-
61 konjunkturelle Angleichung
konjunkturelle Angleichung
cyclical adjustmentBusiness german-english dictionary > konjunkturelle Angleichung
-
62 kontinuierliche Angleichung
kontinuierliche Angleichung
ongoing adaptationBusiness german-english dictionary > kontinuierliche Angleichung
-
63 steuerliche Angleichung
steuerliche Angleichung
fiscal harmonizationBusiness german-english dictionary > steuerliche Angleichung
-
64 die Angleichung
- {assimilation} sự tiêu hoá &), sự đồng hoá = die Angleichung [an] {adaptation [to]; adjustment [to]; conformation [to]}+ -
65 graphische Angleichung
прил.лингв. графическая ассимиляцияУниверсальный немецко-русский словарь > graphische Angleichung
-
66 negative Angleichung
Универсальный немецко-русский словарь > negative Angleichung
-
67 positive Angleichung
Универсальный немецко-русский словарь > positive Angleichung
-
68 negative Angleichung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > negative Angleichung
-
69 positive Angleichung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > positive Angleichung
-
70 ökonomische Angleichung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > ökonomische Angleichung
-
71 die internationale Angleichung der Fachausdrücke
Универсальный немецко-русский словарь > die internationale Angleichung der Fachausdrücke
-
72 ökonomische Angleichung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ökonomische Angleichung
-
73 negative Angleichung
увеличение подачи топлива при увеличении частоты вращения ТНВДDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > negative Angleichung
-
74 positive Angleichung
уменьшение подачи топлива при увеличении частоты вращения ТНВДDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > positive Angleichung
-
75 HF-Angleichung
-
76 wirksame Angleichung
f TELEKOM active balanceDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > wirksame Angleichung
-
77 Accounting and Reporting Law, Accounting-Directives Law, Law on Accounting Guidelines
(Angleichung des deutschen Rechts an verschiedene gesellschaftsrechtliche EU-Richtlinien: Bilanzrichtlinie, Konzernbilanzrichtlinie, Abschlussprüferrichtlinie)Business german-english dictionary > Accounting and Reporting Law, Accounting-Directives Law, Law on Accounting Guidelines
-
78 Annäherung
* * *die Annäherungrapprochement; approach; convergency; approximation; convergence* * *Ạn|nä|he|rungflit = das Näherkommen fig = Angleichung) approach ( an +acc towards); (von Standpunkten) convergence (+dat, an +acc with)eine Annäherung an die Wirklichkeit — an approximation of reality
die Annäherung zwischen Ost und West — the rapprochement of East and West
die Annäherung von zwei Menschen — two people coming closer together
die Annäherung an den Partner — coming closer to one's partner
* * *die1) (a figure, answer etc which is not (intended to be) exact: This figure is just an approximation.) approximation2) (the process of estimating a figure etc: We decided on a price by a process of approximation.) approximation* * *An·nä·he·rung<-, -en>f convergence* * *die; Annäherung, Annäherungen1) approach (an + Akk. to)2) (fig.)es kam zu einer Annäherung der beiden Parteien — the two parties came or moved closer together
3) (Angleichung)eine Annäherung der gegenseitigen Standpunkte — bringing the points of view on each side closer together
* * ** * *die; Annäherung, Annäherungen1) approach (an + Akk. to)2) (fig.)es kam zu einer Annäherung der beiden Parteien — the two parties came or moved closer together
eine Annäherung der gegenseitigen Standpunkte — bringing the points of view on each side closer together
* * *f.approach n.(§ pl.: approaches)approximation n.convergence n.convergency n. -
79 Bilanzrichtlinien-Gesetz
Bilanzrichtlinien-Gesetz n (BiRiLiG) (Deu) RW, RECHT Accounting and Reporting Law, Law on Accounting Guidelines, Accounting Directives Law (Angleichung des deutschen Rechts an verschiedene gesellschaftsrechtliche EU-Richtlinien: Bilanzrichtlinie, Konzernbilanzrichtlinie, Abschlussprüferrichtlinie)* * *n (BiRiLiG) <Rechnung, Recht> Deu Accounting and Reporting Law, Law on Accounting Guidelines, Accounting-Directives Law (Angleichung des deutschen Rechts an verschiedene gesellschaftsrechtliche EU-Richtlinien: Bilanzrichtlinie, Konzernbilanzrichtlinie, Abschlussprüferrichtlinie)Business german-english dictionary > Bilanzrichtlinien-Gesetz
-
80 ассимиляция
жAssimilation f; Angleichung f ( уподобление)
См. также в других словарях:
Angleichung — Angleichung … Deutsch Wörterbuch
Angleichung — bezeichnet: Assimilation (Phonologie), Sprachlautveränderungen in der Phonologie Eindeutschung von Namen als juristischer Fachbegriff Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort be … Deutsch Wikipedia
Angleichung — Angleichung,die:1.⇨Anpassung–2.⇨Ausgleich(1) AngleichungAnnäherung,Anpassung,Abstimmung,Einklang,Verschmelzung,Überführung,Übereinstimmung;geh.:Assimilation,Nivellierung;abwertend:Gleichmacherei;geh.,oftabwertend:Uniformierung … Das Wörterbuch der Synonyme
Angleichung — akomodacija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Akies gebėjimas prisitaikyti prie tolio; gebėjimas aiškiai regėti įvairiai nutolusius daiktus. Akomodacijos mechanizmą sudaro krumplyno raumuo ir lęšis: raumeniui susitraukiant… … Sporto terminų žodynas
Angleichung — akomodacija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Anksčiau susidarytos pažinimo struktūros (schemos) pokytis, kurio reikia naujai sąvokai ar naujai patirčiai suprasti. kilmė lot. accomodatio – prisitaikymas atitikmenys: angl.… … Sporto terminų žodynas
Angleichung 1 — См. analogia … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Angleichung 2 — См. assimilazione … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Angleichung — Konvergenz; Abstimmung; Annäherung; Adaptierung; Einstellung; Anpassung; Kalibrierung; Konfiguration; Umstellung; Adaption; Einstellen; … Universal-Lexikon
Angleichung — Ạn|glei|chung … Die deutsche Rechtschreibung
Phono-semantische Angleichung — (PSA) ist ein Begriff der Sprachwissenschaft, der von Professor Ghil ad Zuckermann von der Universität Adelaide eingeführt wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Definition 2 Beispiele 3 Vorteile … Deutsch Wikipedia
Morphologische Angleichung — ist ein Phänomen der sprachlichen Morphologie, welches insbesondere in der historischen Linguistik anzutreffen ist. Es handelt sich im Allgemeinen um das Phänomen, dass sich verschiedene Wortformen innerhalb eines Flexionsparadigmas an eine… … Deutsch Wikipedia