-
1 stattfinden
v/i (unreg., trennb., hat -ge-) take place, be; (sich ereignen) happen; (abgehalten werden) be held; es wird bei Regen im Saale stattfinden it will take place in the hall if it’s raining; unter Ausschluss der Öffentlichkeit stattfinden Sitzung: not be open to the public; bes. JUR. be held in camera; die Sitzung findet am Freitag statt the meeting is ( oder will be) on Friday; formeller: the meeting will be held ( oder take place) on Friday; das Konzert / die Reise findet nicht statt the concert / the trip has been cancel(l)ed ( oder will not now take place)* * *to come off; to take place* * *stạtt|fin|den ['ʃtatfɪndn]vi septo take place; (Veranstaltung, Wahlen auch) to be held; (Ereignis auch) to occur* * *1) (to happen or occur: Easter falls early this year.) fall2) (in progress: The game was on.) on3) (not cancelled: Is the party on tonight?) on* * *statt|fin·den[ˈʃtatfɪndn̩]2. (sich ereignen) to take place, to happen* * *unregelmäßiges intransitives Verb take place; <process, development> occur* * *stattfinden v/i (irr, trennb, hat -ge-) take place, be; (sich ereignen) happen; (abgehalten werden) be held;es wird bei Regen im Saale stattfinden it will take place in the hall if it’s raining;unter Ausschluss der Öffentlichkeit stattfinden Sitzung: not be open to the public; besonders JUR be held in camera;die Sitzung findet am Freitag statt the meeting is ( oder will be) on Friday; formeller: the meeting will be held ( oder take place) on Friday;das Konzert/die Reise findet nicht statt the concert/the trip has been cancel(l)ed ( oder will not now take place)* * *unregelmäßiges intransitives Verb take place; <process, development> occur* * *v.to happen v.to take place expr.
См. также в других словарях:
Departement der Saale — Saledepartement Département de la Saale Basisdaten (1810) Bestehen: 1. Dezember 1807 bis 1813 Königreich: Westphalen … Deutsch Wikipedia
Jüdischer Friedhof (Steinach an der Saale) — Der Jüdische Friedhof in dem zur Gemeinde Bad Bocklet im unterfränkischen Landkreis Bad Kissingen gehörenden Ortsteil Steinach ist ein jüdischer Friedhof, der 1874 errichtet wurde. Er befindet sich in einem Waldstück, etwa 1 km nördlich des Ortes … Deutsch Wikipedia
Halle an der Saale — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Naumburg an der Saale — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Hirschberg an der Saale — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Kalbe an der Saale — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Schwarzenbach an der Saale — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Seulbitz (Schwarzenbach an der Saale) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Wülfershausen an der Saale — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Mariä Himmelfahrt (Bad Neustadt an der Saale) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Neustadt an der Saale — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
