-
81 l'Ancien Continent
l'Ancien Continent -
82 le grec ancien
le grec ancien -
83 moderniser l'orthographe d'un texte ancien
moderniser l'orthographe d'un texte ancienDictionnaire français-néerlandais > moderniser l'orthographe d'un texte ancien
-
84 l'Ancien Régime
-
85 français ancien (842-ca.1400)
français ancien (842-ca.1400)French, Old (842-ca.1400)fro—Codes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > français ancien (842-ca.1400)
-
86 grec ancien (jusqu'à 1453)
grec ancien (jusqu'à 1453)Greek, Ancient (to 1453)grc—Codes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > grec ancien (jusqu'à 1453)
-
87 irlandais ancien (jusqu'à 900)
irlandais ancien (jusqu'à 900)Irish, Old (to 900)sga—Codes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > irlandais ancien (jusqu'à 900)
-
88 provençal ancien (jusqu'à 1500)
provençal ancien (jusqu'à 1500)Provençal, Old (to 1500)pro—Codes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > provençal ancien (jusqu'à 1500)
-
89 souris et rats (de l'Ancien Monde)
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > souris et rats (de l'Ancien Monde)
-
90 souris et rats (de l'Ancien Monde)
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > souris et rats (de l'Ancien Monde)
-
91 grec ancien
grec ancienstará řečtina -
92 Il a porté plainte contre son ancien patron.
Il a porté plainte contre son ancien patron.Dictionnaire français-tchèque > Il a porté plainte contre son ancien patron.
-
93 Il regrette son ancien emploi.
Il regrette son ancien emploi.Touží po svém bývalém zaměstnání.Dictionnaire français-tchèque > Il regrette son ancien emploi.
-
94 livre ancien piqué
livre ancien piquéstará kniha poznamenaná drobnými tečkami -
95 Qui est-ce qui habite notre ancien appartement?
Qui est-ce qui habite notre ancien appartement?Kdo obývá náš dřívější byt?Dictionnaire français-tchèque > Qui est-ce qui habite notre ancien appartement?
-
96 réhabilitation d'un logement ancien
réhabilitation d'un logement ancienobnova starého bytuDictionnaire français-tchèque > réhabilitation d'un logement ancien
-
97 dépôt ancien
заброшенная мусорная яма
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
old landfill site
Landfill that has been filled and covered with topsoil and seeded. The most common end use for landfills is open spaces with no active recreation taking place over the completed landfill. The obvious reason for this use is that the completed surface is steeply sloped to provide rapid runoff. Also, no irrigation of the cover grasses should be allowed. It is very unlikely to think that commercial or industrial buildings will be constructed on a completed landfill. If the end use is such that the public will be walking on the site, it is important that all manholes be properly secured, leachate lagoons fenced, and other potential hazards eliminated. (Source: CORBITa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dépôt ancien
-
98 site ancien dangereux
- заброшенная площадка, представляющая опасность для окружающей среды
заброшенная площадка, представляющая опасность для окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
old hazardous site
Abandoned or disused dumps and refuse tips, stockpiles and landfill sites, disused petrol service stations, closed-down coking plants and former industrial and commercial premises, etc., from which considerable risks not only to the soil and to the groundwater, but also to humans and nature, can arise. (Source: AZENP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > site ancien dangereux
-
99 le plus ancien dans le grade le plus élevé
1) воен. старший по званию и по выслуге2) ирон. видный деятель, заслуженный ветеранDictionnaire français-russe des idiomes > le plus ancien dans le grade le plus élevé
-
100 marché de l'ancien
1) ( жилье) вторичный рынок жилья2) строит. вторичный рынок недвижимостиLe dictionnaire commercial Français-Russe > marché de l'ancien
См. также в других словарях:
ancien — ancien, ienne [ ɑ̃sjɛ̃, jɛn ] adj. • XIe; lat. tardif anteanus (VIIIe), de ante « avant » 1 ♦ Qui existe depuis longtemps, qui date d une époque bien antérieure. ⇒ antique, vieux. Une coutume très ancienne. ⇒ séculaire. L Ancie … Encyclopédie Universelle
ancien — ancien, ienne (an si in, si è n , ou an siin, siè n . Dans la poësie du XVIIe siècle, ancien est de trois syllabes ; aujourd hui on le fait souvent de deux. Au XVIe s. on prononçait an si an, PALSGR. p. 60) adj. 1° Qui existe depuis longtemps.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ancien — ANCIEN, IENNE. adject. (Il est de trois syllabes en vers; mais autrefois on ne le faisoit que de deux.) Qui est depuis long temps. Cette Loi est fort ancienne. C est une ancienne coutume. Bâtiment fort ancien. Meuble bien ancien. Anciens titres.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ancien — ANCIEN, [anc]ienne. adj. il est de trois syllabes. Quelques uns ne le font que de deux, il signif. Qui est depuis long temps. Cette loy est fort ancienne. c est une ancienne coustume. bastiment fort ancien. meuble bien ancien. anciens titres.… … Dictionnaire de l'Académie française
ancien — Ancien, m. acut. Antiquus. Fort ancien, Perantiquus. Le plus ancien, Maior natu. Le plus ancien de tous, Maximus natu. Les anciens, Antiqui, Antiquitas, Seniores. Qui estes des plus anciens, Qui estis in senioribus. Ce sacrifice est aussi ancien… … Thresor de la langue françoyse
ANCIEN — IENNE. adj. (Il est tantôt de deux et tantôt de trois syllabes en vers ; mais autrefois on ne lui en donnait que deux.) Qui est depuis longtemps. Cette loi est fort ancienne. C est une ancienne coutume. Un bâtiment fort ancien. Des meubles bien… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ancien — 1. ) n.m. Commerce d objets anciens : Faire l ancien (brocante, librairie). 2. ) adj. L ancien temps, le passé historique. Livre ancien, qui a plus de cinquante ans d âge. Meuble ancien, copie ancienne (brocante). / Passé dans l Ancien Testament … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Ancien — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un ancien est, dans le Nouveau Testament, dans les Églises protestantes dites de professants, et chez les Témoins de Jéhovah, un des responsables d’une… … Wikipédia en Français
ancien — n. from the term ancien regime (old government of France) … English contemporary dictionary
ancien — adj., antique, vieux : ANCHIN, INNA / èna, E (Albanais.001, Annecy, Leschaux, Montricher, St Germain Ta. / Arvillard.228) || m., anchin (Bourget Huile), ansyin (Aillon V., Billième, Cordon.083, Côte Aime, Giettaz, Praz Arly, St Nicolas Cha.,… … Dictionnaire Français-Savoyard
Ancien Français — Français Région France médiévale Typologie SVO Flexionnelle Syllabique Classification par famille * langues indo européennes langues italiques langues romanes langues gallo romanes … Wikipédia en Français