-
121 Geld im Hausbesitz anlegen
Geld im Hausbesitz anlegen
to put money into housesBusiness german-english dictionary > Geld im Hausbesitz anlegen
-
122 Geld in Rentenwerten anlegen
Geld in Rentenwerten anlegen
to sink money in an annuityBusiness german-english dictionary > Geld in Rentenwerten anlegen
-
123 Geld spekulativ anlegen
Geld spekulativ anlegen
to venture money in a speculationBusiness german-english dictionary > Geld spekulativ anlegen
-
124 Geld vernünftig anlegen
Geld vernünftig anlegen
to put money to good useBusiness german-english dictionary > Geld vernünftig anlegen
-
125 Geld verzinslich anlegen
Geld verzinslich anlegen
to put out money at interestBusiness german-english dictionary > Geld verzinslich anlegen
-
126 Geld zinsbringend anlegen
Geld zinsbringend anlegen
to place money on interestBusiness german-english dictionary > Geld zinsbringend anlegen
-
127 Geld zu festen Zinssätzen anlegen
Geld zu festen Zinssätzen anlegen
to lock in at fixed interest ratesBusiness german-english dictionary > Geld zu festen Zinssätzen anlegen
-
128 Geldmittel anderweitig anlegen
Geldmittel anderweitig anlegen
to convert funds to another purposeBusiness german-english dictionary > Geldmittel anderweitig anlegen
См. также в других словарях:
anlegen — anlegen … Deutsch Wörterbuch
Anlegen — Anlêgen, verb. reg. welches in zwiefacher Gestalt üblich ist. I. Als ein Activum, eine Sache nahe an die andere legen, in mancherley so wohl eigentlichen, als figürlichen Bedeutungen des einfachen Verbi. 1. In eigentlicher und weiterer Bedeutung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
anlegen — V. (Mittelstufe) etw. an etw. anderes legen Beispiel: Sie legte ihrem Hund die Leine an. Kollokation: jmdm. einen Gips anlegen anlegen V. (Mittelstufe) etw. entstehen lassen, schaffen Synonym: erstellen Beispiel: Für jeden Patienten wird eine… … Extremes Deutsch
Anlegen — Anlegen, 1) Feuer a., ein Haus in Brand stecken, s. Brandstiftung; 2) das gehauene od. geschnittene Getreide zusammenraffen u. auf das Seil zum Binden zurecht legen; ebenso 3) Garben a., sie zum Dreschen zurecht legen; 4) einen Rocken a., Flachs… … Pierer's Universal-Lexikon
Anlegen — Anlegen, die Treiber für eine Treibjagd anstellen, ordnen; eine Meute an die zu verfolgende Fährte bringen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Anlegen — Anlegen, s. Ablegen, Erz und Zeichnen, technisches … Lexikon der gesamten Technik
anlegen — ↑investieren … Das große Fremdwörterbuch
anlegen — ↑ legen … Das Herkunftswörterbuch
anlegen — auflegen; anwenden (auf); aufstellen; strukturieren; aufbauen; ordnen; gliedern; aufreihen; serialisieren; gestalten; systematisieren; … Universal-Lexikon
anlegen — ạn·le·gen (hat) [Vt] 1 etwas anlegen etwas zu einem bestimmten Zweck entwerfen und gestalten <einen Park, ein Beet anlegen> 2 etwas anlegen etwas nach einem bestimmten System gestalten ≈ erstellen <eine Kartei, ein Verzeichnis… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
anlegen — 1. anhalten, dranlegen, legen. 2. a) in Anschlag bringen; (Militär, Jagdw. veraltend): anschlagen. b) anvisieren, aufs Korn nehmen, halten, hineinhalten, visieren, zielen. 3. anziehen, bekleiden, hineinschlüpfen, kleiden, schlüpfen, überstreifen … Das Wörterbuch der Synonyme