-
1 aniversario
aniversario sustantivo masculino anniversary
aniversario sustantivo masculino anniversary ' aniversario' also found in these entries: Spanish: motivo - cincuenta - cumpleaños - cumplir - quinientos - vigésimo English: anniversary - golden jubilee - jubilee - mark - silver jubilee - birthday - silver -
2 aniversario
aniversari -
3 aniversario
cumpleaños. -
4 aniversari
aniversario -
5 výroční
aniversario -
6 cenhuahuetiliztli
aniversario m -
7 urteurren
aniversario -
8 každoroční
aniversarioanualanuocadañero -
9 roční
aniversarioanualanuoañalcadañero -
10 anniversaire de mariage
aniversario de bodaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > anniversaire de mariage
-
11 urtebetetze
aniversario, cumpleaños -
12 anniversary
ænə'və:səriplural - anniversaries; noun(the day of the year on which something once happened and is remembered: We celebrated our fifth wedding anniversary.) aniversarioanniversary n aniversariotr[ænɪ'vɜːsərɪ]noun (pl anniversaries)1 aniversarioadj.• aniversario, -a adj.n.• aniversario s.m.'ænə'vɜːrsəri, ˌænɪ'vɜːsəriit's their 10th wedding anniversary — es su décimo aniversario de boda or de casados
[ˌænɪ'vɜːsǝrɪ]N aniversario mwedding anniversary — aniversario m de bodas
golden/silver wedding anniversary — bodas fpl de oro/plata
* * *['ænə'vɜːrsəri, ˌænɪ'vɜːsəri]it's their 10th wedding anniversary — es su décimo aniversario de boda or de casados
-
13 jubilee
'‹u:bili:(a celebration of a special anniversary (especially the 25th, 50th or 60th) of some event, eg the succession of a king or queen: The king celebrated his golden jubilee (= fiftieth anniversary of his succession) last year.) jubileo, aniversariotr['ʤʊːbɪliː]1 festejos nombre masculino plural2 (anniversary) aniversario\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLdiamond jubilee sesenta aniversariogolden jubilee cincuenta aniversariosilver jubilee veinticinco aniversariojubilee ['ʤu:bə.li:] n1) : quincuagésimo aniversario m2) celebration: celebración f, festejos mpladj.• jubilar adj.n.• aniversario s.m.• jubileo s.m.• júbilo s.m.'dʒuːbəliː, 'dʒuːbɪliːthe Queen's silver/golden jubilee — el vigésimo quinto or veinticinco/quincuagésimo or cincuenta aniversario de la reina
['dʒuːbɪliː]N (=celebration) jubileo m ; (=anniversary) aniversario m* * *['dʒuːbəliː, 'dʒuːbɪliː]the Queen's silver/golden jubilee — el vigésimo quinto or veinticinco/quincuagésimo or cincuenta aniversario de la reina
-
14 Jubiläum
juːbi'lɛːumnJubiläum [jubi'lε:ʊm]<-s, Jubiläen> aniversario Maskulin; zehnjähriges Jubiläum décimo aniversario; fünfzigjähriges Jubiläum cincuentenario Maskulin -
15 birthday
noun (the anniversary of the day on which a person was born: Today is his birthday; (also adjective) a birthday party.) cumpleañosbirthday n cumpleañoshappy birthday! ¡feliz cumpleaños!tr['bɜːɵdeɪ]1 cumpleaños nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in one's birthday suit estar como Dios le trajo al mundobirthday card tarjeta de cumpleaños, felicitación nombre femenino de cumpleañosbirthday party fiesta de cumpleañosbirthday present regalo de cumpleañosbirthday ['bərɵ.deɪ] n: cumpleaños m, aniversario mn.• año s.m.• cumpleaños s.m.• natalicio s.m.'bɜːrθdeɪ, 'bɜːθdeɪhappy birthday! — feliz cumpleaños!; (before n) <cake, card, party> de cumpleaños
['bɜːθdeɪ]the birthday boy/girl — el (niño)/la (niña) del cumpleaños, el cumpleañero/la cumpleañera (AmL)
1.on my 21st birthday — el día en que cumplo/cumplí 21 años
happy birthday! — ¡feliz cumpleaños!
2.CPDbirthday bash * N — fiesta f de cumpleaños
birthday boy N — cumpleañero m
birthday cake N — tarta f de cumpleaños
birthday card N — tarjeta f de cumpleaños
birthday girl N — cumpleañera f
birthday party N — fiesta f de cumpleaños
birthday present N — regalo m de cumpleaños
birthday suit * N —
in one's birthday suit — hum en cueros *
* * *['bɜːrθdeɪ, 'bɜːθdeɪ]happy birthday! — feliz cumpleaños!; (before n) <cake, card, party> de cumpleaños
the birthday boy/girl — el (niño)/la (niña) del cumpleaños, el cumpleañero/la cumpleañera (AmL)
-
16 silver
'silvə
1. noun1) (an element, a precious grey metal which is used in making jewellery, ornaments etc: The tray was made of solid silver.) plata2) (anything made of, or looking like, silver especially knives, forks, spoons etc: Burglars broke into the house and stole all our silver.) plata
2. adjective1) (made of, of the colour of, or looking like, silver: a silver brooch; silver stars/paint.) de plata2) ((of a wedding anniversary, jubilee etc) twenty-fifth: We celebrated our silver wedding (anniversary) last month.) de plata•- silvery- silver foil/paper
silver1 adj1. de plata2. plateadosilver2 n platatr['sɪlvəSMALLr/SMALL]1 (metal) plata2 (coins) monedas nombre femenino plural (de plata)3 (articles, ornaments, etc) plata; (tableware) vajilla de plata1 (made of silver) de plata2 (in colour) plateado,-a; (hair) canoso,-a, cano,-a1 (metal) dar un baño de plata a, platear\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsilver foil / silver paper papel nombre masculino de platasilver medal medalla de platasilver screen el cine nombre masculinosilver wedding bodas nombre femenino plural de platasilver ['sɪlvər] adj1) : de plataa silver spoon: una cuchara de plata2) silverysilver n1) : plata f2) coins: monedas fpl3) silverware4) : color m plataadj.• de plata adj.• plateado, -a adj.n.• argento s.m.• plata (Química) s.f.• plateado s.m.• vajilla de plata s.f.v.• azogar v.• platear v.
I 'sɪlvər, 'sɪlvə(r)mass noun1) ( metal) plata f2)a) ( household items) platería f, plata fb) ( coins) monedas fpl (de plata, aluminio etc)3) ( color) (color m) plata m
II
a) ( made of silver) de platac) ( representing 25 years) (before n)silver anniversary/jubilee — el vigésimo quinto aniversario
['sɪlvǝ(r)]silver wedding — (BrE) bodas fpl de plata
1. N1) (=metal) plata f ; (=silverware, silver cutlery) plata f, vajilla f de plata"have you got any silver?" - "sorry, only notes and coppers" — -¿tienes monedas de plata? -no, solo billetes y monedas de cobre
£2 in silver — 2 libras en monedas de plata
2. ADJ1) (=made of silver) [ring, cutlery] de plata3.VT [+ metal] platear; [+ mirror] azogar; [+ hair] blanquear4.VI [hair] blanquear5.CPDsilver beet N — (US) acelga f
silver birch N — abedul m plateado
silver coin N — moneda f de plata
silver fir N — abeto m blanco, pinabete m
silver foil N — papel m de aluminio or plata
silver fox N — zorro m plateado
silver gilt N — plata f dorada
silver lining N — (fig) resquicio m de esperanza
silver medal N — medalla f de plata
silver medallist N — medallero(-a) m / f de plata
silver paper N — papel m de plata
silver-platesilver plate N — (=material) plateado m ; (=objects) vajilla f plateada
silver polish N — producto m para limpiar la plata
silver surfer N — (=older internet user) internauta mf de la tercera edad
silver tongue N —
to have a silver tongue — (fig) tener un pico de oro
the Silver State N — (US) Nevada f
silver wedding N — bodas fpl de plata
* * *
I ['sɪlvər, 'sɪlvə(r)]mass noun1) ( metal) plata f2)a) ( household items) platería f, plata fb) ( coins) monedas fpl (de plata, aluminio etc)3) ( color) (color m) plata m
II
a) ( made of silver) de platac) ( representing 25 years) (before n)silver anniversary/jubilee — el vigésimo quinto aniversario
silver wedding — (BrE) bodas fpl de plata
-
17 Hochzeitstag
-
18 Jahrestag
-
19 годовщина
годовщи́наdatreveno.* * *ж.aniversario m; efemérides f pl ( знаменательная дата)* * *ж.aniversario m; efemérides f pl ( знаменательная дата)* * *ngener. efemérides (знаменательная дата), aniversario, efemérides -
20 десятилетие
десятиле́т||ие1. (срок) jardeko, dekjara periodo;2. (годовщина) dekjara datreveno;\десятилетиений dekjara;dekjaraĝa (о возрасте).* * *с.1) ( срок) década f, período de diez años2) ( годовщина) décimo aniversario* * *с.1) ( срок) década f, período de diez años2) ( годовщина) décimo aniversario* * *ngener. (ãîäîâ¡èñà) décimo aniversario, decenio, perìodo de diez años, decenario, década
См. также в других словарях:
aniversario — sustantivo masculino 1. Día en que se cumplen años de un determinado acontecimiento: Dentro de una semana se celebra el aniversario de la independencia argentina. 2. Celebración de un acontecimiento del que se cumplen años: El aniversario de la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Aniversario — Saltar a navegación, búsqueda Un aniversario es el día que conmemora un acontecimiento que tuvo lugar el mismo día del año, en un año anterior. Los cumpleaños son los aniversarios más comunes, en que se celebra la fecha de nacimiento de un ser… … Wikipedia Español
aniversário — adj. 1. Diz se do dia em que se completa um ano ou anos que certo acontecimento se deu. • s. m. 2. Dia de aniversário, dia de anos. (Também se diz aniversário natalino.) ‣ Etimologia: latim anniversarius, a, um, que volta, acontece todos os… … Dicionário da Língua Portuguesa
aniversario — aniversario, ria (Del lat. anniversarĭus, que se repite cada año). 1. adj. p. us. anual. 2. m. Día en que se cumplen años de algún suceso. 3. Oficio y misa que se celebran en sufragio de un difunto el día en que se cumple el año de su… … Diccionario de la lengua española
Aniversario — (Del lat. anniversarius, que vuelve cada año < annus, año + versus < vertere, volver.) ► sustantivo masculino 1 Día en que se cumplen años de algún acontecimiento: ■ hoy es el aniversario de su boda. 2 Ceremonia que se celebra para… … Enciclopedia Universal
aniversario — {{#}}{{LM A02495}}{{〓}} {{SynA02545}} {{[}}aniversario{{]}} ‹a·ni·ver·sa·rio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Día en el que se cumplen años de un determinado suceso: • Hoy celebran el décimo aniversario de su boda.{{○}} {{<}}2{{>}} Celebración con… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aniversario — (m) (Intermedio) día en el que, hace un año o unos años, ocurrió algo importante Ejemplos: Cada aniversario de nuestra boda lo celebramos en un restaurante. Hoy es el aniversario de la fundación de nuestra empresa. Sinónimos: cumpleaños … Español Extremo Basic and Intermediate
aniversário — 1. Ela está de aniversário hoje. (data de nascimento de uma pessoa) ◘ Today is her birthday. 2. Hoje é o nosso aniversário de casamento. (data de criação ou fundação de algo) ◘ Today is our wedding anniversary … Palavras de múltiplo sentido
aniversario — sustantivo masculino cumpleaños, cabo de año. Este último hace referencia al aniversario en sufragio de un difunto. * * * Sinónimos: ■ cumpleaños, onomástica, santo, celebración, conmemoración … Diccionario de sinónimos y antónimos
Aniversario de bodas — Saltar a navegación, búsqueda Un aniversario es la fecha en que se cumple un número de años exacto desde un suceso importante. Dentro de los aniversarios personales, la fecha de la boda es uno de los más populares, celebrándose como el comienzo… … Wikipedia Español
aniversario — ria adj. Anual. Día en que se cumplen años de un suceso … Diccionario Castellano