-
61 Anordnung
f <-, -en>1) размещение; расположение (в определённом порядке)2) распоряжение; предписаниеÁnordnungen erlássen* [tréffen*] — отдавать распоряжения
j-s Ánordnungen náchkommen* [befólgen] — следовать чьим-л распоряжениям
-
62 Anordnung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Anordnung
-
63 Anordnung
disposizione, collegamentoDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Anordnung
-
64 Anordnung
-
65 Anordnung
disposition fordre m -
66 Anordnung f
макет; установка; устройствоСинонимы: Einrichtung -
67 Anordnung
f.düzenlemef.emirf.talimat -
68 Anordnung
fупорядочение -
69 Anordnung
fArchitektur & Tragwerksplanung arrangement, layout, system, Baurecht system, Infrastruktur & Entwurf arrangement, system -
70 Anordnung
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Anordnung
-
71 Anordnung
f1. adjudication2. adjustment3. arrangement4. array5. assembly6. configuration7. court order8. disposal9. disposition10. enjoinder11. fiat12. instruction13. layout14. order15. ordinance16. positioning17. posture18. regulation19. scheme [arrangement]20. serialisation Br.21. serialization22. system -
72 Anordnung
f 1. yerbəyer etmə; yerləşmə, yerləşdirmə; 2. sərəncam, əmr; göstəriş; \Anordnungen treffen sərəncam vermək, göstəriş vermək -
73 Anordnung\ Anordnung\ des\ Katalysators
Anordnung f Anordnung des KatalysatorsDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Anordnung\ Anordnung\ des\ Katalysators
-
74 Anordnung der Vermögensverwaltung
Anordnung f der Vermögensverwaltung ADMIN administration order* * *Anordnung der Vermögensverwaltung
administration order (Br.)Business german-english dictionary > Anordnung der Vermögensverwaltung
-
75 Anordnung außer Kraft setzen
Anordnung außer Kraft setzen
to suspend a ruleBusiness german-english dictionary > Anordnung außer Kraft setzen
-
76 Anordnung der Betriebsanlage
Anordnung der Betriebsanlage
departmental layoutBusiness german-english dictionary > Anordnung der Betriebsanlage
-
77 Anordnung der Entlassenenbetreuung
Anordnung der Entlassenenbetreuung
after-care arrangementBusiness german-english dictionary > Anordnung der Entlassenenbetreuung
-
78 Anordnung der Exponate
Anordnung der Exponate
arrangement of exhibits -
79 Anordnung der Liquidation
Anordnung der Liquidation
dissolution orderBusiness german-english dictionary > Anordnung der Liquidation
-
80 Anordnung der Nachlassverwaltung (Nachlasspflegschaft)
Anordnung der Nachlassverwaltung (Nachlasspflegschaft)
grant (letters) of administrationBusiness german-english dictionary > Anordnung der Nachlassverwaltung (Nachlasspflegschaft)
См. также в других словарях:
Anordnung — Anordnung … Deutsch Wörterbuch
Anordnung — bezeichnet: eine Weisung Anordnung (Recht), eine behördliche Entscheidung Formation, eine in einer bestimmten Ordnung vollzogene Formation Anordnung (Patentwesen), in Patentschriften typische Formulierung für ein Gebilde mit einer bestimmten… … Deutsch Wikipedia
Anordnung — Anordnung, 1) Bestimmung der Stellung u. Reihenfolge der Theile eines Ganzen, um Letzteres übersichtlich u. faßlich zu machen; besonders 2) in Kunstwerken die Stellung u. Vertheilung der Gruppen; 3) (Rhet.), so v.w. Disposition … Pierer's Universal-Lexikon
Anordnung — 1. ↑Formation, ↑Konfiguration, 2. ↑Arrangement, ↑Disposition, ↑Situierung, 3. ↑Direktive, Ukas … Das große Fremdwörterbuch
Anordnung — Vorschrift; Instruktion; Anweisung; Form; Gefüge; Organisation; Gerüst; Konsistenz; Struktur; Beschaffenheit; Geflecht; Aufbau; … Universal-Lexikon
Anordnung — 1. Anlage, Aufbau, Aufstellung, Einteilung, Form, Formation, Gefüge, Gestaltung, Gliederung, Gruppierung, Ordnung, Struktur; (bildungsspr.): Arrangement, Komposition; (bes. Chemie, Physik): Konfiguration. 2. Anweisung, Auftrag, Befehl, Bestimmung … Das Wörterbuch der Synonyme
Anordnung — I. Organisation:⇡ Weisung. II. Öffentliches Recht:Im Gegensatz zur ⇡ Rechtsverordnung i.d.R. ein ⇡ Verwaltungsakt für den Einzelfall, kann aber als Zuständigkeitsanordnung auch generell abstrakter Natur sein und ist dann – wie die… … Lexikon der Economics
Anordnung — ordnen: Das Verb (mhd. ordenen, ahd. ordinōn »in Ordnung bringen, gehörig einrichten; anordnen usw.«) ist aus lat. ordinare »in Reihen zusammenstellen, ordnen; anordnen« entlehnt. Dies ist von lat. ordo (ordinis) »Reihe; Ordnung; Rang, Stand«… … Das Herkunftswörterbuch
Anordnung — išdėstymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. allocation; arrangement; layout; mapping; placement; positioning vok. Anordnung, f; Belegung, f; Layout, n; Plazierung, f rus. размещение, n; расположение, n; расстановка, f pranc.… … Automatikos terminų žodynas
Anordnung — tvarka statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. order vok. Anordnung, f; Ordnung, f; Reihenfolge, f rus. порядок, m pranc. ordre, m … Fizikos terminų žodynas
Anordnung — išsidėstymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. array; arrangement vok. Anordnung, f rus. расположение, n pranc. arrangement, m; disposition, f … Fizikos terminų žodynas