-
21 All sugar and honey.
<03> Весь из сахара и меда. Ср. Сахар Медович (о слащавом, неискреннем человеке).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > All sugar and honey.
-
22 all sugar and honey
посл.Весь из сахара и меда.ср. Сахар Медович (о слащавом, неискреннем человеке).Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > all sugar and honey
-
23 all sugar and honey
-
24 milk and honey
кисельные берега, молочные реки -
25 Land flowing with milk and honey
Молочные реки в кисельных берегахDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Land flowing with milk and honey
-
26 Land of milk and honey
Молочные реки в кисельных берегахDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Land of milk and honey
-
27 Milk and honey
Молочные реки в кисельных берегахDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Milk and honey
-
28 all sugar and honey
English-Russian combinatory dictionary > all sugar and honey
-
29 (a) land of milk and honey
земля обетованная. /молочные реки, кисельные берегаEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) land of milk and honey
-
30 milk and honey
Westminster dictionary of theological terms > milk and honey
-
31 bees and honey
(букв. пчелы и мед) деньги -
32 honey
['hʌnɪ]n1) мёд- sugared honey
- clear honey
- honey in combs
- make honey
- gather honey
- remove honey from a hive
- use honey in cooking2) перен. мёд, сладостьHis words were honey to my soul. — Его слова были для меня бальзом.
He was all honey. — Он был приторно любезен.
He was seduced by the honey of admiration (flattery). — Фимиам восхищения (лести) вскружил ему голову.
All sugar and honey. — ◊ Сахар Медович.
•USAGE: -
33 honey
n infml1) esp AmEThat new Jag of his is a real honey! — Его новый "Ягуар" просто загляденье!
Now here's a honey of a little stereo receiver — Смотри, какой клевый стереоприемник
2) AmE -
34 and things
разг.и тому подобное, и так далее [шекспировское выражение; см. цитату]Petruchio: "...And now, my honey love, Will we return unto thy father's house, And revel it as bravely as the best, With silken coats and caps and golden rings, With ruffs and cuffs and farthingales and things... " (W. Shakespeare, ‘The Taming of the Shrew’, act IV, sc. 3) — Петруччо: "...нынче же, голубка, В дом твоего отца вернемся мы И попируем у него на славу. Там щегольнем мы множеством обнов - Нарядных тряпок, шляпок, перстеньков И фижм, и брыжжей, и манжет, и рюшек, Браслетов, бус и всяких финтифлюшек." (перевод А. Курошевой)
He's in with some Irish boys now. A very bad crowd. Burglars and things. He'll be taken up any day I should think. (A. Wilson, ‘Anglo-Saxon Attitudes’, part II, ch. II) — Ларри якшается с ирландскими парнями. Очень плохая компания: воры и прочее отребье. Его могут арестовать в любую минуту.
He might retire and go in for his plays and things. (C. P. Snow, ‘Strangers and Brothers’, ch. XIV) — Мартино может уйти от дел и заняться своими пьесами и всем, что душе угодно.
-
35 honey plant
медоносное растение, медонос -
36 honey and hug
-
37 honey and lemon hand lotion
Парфюмерия: медово-лимонный лосьон для рукУниверсальный англо-русский словарь > honey and lemon hand lotion
-
38 honey and oatmeal face pack
Парфюмерия: медово-овсяная маска для лицаУниверсальный англо-русский словарь > honey and oatmeal face pack
-
39 honey and lemon hand lotion
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > honey and lemon hand lotion
-
40 honey and oatmeal face pack
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > honey and oatmeal face pack
См. также в других словарях:
Milk and Honey (album) — Milk and Honey Studio album by John Lennon and Yoko Ono Released … Wikipedia
Milk and Honey (musical) — Milk and Honey Original Broadway Cast Album Music Jerry Herman Lyrics Jerry Herman Book Don Appe … Wikipedia
Milk and Toast and Honey — Single by Roxette from the album Room Service Released September 3, 2001 … Wikipedia
Milk and Honey — The original expression, a land flowing with milk and honey , is a reference in the Hebrew Bible to the agricultural abundance of the Land of Israel. The first reference appears in the book of Exodus during Moses vision of the burning bush. Milk… … Wikipedia
Milk and Honey — Álbum de John Lennon Yōko Ono Publicación 27 de enero de 1984 Grabación Agosto de 1980 finales de 1980 Género(s) Rock … Wikipedia Español
Milk and Honey (Album) — Milk and Honey Studioalbum von John Lennon, Yoko Ono Veröffentlichung 27. Januar 1984 Label … Deutsch Wikipedia
The Land of Rape and Honey — The Land of Rape and Honey … Википедия
The Land of Rape and Honey — Infobox Album | Name = The Land of Rape and Honey Type = studio Artist = Ministry Released = October 11, 1988 Recorded = 1987 1988 Genre = Industrial metal Length = 46:31 Label = Sire/Warner Bros. Records 25799 Producer = Hypo Luxa Hermes Pan… … Wikipedia
land of milk and honey — 1. a land of unusual fertility and abundance. 2. the blessings of heaven. 3. the Promised Land. Also, Land of Milk and Honey. * * * land of milk and honey noun 1. A land of great fertility promised to the Israelites by God (Bible) 2. Any region… … Useful english dictionary
Milk and Honey — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Milk and Honey (en anglais, lait et miel) est une référence biblique. L expression se rapporte à l abondance de la terre d Israël ( un pays où coulent le… … Wikipédia en Français
The land of rape and honey — est le troisième album du groupe Ministry sorti en 1988. Avec cet opus, le groupe gagne en personnalité, voire en brutalité. En effet, si cet album est souvent considéré comme le manifeste du métal indus; la musique, quand à elle, oscille entre… … Wikipédia en Français