-
1 ♦ angle
♦ angle /ˈæŋgl/n.1 (geom.) angolo: acute angle, angolo acuto; right angle, angolo retto; to be at an angle with, formare un angolo con; essere inclinato (o obliquo) rispetto a2 angolatura; angolazione3 punto di vista; prospettiva; angolazione; aspetto: to consider st. from all angles, considerare qc. da tutti i punti di vista; from this angle, da questa prospettiva; sotto questo profilo4 taglio; angolatura; chiave di lettura; interpretazione: to put an angle on a story, dare un certo taglio a un articolo; What's your angle on it?, tu come lo interpreti?; tu come lo vedi?5 (fam.) interesse personale; motivo egoistico; tornaconto● angle bracket, mensola ( di sostegno: a «elle»); (tipogr.) parentesi uncinata □ (edil.) angle iron, ferro a L; angolare; cantonale □ (aeron.) angle of attack, angolo d'incidenza □ (aeron.) angle of descent, angolo di planata □ ( ottica) angle of incidence, angolo d'incidenza □ (fis.) angle of refraction, angolo di rifrazione □ ( ottica) angle of view, angolo visuale □ (cinem.) camera angle, angolo di campo □ from all angles, da ogni parte □ ( slang USA) to play all the angles, giocare tutte le carte che si hanno in mano (fig.).NOTA D'USO: - angle o corner?- (to) angle (1) /ˈæŋgl/A v. t.1 disporre ad angolo (o di traverso); dare una certa inclinazione a; inclinare; orientare: to angle a chair, disporre una sedia ad angolo2 presentare in modo tendenzioso; dare una certa angolazione aB v. i.essere inclinato; piegare: to angle down, essere inclinato verso il basso; cadere di traverso; The path angled into the wood, il sentiero piegava nel bosco.(to) angle (2) /ˈæŋgl/v. i.2 (fig.) – to angle for, cercare di ottenere; andare a caccia di: to angle for compliments, cercare i complimentianglingn. [u]pesca con la lenza. -
2 angle
['æŋgl]nome anglo m.* * *I ['æŋɡl] noun1) (the (amount of) space between two straight lines or surfaces that meet: an angle of 90°.)2) (a point of view: from a journalist's angle.)3) (a corner.)•- angular- angularity II ['æŋɡl] verb(to use a rod and line to try to catch fish: angling for trout.)- angler- angling* * *['æŋgl]nome anglo m. -
3 angle
angolare, ferro angolare -
4 angle bracket
Angle bracket, supporting angle pieceSupporto m angolareDictionary of packaging machinery and equipment > angle bracket
-
5 angle of tilt
Angle of tilt, angle of inclinationAngolo m di inclinazioneDictionary of packaging machinery and equipment > angle of tilt
-
6 angle of inclination
Angle of tilt, angle of inclinationAngolo m di inclinazioneDictionary of packaging machinery and equipment > angle of inclination
-
7 angle of fall
Angle of fall, angle of descentAngolo m di cadutaDictionary of packaging machinery and equipment > angle of fall
-
8 angle of descent
Angle of fall, angle of descentAngolo m di cadutaDictionary of packaging machinery and equipment > angle of descent
-
9 angle flange
Nastro m per angoliDictionary of packaging machinery and equipment > angle flange
-
10 angle *** an·gle
I ['æŋɡl] n1) Geom angoloat right angles to — ad angolo retto con, perpendicolare a
at an angle of 80° — a un angolo di 80°
2) (fig: point of view) punto di vistaII ['æŋɡl] vito look at sth from a different angle fig — considerare qc da un altro punto di vista or sotto un altro aspetto
(fish) pescare (con l'amo)to angle for fig — cercare di avere
-
11 -angle o corner?-
Nota d'usoI sostantivi angle e corner significano entrambi “angolo”, ma angle è usato solo in geometria. Pertanto, per riferirsi all'angolo di un tavolo, di una pagina, tra due strade ecc. si usa la parola corner: There's a chair in the corner, c'è una sedia lì nell'angolo (non There's a chair in the angle). -
12 angle bracket
-
13 supporting angle piece
1.Corner staying, corner fillet, supporting angle pieceStruttura f di rinforzo angolare2.Angle bracket, supporting angle pieceSupporto m angolareDictionary of packaging machinery and equipment > supporting angle piece
-
14 right angle
-
15 acute angle
-
16 wide-angle lens n
[ˌwaɪdæŋɡl'lɛnz] -
17 wide-angle lens
-
18 bulb angle
-
19 unequal angle
-
20 obtuse
[əb'tjuːs] [AE -'tuːs]he's being deliberately obtuse — fa il tonto, fa finta di non capire
2) mat. ottuso* * *[əb'tju:s]((of an angle) greater than a right-angle.) ottuso* * *obtuse /əbˈtju:s/, ( USA) /əbˈtu:s/a.2 (fig.) ottuso; stolido; stupidoobtusely avv. obtuseness n. [u].* * *[əb'tjuːs] [AE -'tuːs]he's being deliberately obtuse — fa il tonto, fa finta di non capire
2) mat. ottuso
См. также в других словарях:
angle — [ ɑ̃gl ] n. m. • XIIe; lat. angulus 1 ♦ Cour. Saillant ou rentrant formé par deux lignes ou deux surfaces qui se coupent. ⇒ arête, coin, encoignure, renfoncement. À l angle de la rue. Former un angle, être en angle. La maison qui fait l angle,… … Encyclopédie Universelle
Angle — An gle ([a^][ng] g l), n. [F. angle, L. angulus angle, corner; akin to uncus hook, Gr. agky los bent, crooked, angular, a gkos a bend or hollow, AS. angel hook, fish hook, G. angel, and F. anchor.] 1. The inclosed space near the point where two… … The Collaborative International Dictionary of English
Angle D'or — L angle d or En géométrie, l angle d or est créé en divisant la circonférence c d un cercle en 2 sections a et b(<a) de telle manière que : et … Wikipédia en Français
angle — ANGLE. s. m. Inclination de deux lignes qui aboutissent a un mesme point. Angle droit. angle aigu. angle obtus. angle de tant de degrez. cette muraille fait un grand angle. angle saillant. angle rentrant. l angle du centre. l angle de la… … Dictionnaire de l'Académie française
angle — ANGLE. s. m. Ouverture de deux lignes qui se rencontrent. Angle droit. Angle aigu. Angle obtus. Angle de quarante cinq degrés. Angle de cent degrés. Angle saillant. Angle rentrant. Une figure à plusieurs angles. [b]f♛/b] On dit aussi, Les angles… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
angle — m. angle. Angle maigre : angle aigu. Géom. > Angle agut, obtùs, drech : angle aigu, obtus, droit. voir motut … Diccionari Personau e Evolutiu
angle — angle1 [aŋ′gəl] n. [ME & OFr < L angulus, a corner, angle < Gr ankylos, bent, crooked: see ANKLE] 1. a) the shape made by two straight lines meeting at a common point, the vertex, or by two planes meeting along an edge: see DIHEDRAL,… … English World dictionary
Angle — An gle, v. i. [imp. & p. p. {Angled}; p. pr. & vb. n. {Angling}.] 1. To fish with an angle (fishhook), or with hook and line. [1913 Webster] 2. To use some bait or artifice; to intrigue; to scheme; as, to angle for praise. [1913 Webster] The… … The Collaborative International Dictionary of English
Angle — ist der Name folgender Personen: Edward H. Angle (1855–1930), US amerikanischer Orthodontist Kurt Angle (* 1968), US amerikanischer Wrestler Sharron Angle (* 1949), US amerikanische Politikerin Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Angle — member of a Teutonic tribe, Old English, from L. Angli the Angles, lit. people of Angul (O.N. Öngull), a region in what is now Holstein, said to be so called for its hook like shape (see ANGLE (Cf. angle) (n.)). People from the tribe there… … Etymology dictionary
angle — noun. This word had been used since the 1870s in the meaning ‘the aspect from which a matter is considered’ • (The old stagers…the men who knew all the angles, who had great experience Nevil Shute, 1944) often with a defining word: the OED gives… … Modern English usage