible working hours or time — gleitende Arbeitszeit
* * *adj.anpassungsfähig adj.biegsam adj.elastisch adj.flexibel adj.folgsam adj.fügsam adj.geschmeidig adj.lenkbar adj.wendig adj. -
11 amoldable
amol'đableadjanpassungsfähig, formbaradjetivoamoldableamoldable [amo8D7038CE!8D7038CE'daβle]num1num (moldeable) formbar, modellierbarnum2num (acomodaticio) anpassungsfähig -
12 приспосабливающийся
-
13 acomodaticio
( femenino acomodaticia) adjetivo[complaciente] anpassungsfähigacomodaticioacomodaticio , -a [akomoða'tiθjo, -a]num1num (adaptable) anpassungsfähignum2num (peyorativo: oportunista) opportunistisch -
14 adaptable
-
15 contemporizador
kɔntɛmporiθa'đɔradjnachgiebig, anpassungsfähigcontemporizadorcontemporizador (a) [koDC489F9Dn̩DC489F9Dtemporiθa'ðor(a)]I adjetivoAnpasser(in) masculino (femenino) peyorativo -
16 flexible
-
17 acomodadizo
-
18 unadaptable
["ʌnə'dptəbl]adjnicht anpassungsfähig, nicht flexibelto be unadaptable to sth — sich an etw (acc) nicht anpassen können
* * *adj.nicht anpassungsfähig adj. -
19 adaptive
-
20 адаптивный
См. также в других словарях:
anpassungsfähig — ↑adaptabel, ↑akkommodabel, ↑flexibel … Das große Fremdwörterbuch
anpassungsfähig — anschmiegsam, biegsam, einfügsam, elastisch, flexibel, geschmeidig, nachgiebig, schmiegsam, weich; (Physiol.): akkommodabel. * * * anpassungsfähig:flexibel·beweglich+anschmiegsam anpassungsfähigschmiegsam,anschmiegsam,flexibel,geschmeidig,elastisc… … Das Wörterbuch der Synonyme
anpassungsfähig — flexibel; adaptiv; anpassbar * * * ạn|pas|sungs|fä|hig 〈Adj.〉 sich anpassen könnend, fähig, sich anzupassen * * * ạn|pas|sungs|fä|hig <Adj.>: fähig, sich anzupassen: ein er Mensch; er ist sehr a. * * * ạn|pas|sungs|fä|hig <Adj.>:… … Universal-Lexikon
anpassungsfähig — ạn|pas|sungs|fä|hig … Die deutsche Rechtschreibung
willenlos — anpassungsfähig, charakterschwach, gefügig, kompromissbereit, lenkbar, nachgiebig, ohne Widerstandskraft, schwach, schwankend, ungefestigt, verführbar, willensschwach; (bildungsspr.): flexibel; (geh., oft abwertend): willfährig; (abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
anp.-f. — anpassungsfähig EN adaptable, adjustable … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
flexibel — gewandt; beweglich; flink; agil; elastisch; variabel; unter Dampf stehen (umgangssprachlich); wendig; biegsam; mobil; adaptiv; … Universal-Lexikon
geschmeidig — anmutig; graziös; elegant; voller Anmut; grazil; zart; edel; zierlich; mondän; gazellenhaft; biegsam; streckbar; … Universal-Lexikon
schmiegsam — biegsam * * * schmieg|sam [ ʃmi:kza:m] <Adj.>: weich und sich daher einer Form leicht anpassend: Stiefel aus schmiegsamem Leder. Syn.: ↑ biegsam, ↑ elastisch, ↑ geschmeidig. * * * schmieg|sam 〈Adj.〉 1. sich leicht einer Form anpassend 2.… … Universal-Lexikon
inflexibel — unbeweglich; unbiegsam; unflexibel; starr * * * ịn|fle|xi|bel 〈Adj.〉 Ggs flexibel 1. nicht biegbar, nicht biegsam 2. 〈fig.〉 2.1 starr, unveränderlich (z. B. Vorschriften) 2.2 nicht anpassungsfähig (Person) 3 … Universal-Lexikon
anschmiegsam — a) anpassungsfähig, biegsam, elastisch, flexibel, geschmeidig, nachgiebig, schmiegsam, weich. b) anhänglich, anlehnungsbedürftig, liebebedürftig, zärtlich, zutraulich. * * * anschmiegsam:1.⇨anpassungsfähig–2.⇨zutraulich(1) anschmiegsam… … Das Wörterbuch der Synonyme