-
1 ankieta
( badanie opinii) poll; ( formularz) questionnaire* * *f.1. (= kwestionariusz) questionnaire; ankieta personalna personal data form.2. (= zbieranie informacji) poll, survey.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ankieta
-
2 ankieta
ankieta personalna Personalfragebogen m -
3 ankieta
ankieta [aŋkjɛta] f\ankieta personalna Personalbogen mwypełnić ankietę einen Fragebogen ausfüllenprzeprowadzać ankietę wśród młodzieży eine Umfrage unter Jugendlichen durchführen -
4 ankieta
-
5 ankieta
сущ.• анкета• вопросник• дознание• исследование• обследование• освидетельствование• осмотр• расследование• розыск• следствие* * *ankiet|a♀ анкета;przeprowadzić \ankietaę провести опрос, анкетировать
* * *жанке́таprzeprowadzić ankietę — провести́ опро́с, анкети́ровать
-
6 ankieta
1. enquête2. questionnaire -
7 ankieta
fUmfrage f, Rundfrage f -
8 ankieta
1 ceistiúchán 2 vótáil -
9 ankieta
anketaapklausas -
10 ankieta
ж анкета -
11 ankieta
ερωτηματολόγιο -
12 ankieta
ןולאש -
13 ankieta ankie·ta
-ty, -ty; dat sg & loc sg - cief1) (= badanie opinii) survey2) (= formularz) questionnairewypełniać (wypełnić pf) ankietę — to fill out a questionnaire
-
14 kwestionariusz
m (ankieta) questionnaire (form); (formularz) form- kwestionariusz paszportowy passport application (form)- wypełnić kwestionariusz to fill in a. complete a questionnaire/form* * *-a; -e; gen pl; -y; m* * *miGen. -a (= ankieta) questionnaire, questionary.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kwestionariusz
-
15 aniżeli
książk. Ⅰ conj. 1. (w wyższym stopniu) than- okazał się bogatszy, aniżeli przypuszczano he proved wealthier than was thought- dłużej grzmiało, aniżeli padało it thundered longer than it rained- zrobił to inaczej, aniżeli zamierzał he did it differently from the way that he intended- (on) raczej zginie, aniżeli się podda he’d rather die than surrender- (ona) woli tańczyć, aniżeli śpiewać she prefers dancing to singing- ładniejsza/wyższa aniżeli jej siostra prettier/taller than her sister- płace rosły wolniej aniżeli koszty utrzymania wages were rising at a slower rate than the cost of living- nie pozostało mi nic innego aniżeli czekać a. czekanie there was nothing else for me to do but wait- wolałbym umrzeć, aniżelibym miał być dla niej ciężarem I’d rather die than be a burden to her- lepiej weź płaszcz, aniżelibyś miał się przeziębić you had better take a coat, lest you catch (a) cold- ankieta personalna a form for personal particulars- wypełnić ankietę to fill in a. complete a questionnaire2. (zbieranie informacji) (public opinion) survey; (przed wyborami) (public opinion) poll- przeprowdzać ankietę to conduct a. carry out a survey* * *conj.lit. than.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > aniżeli
-
16 sondażowy
a.1. (= dotyczący sondażu) opinion poll; ankieta sondażowa opinion poll questionnaire; badanie sondażowe opinion poll.2. (= dotyczący sondowania) probing, sounding; balon sondażowy sounding baloon; łódź sondażowa sounding boat.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sondażowy
-
17 wywia|d
m (G wywiadu) 1. Dzien., TV (rozmowa, tekst) interview- udzielić wywiadu dziennikarzowi/czasopismu to give a. grant an interview to a journalist/magazine- przeprowadzić z kimś wywiad to interview sb- czytałeś ten wywiad z nią? have you read that interview with her?2. Polit., Wojsk. (instytucja) intelligence service(s), secret (intelligence) service; (zbieranie informacji) intelligence U; (pracownicy) intelligence U- wywiad wojskowy/przemysłowy military/industrial intelligence- agent chińskiego/obcego wywiadu a Chinese/foreign intelligence agent3. Med. (informacje) medical history- zebrać wywiad to take the patient’s medical history4. Socjol. (ankieta) survey (interview)- przeprowadzić wywiad z mieszkańcami to conduct a survey among local citizensThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wywia|d
-
18 personalny
personalny personal, personell; dział, pracownik Personal-;ankieta f personalna Personalbogen m -
19 Befragung
Befragung <-, -en> f -
20 Feedback
Feedback, Feed-backRR['fi:dbɛk] <-s, -s> nt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ankieta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. ankietaecie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kwestionariusz, formularz z pytaniami dotyczącymi określonych zagadnień, skierowany do większej grupy osób w celu zbadania pewnych… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ankieta — ż IV, CMs. ankietaecie; lm D. ankietaet 1. «kwestionariusz zawierający pytania dotyczące określonego tematu» Wypełnić ankietę. ∆ Ankieta personalna «kwestionariusz zawierający pytania o dane biograficzne jakiejś osoby, wypełniany zwykle na… … Słownik języka polskiego
ankieta personalna — {{/stl 13}}{{stl 7}} kwestionariusz zawierający pytania dotyczące danych biograficznych jakiejś osoby, takich jak czas, miejsce urodzenia, wykształcenie, zawód itp., wypełniana w celu przedłożenia władzom, organizacji lub pracodawcy : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Рокоссовский, Константин Константинович — Константин Константинович Рокоссовский Маршал К. К. Рокоссовский перед началом Парада Победы 24 июня 1945 г. Дата рождения … Википедия
Martina Astner — (née Hornbacher) is an Austrian vocalist known for contribution with bands Therion, Alas, Dreams of Sanity and Korova. In Dreams of Sanity, she formed duet with another female vocalist, Sandra Schleret. In 1998–1999 Martina was a participant of… … Wikipedia
Moses Schorr — Moses Schorr, ca. 1921 Born May 10, 1874(1874 05 10) Przemyśl, Galicia Died July 8, 1942( … Wikipedia
Jagiellonian Library — ( pl. Biblioteka Jagiellońska, popular nickname Jagiellonka ) is the library of the Jagiellonian University in Kraków and with almost 5.5 million volumes, one of the biggest libraries in Poland, serving as a public library, university library and … Wikipedia
Константин Константинович Рокоссовский — 21 декабря 1896(18961221) 3 августа 1968 Место рождения … Википедия
Константин Константинович Рокосовский — Константин Константинович Рокоссовский 21 декабря 1896(18961221) 3 августа 1968 Место рождения … Википедия
Константин Рокоссовский — Константин Константинович Рокоссовский 21 декабря 1896(18961221) 3 августа 1968 Место рождения … Википедия
Рокосовский — Константин Константинович Рокоссовский 21 декабря 1896(18961221) 3 августа 1968 Место рождения … Википедия