-
21 Waffe
'vafəfarme fdie Waffen strecken — rendre les armes, déposer les armes, se rendre
jdn zu den Waffen rufen — appeler qn, appeler qn sous les drapeaux
WaffeWạ ffe ['vafə] <-, -n>arme FemininWendungen: jemanden mit seinen eigenen Waffen schlagen battre quelqu'un sur son propre terrain -
22 Waffe
Waffe f våben n -
23 Waffe
Waffe f vapen n -
24 Waffe
Waffe ['vafə] <-, -n> fbroń fjdn mit seinen eigenen \Waffen schlagen pokonać kogoś [jego] własną bronią -
25 Waffe
f (11) silah; blanke \Waffe soyuq silah; die \Waffen strecken təslim olmaq, silahı yerə qoymaq; zu den \Waffen greifen silaha sarılmaq; unter \Waffen stehen döyüşə hazır durmaq -
26 Waffe
сущ.1) общ. вооружение, (тк.sg) род войск, оружие2) авиа. боевое средство3) воен. род войск4) юр. орудие5) артил. род оружия6) яд.физ. вид оружия -
27 Waffe mit Einmannbedienung
сущ.воен. индивидуальное оружие, оружие, обслуживаемое одним человекомУниверсальный немецко-русский словарь > Waffe mit Einmannbedienung
-
28 Waffe mit eingraviertem Namenszug
сущ.воен. именное оружиеУниверсальный немецко-русский словарь > Waffe mit eingraviertem Namenszug
-
29 Waffe mit glattem Lauf
сущ.воен. гладкоствольное оружиеУниверсальный немецко-русский словарь > Waffe mit glattem Lauf
-
30 Waffe mit glattem Rohr
сущ.воен. гладкоствольное оружиеУниверсальный немецко-русский словарь > Waffe mit glattem Rohr
-
31 Waffe tragen
сущ.юр. носить оружие -
32 Waffe
Av. W., Wff. -
33 Waffe
f çek--------pûsat--------çek-rehal--------çek -
34 Waffe
оружиерод войскрод оружия -
35 Waffe
артил. оружиеартил. род войскартил. род оружия -
36 Waffe
-
37 waffe
Wáffe f, -n оръжие; konventionelle, atomare, chemische Waffen конвенционални, атомни, химически оръжия; zu den Waffen greifen грабвам оръжието; die Waffen strecken слагам оръжието, предавам се.* * *die, -n оръжие; bei welcher = hast du gedient? при кои войски си служил? -
38 Waffe
(f)оружие, вид оружиярод войскEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Waffe
-
39 Waffe, freie
-
40 Waffe, großkalibrige
См. также в других словарях:
Waffe — Sf std. (8. Jh.), mhd. wāfen, wāpen n., ahd. wāfan n., as. wāpan n. Stammwort Aus g. * wǣpna n. Waffe , auch in gt. wepna Pl., anord. vápn, ae. wǣpen n., afr. wēpen, wāpen n. Das Femininum seit mittelhochdeutscher Zeit (wohl aus dem Plural).… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Waffe — Waffe: Die gemeingerm. Bezeichnung für »Kampfgerät« mhd. wāfen, ahd. wāf‹f›an, got. wēpn, engl. weapon, schwed. vapen ist ohne sichere außergerm. Anknüpfungen. Im Mhd. bedeutet das Wort auch »Schildzeichen, Wappen« (eigentlich »Zeichen auf der … Das Herkunftswörterbuch
Waffe — Waffe, 1) Werkzeug zum Angriff ob. zur Vertheidigung; 2) Krallen u. Fänge von Raubthieren, bes. vom Luchs; 3) so v.w. Gewehr 4), s.u. Schwein; 4) s.u. Nebenpflanzentheile m); 5) (Bergb.), so v.w. Gewähr 1); 6) bei manchen Handwerkern die… … Pierer's Universal-Lexikon
Waffe — Waffe, soviel wie Truppengattung, s. Waffen (am Schluß) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Waffe — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Die Waffen des modernen Krieges sind furchtbar … Deutsch Wörterbuch
Waffe — Stich , Hieb und Schusswaffen Die … Deutsch Wikipedia
Waffe — Kampfgerät * * * Waf|fe [ vafə], die; , n: Gerät, Mittel o. Ä. zum Kämpfen, zum Angriff oder zur Verteidigung: eine Waffe bei sich tragen; nukleare, chemische, biologische, konventionelle Waffen. Zus.: Abschreckungswaffe, Angriffswaffe, Atomwaffe … Universal-Lexikon
Waffe des Teufels — Filmdaten Deutscher Titel Waffe des Teufels Originaltitel Le Toubib Produk … Deutsch Wikipedia
Waffe, die — Die Waffe, plur. die n, 1. Ein jedes Werkzeug, sowohl zur Vertheidigung, als zum Angriffe, in welcher weitern Bedeutung noch manche Glieder und Theile derselben, womit die Natur die Thiere zu dieser Absicht versehen hat, bey den Jägern Waffen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Waffe — die Waffe, n (Grundstufe) ein Gerät für den Kampf gegen einen Gegner Beispiel: Er richtete die Waffe auf den Gegner. Kollokation: die Waffe laden … Extremes Deutsch
Waffe — a) Kampfgerät, Kriegswerkzeug. b) Gewehr, Pistole, Schusswaffe; (ugs.): Schießeisen; (salopp): Knarre, Schießprügel; (Kinderspr.): Schießgewehr. c) Handhabe, Instrument, Mittel [und Wege], Werkzeug; (Fachspr.): Instrumentarium. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme