-
1 Sportler
Sportler m <Sportlers; Sportler>, Sportlerin f <Sportlerin; Sportlerinnen> sporcu -
2 Sportler
1. спортсме́н; физкульту́рник; allseitig ausgebildeter Sportler всесторо́нний спортсме́н;2. шутл. лоша́дник, завсегда́тай ска́чек, уча́стник пари́ -
3 Sportler
'Sportler m <Sportlers; Sportler> sportovec m -
4 Sportler
-
5 Sportler
sporcu -
6 Sportler
Sportler m (férfi) sportoló, Sportlerin f (női) sportoló -
7 Sportler
Sportler, -in-s, -m (f)sportsman/-woman -
8 Sportler
* * *der Sportlerathlete; sportsman* * *Spọrt|ler ['ʃpɔrtlɐ]m -s, -sportsman, athlete* * *Sport·ler(in)<-s, ->[ˈʃpɔrtlɐ]* * *der; Sportlers, Sportler: sportsman* * *Sportler des Jahres Sports Personality of the Year* * *der; Sportlers, Sportler: sportsman* * *- m.athlete n.sportsman n.(§ pl.: sportsmen) -
9 Sportler
-
10 Sportler
m -s, =1) спортсмен; физкультурникallseitig ausgebildeter Sportler — всесторонний спортсмен2) шутл. лошадник, завсегдатай скачек, участник пари -
11 Sportler
-
12 Sportler
'ʃpɔrtlər(ɪn)m (f - Sportlerin); RELsportif/ sportive m/fSportler<-s, -> Substantiv Maskulin(Feminin)sportif(-ive) Maskulin(Feminin) -
13 Sportler
-
14 Sportler
Sportler m idrottsman -
15 Sportler
Sportler m ( Sportlerin f) sportowiec (a f), zawodnik (-iczka) -
16 Sportler
сущ.общ. физкультурник, спортсмен -
17 Sportler des Jahres
m, f - Sportlerin des Jahresтитул, который с 1949 ежегодно присуждается спортивными журналистами Австрии. Чествование спортсменов года проходит в рамках праздника какой-либо газеты или др. мероприятия прессы. Некоторые спортсмены были удостоены этого титула многократно: Т. Зайлер, К. Шранц, Э. Данцер, А. Мозер-Прёль, Ф. Кламмер, А. Коглер, К. Кристофикс-Биндер, П. Зайзенбахер, П. КронбергерАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Sportler des Jahres
-
18 Sportler(in)
werzîşkar -
19 Sportler
m -s, - -
20 sportler
Spórtler m, - спортист.* * *der, - спортист; физкултурник.
См. также в других словарях:
Sportler des Jahres — Sportler des Jahres, von den nationalen Sportjournalisten jährlich gewählte (Spitzen )Sportler des jeweiligen Landes. Deutschland: Im früheren Bundesgebiet wird die Wahl zum S. d. J. seit 1947 (Mannschaften seit 1957) ausgetragen. Bis 1960… … Universal-Lexikon
Sportler — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Sportlerin Bsp.: • Peter ist ein Sportler. • Er ist ein bekannter Sportler … Deutsch Wörterbuch
Sportler(in) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Athlet(in) Bsp.: • Stuntmen müssen gute Sportler sein … Deutsch Wörterbuch
Sportler des Jahres (Schweiz) — Die schweizerischen Sportlerinnen und Sportler des Jahres werden seit 1950 alljährlich im Rahmen der Swiss Sport Awards gewählt. Dabei werden die besten Leistungen in folgenden Kategorien ausgezeichnet: Sportlerin des Jahres (seit 1950, seit 1971 … Deutsch Wikipedia
Sportler des Jahres — Die Wahl zum Sportler des Jahres findet in vielen Ländern statt, wobei die Preisträger auf unterschiedliche Weise gewählt werden, meist entweder von Sportjournalisten oder durch allgemeine Publikumswahl. Auf internationaler Ebene werden seit dem… … Deutsch Wikipedia
Sportler des Jahres (Österreich) — Die Sportler des Jahres 2011 Die Wahl der Sportler des Jahres in Österreich findet seit dem Jahr 1949 statt. Die Preisträger in den Kategorien Sportler, Sportlerin, Mannschaft, Sportler und Sportlerin mit Behinderung sowie Special Olympics werden … Deutsch Wikipedia
Sportler des Jahres (USA) — Seit ihre Einführung im Jahr 1954 verleiht die US amerikanische Zeitschrift Sports Illustrated jährlich die Auszeichnung Sportsman of the Year an den Sportler oder das Team, dessen Leistung im vergangenen Jahr am meisten den Geist von sportlicher … Deutsch Wikipedia
Sportler des Jahres (Deutschland) — Seit 1947 wählen die deutschen Sportjournalisten, zunächst in den vier alliierten Besatzungszonen, ab 1949 der Bundesrepublik Deutschland an jedem Jahresende die deutsche Sportlerin des Jahres bzw. den Sportler des Jahres. Seit 1957 wird… … Deutsch Wikipedia
Sportler des Jahres (DDR) — In der DDR fand von 1953 bis 1989 eine Sportlerwahl im Rahmen einer Leserumfrage der Tageszeitung Junge Welt statt – im Unterschied zur Bundesrepublik, wo bereits seit 1947 Sportler des Jahres durch Sportjournalisten gewählt wurden. Eine… … Deutsch Wikipedia
Sportler des Jahres 2009 (Deutschland) — Die Sportler des Jahres 2009 in Deutschland wurden von mehr als 1400 Fachjournalisten gewählt und am 20. Dezember im Kurhaus von Baden Baden ausgezeichnet. Veranstaltet wurde die Wahl zum 63. Mal von der Internationalen Sportkorrespondenz (ISK).… … Deutsch Wikipedia
Sportler des Jahres 2010 (Deutschland) — Die Sportler des Jahres 2010 in Deutschland wurden von rund 1300 Fachjournalisten gewählt und am 19. Dezember im Kurhaus von Baden Baden ausgezeichnet. Veranstaltet wurde die Wahl zum 64. Mal von der Internationalen Sportkorrespondenz (ISK).… … Deutsch Wikipedia