-
61 Recht auf Anfechtung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Recht auf Anfechtung
-
62 ohne Anfechtung
предл.юр. без обжалования -
63 Ausübung einer Anfechtung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ausübung einer Anfechtung
-
64 Nichtigerklärung nach Anfechtung
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Nichtigerklärung nach Anfechtung
-
65 die Anfechtung
- {contestation} sự tranh cãi, sự tranh luận, điều tranh cãi - {impeachment} sự đặt thành vấn đề nghi ngờ, sự gièm pha, sự nói xấu, sự bôi nhọ, sự buộc tội, sự tố cáo, sự bắt lỗi, sự chê trách, sự buộc tội phản quốc, sự buộc trọng tội -
66 возражение
Anfechtung, Beanstandung, Einrede, Einspruch, Einwendung, Gegendarstellung, Protest, Widerspruch, Remonstration, Verwahrung, VorstellungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > возражение
-
67 обжалование
Anfechtung, Rekurs, Rechtszug австр., Rechtsbehelf, RügeРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > обжалование
-
68 опротестование
Anfechtung, BeanstandungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > опротестование
-
69 оспаривание трудового договора
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > оспаривание трудового договора
-
70 обжалование
Anfechtung f, Einlegung f der Berufung, Einspruch m, австр. Rechtszug m, Einlegung f австр. eines RechtsmittelsНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > обжалование
-
71 возражение
Anfechtung, Einspruch, Remonstranz, Remonstration, Beanstandung, Einrede, Einwand, Entgegnung, Erwiderung, Gegenantwort, Gegenbemerkung, Gegenvorstellung, Monitum, Replik, Repulsion, Protest, protestatio, Verwahrung, Widerspruch -
72 обжалование
Anfechtung, Rechtsmittel, Rechtsmitteleingabe, Rechtsmittelergreifung, Rechtsbehelf, Rechtszug австр., ( ФРГ) Revision, Rüge -
73 опротестование
Anfechtung, Beanstandung -
74 оспаривание
Anfechtung, Abrede, Beanstandung, Bestreitung, Monitum -
75 оспаривание директивы
-
76 оспаривание доказательств
Русско-немецкий юридический словарь > оспаривание доказательств
-
77 оспаривание отцовства
-
78 impugnación
-
79 impeachment
noun(Law) Impeachment, das* * ** * *im·peach·ment[ɪmˈpi:tʃmənt]n POL, LAW Amtsenthebungsverfahren nt* * *[ɪm'piːtʃmənt]n1) (JUR: accusation) Anklage f (wegen eines Amtsvergehens); (US of president) Amtsenthebungsverfahren nt, Impeachment nt2) (= questioning) (of sb's character, motives) Infragestellung f, Anzweiflung f; (of testimony also) Anfechtung f* * *impeachment [ımˈpiːtʃmənt] s1. JUR Anklage f, Beschuldigung f2. JUR US Impeachment n, Amtsenthebungsverfahren n (gegen einen hohen Staatsbeamten, besonders gegen den Präsidenten)3. JUR Anfechtung f (der Gültigkeit):impeachment of a witness US Anzweiflung der Glaubwürdigkeit eines Zeugen4. Infragestellung f* * *noun(Law) Impeachment, das* * *n.Anfechtung f.Anklage -n f.Bestreitung der Glaubwürdigkeit oder Gültigkeit f.Vorwurf -¨e m. -
80 обжалование
n1) gener. Anfechtung (òæ. þð.), Einspruchserhebung (решения, приговора)2) law. Anfechtung einer gerichtlichen Entscheidung, Beschwerde, Beschwerdeeinlegung, Einlegung der Berufung, Einlegung eines Rechtsmittels, Rechtsbehelf, Rechtsmitteleingabe, Rechtsmittelergreifung, Rechtszug, Rekurs, Revision (ÔÐÃ), Rüge, Rechtsmittel3) f.trade. Berufung, Appellation
См. также в других словарях:
Anfechtung — Anfechtung, 1) (Rechtsw.), die Bestreitung der Rechtmäßigkeit u. Rechtsbeständigkeit einer Thatsache od. eines Verhältnisses, z.B. eines Besitzes, eines Vertrags etc. durch Widerspruch u. Ergreifung von Rechtsmitteln; 2) (Moral), Reizung od.… … Pierer's Universal-Lexikon
Anfechtung — Anfechtung, im weitern Sinn in der Rechtssprache jeder durch Anrufung des Gerichts erfolgende Angriff gegen die Gültigkeit einer Rechtshandlung oder einer Entscheidung. Unter A. im eigentlichen Sinn versteht man (unter Ausscheidung jener Fälle,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Anfechtung — ↑Kontestation … Das große Fremdwörterbuch
Anfechtung — Unter der Bezeichnung Anfechtung werden unterschiedliche Rechtsinstitute zusammengefasst, mit denen man einseitig einen Rechtszustand beseitigen kann. Als stark wirksames Recht ist die Anfechtung an enge, strikte, oft formale Voraussetzungen… … Deutsch Wikipedia
Anfechtung — 1. Anfechtung ist ein Salz, welches die Tugend würzt. Lat.: Virescit vulnere virtus. 2. Anfechtung lehrt aufs Wort merken. – Körte, 180; Härlin, 39. Auf die Stimme Gottes, sie thue sich kund in der Natur, Vernunft oder Bibel. 3. Anfechtung lehrt … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Anfechtung — Bestreitung der Glaubwürdigkeit oder Gültigkeit * * * Ạn|fech|tung 〈f. 20〉 1. Anrufung des Gerichts gegen die Gültigkeit einer Rechtshandlung 2. Versuchung ● einer Anfechtung erliegen, standhalten; allen Anfechtungen zum Trotz * * * Ạn|fech|tung … Universal-Lexikon
Anfechtung — 1. Einwand, Einwendung, Protest; (bildungsspr.): Veto; (Amtsspr., Rechtsspr.): Einspruch; (Rechtsspr.): Berufung, Beschwerde, Klage; (bes. Rechtsspr.): Widerspruch. 2. Anziehung, Reiz, Verführung, Versuchung; (geh.): Verlockung. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Anfechtung — Gott zieht an einer Hand, der Teufel an beiden Beinen. «Wilhelm Busch, Aphorismen» Nach dem Zeugnis und der Erfahrung aller Frommen ist die größte Anfechtung, keine Anfechtung zu haben. «Martin Luther» … Zitate - Herkunft und Themen
Anfechtung — Anfechtungf 1.Bettelversuch.⇨anfechten.1900ff. 2.pl=Überfall,Angriff,Überrumpelungusw.BeruhtaufdemSpielmitzweiBedeutungeneinesWortes:»Anfechtung«meintsowohldieVersuchungalsauchdieBekämpfung.Sold1939ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Anfechtung (Recht) — Unter der Bezeichnung Anfechtung werden unterschiedliche Rechtsinstitute zusammengefasst, mit denen man einseitig einen Rechtszustand beseitigen kann. Als stark wirksames Recht ist die Anfechtung an enge, strikte, oft formale Voraussetzungen… … Deutsch Wikipedia
Anfechtung der Vaterschaft — Mit Vaterschaftsanfechtung wird im deutschen Familienrecht eine Gestaltungsklage vor dem Familiengericht bezeichnet, mit deren Erhebung der Kläger begehrt, dass festgestellt werde, dass der Kläger nicht Vater des Kindes sei und das bisherige… … Deutsch Wikipedia