-
21 haustechnische Anlagen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > haustechnische Anlagen
-
22 installierte Anlagen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > installierte Anlagen
-
23 bis zur Endfälligkeit gehaltene Anlagen
Anlagen fpl: bis zur Endfälligkeit gehaltene Anlagen fpl RW held-to-maturity securities, held-to-maturity assets, held-to-maturity investments, HtM securities, HtM assets, HtM investments (Synonym: bis zur Endfälligkeit gehaltene Wertpapiere, HtM-Vermögenswerte; IFRS/IAS)Business german-english dictionary > bis zur Endfälligkeit gehaltene Anlagen
-
24 fixe Anlagen
-
25 maschinelle Anlagen
maschinelle Anlagen fpl WIWI machinery* * *fpl <Vw> machinery* * *maschinelle Anlagen
machinery, plant equipment -
26 Anzahlungen auf Anlagen
Anzahlungen fpl auf Anlagen RW advance payments on tangible assets* * *Anzahlungen auf Anlagen
(Bilanz) advances for plantBusiness german-english dictionary > Anzahlungen auf Anlagen
-
27 Maschinen und maschinelle Anlagen
Maschinen und maschinelle Anlagen
(Bilanz) [plant and] machinery, plant and equipment
Grundstück und Gebäude, Maschinen und maschinelle Anlagen
(Bilanz) land, buildings, plant and machinery (Br.), property, plant and equipment (US)Business german-english dictionary > Maschinen und maschinelle Anlagen
-
28 unerlaubtes Betreiben von Anlagen
German-english law dictionary > unerlaubtes Betreiben von Anlagen
-
29 AfS-Anlagen
AfS-Anlagen fpl (Abk. für Available-for-Sale-Anlagen) FIN, RW available-for-sale investments, available-for-sale financial assets (IAS 1.69, IAS 39) -
30 Available-for-Sale-Anlagen
Available-for-Sale-Anlagen fpl FIN, RW available-for-sale investments, available-for-sale financial assets (Synonym: AfS-Anlagen; IAS 1.69, IAS 39)Business german-english dictionary > Available-for-Sale-Anlagen
-
31 bis zur Endfälligkeit gehaltene Wertpapier-Anlagen
Wertpapier-Anlagen fpl: bis zur Endfälligkeit gehaltene Wertpapier-Anlagen fpl RW held-to-maturity securities, held-to-maturity assets, held-to-maturity investments, HtM securities, HtM assets, HtM investments (Synonym: bis zur Endfälligkeit gehaltene Wertpapiere, HtM-Vermögenswerte; IFRS/IAS)Business german-english dictionary > bis zur Endfälligkeit gehaltene Wertpapier-Anlagen
-
32 zur Veräußerung verfügbare finanzielle Anlagen
finanzielle Anlagen fpl: zur Veräußerung verfügbare finanzielle Anlagen fpl FIN, RW available-for-sale investments (IAS 1.69, IAS 39); available-for-sale holdings, available-for-sale financial assetsBusiness german-english dictionary > zur Veräußerung verfügbare finanzielle Anlagen
-
33 Bau befindliche Anlagen
: im Bau befindliche Anlagen< Rechnung> assets under constructionBusiness german-english dictionary > Bau befindliche Anlagen
-
34 besondere Anlagen
besondere Anlagen fpl GEN, IND special installations* * *fpl <Geschäft, Ind> special installations -
35 gemeinschaftliche Anlagen
Business german-english dictionary > gemeinschaftliche Anlagen
-
36 kurzfristige Anlagen
-
37 kurzfristige, hochliquide Anlagen
Business german-english dictionary > kurzfristige, hochliquide Anlagen
-
38 Abrufbetrieb von gespeicherten Daten bei getrennten Anlagen
Business german-english dictionary > Abrufbetrieb von gespeicherten Daten bei getrennten Anlagen
-
39 Aufwertung von Anlagen
Aufwertung von Anlagen
appreciation (Br.) (writing up) of assets -
40 Ausschlachtung von Anlagen
Ausschlachtung von Anlagen
asset stripping.Business german-english dictionary > Ausschlachtung von Anlagen
См. также в других словарях:
Anlagen — Anlagen … Deutsch Wörterbuch
Anlagen — Anlagen, gewerbliche, Einrichtungen, die zu fortdauerndem gewerblichen Betrieb bestimmt sind [1]. Diese Einrichtungen sind in allen Kulturländern an gewisse gesetzliche Beschränkungen gebunden. In Deutschland ist I. nach § 16 der… … Lexikon der gesamten Technik
Anlagen — Anlagen, in vielen Städten Anpflanzungen, die dem öffentlichen Verkehr zugänglich, im übrigen nicht eigentlich Parke oder Gärten sind; sie traten meist an Stelle der Festungsgräben, Glacis oder Wälle geschleifter Festungen, woher auch oft ihre… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Anlagen — I Anlagen, Anlagekapital, Vermögensgegenstände, die dazu bestimmt sind, dem Geschäftsbetrieb eines Unternehmens dauerhaft zur Verfügung zu stehen und nicht direkt in die Produkte einzugehen. In der Bilanz werden diese Gegenstände im… … Universal-Lexikon
Anlagen — I. Erfolgs und Kostenrechnung:1. Begriff: Vermögensgegenstände, die dem Unternehmen langfristig zu dienen bestimmt sind (§ 247 II HGB). 2. Betriebsnotwendige A.: Alle Vermögensteile, die einer Unternehmung nicht zur Weiterveräußerung, sondern zur … Lexikon der Economics
Anlagen — įranga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. accessories; equipment; facilities; installation vok. Anlagen, f; Ausrüstung, f; Einrichtung, f; Geräte, n rus. обеспечение, n; оборудование, n; оснастка, f; принадлежности, f pranc.… … Automatikos terminų žodynas
Anlagen — Grosse Anlagen sind oft lange verborgen. Dän.: Höge gaver dölges ofte. (Prov. dan., 219.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Anlagen im Bau — sind Anlagen, die sich beim bilanzierenden Unternehmen noch im Fertigstellungsprozess befinden. Für Anlagen im Bau kommen kalkulatorische Zinsen, aber noch keine Abschreibungen für Abnutzung (AfA) auf. Kategorie: Rechnungswesen … Deutsch Wikipedia
Anlagen- und Apparatebauer — Der Anlagen und Apparatebauer ist in der Schweiz ein Lehrberuf. Die Ausbildung dauert 4 Jahre und findet gleichzeitig im Lehrbetrieb und in der Berufsfachschule statt. Inhaltsverzeichnis 1 Vorgänger Berufe 2 Arbeitsgebiet 3… … Deutsch Wikipedia
Anlagen des ruhenden Verkehrs — Die Empfehlungen für Anlagen des ruhenden Verkehrs (kurz EAR) sind ein Technisches Regelwerk zu Planung und Bau von Anlagen des ruhenden Verkehrs. Dazu zählen Parkflächen und Parkbauten sowie Parkleitsysteme. Sie werden herausgegeben von der… … Deutsch Wikipedia
Anlagen, bauliche — siehe bauliche Anlagen … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens