-
1 amputować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > amputować
-
2 amputować
-
3 amputować
-
4 amputować
глаг.• ампутировать* * *amputowa|ć\amputowaćny сов. несов. ампутировать* * *amputowany сов. несов.ампути́ровать -
5 amputować
amputer -
6 amputować
vt -
7 amputować
1 mál 2 teasc -
8 amputować
[ампутовачь]v.dk -
9 amputować
ампутувати -
10 amputować
ακρωτηριάζω -
11 amputować amput·ować
-
12 amputate
['æmpjuteɪt]vt* * *['æmpjuteit](of a surgeon etc) to cut off (an arm or leg etc): They are going to have to amputate (his left leg). amputować -
13 ампутировать
-
14 ампутувати
amputuwatyдієсл.amputować мед. -
15 od|jąć
pf — od|ejmować impf (odejmę, odjęła, odjęli — odejmuję) vt 1. (odłączyć) to take [sth] off a. take off- odjąć ręce od klawiatury to take one’s hands off the keyboard2. (zmniejszyć wartość) to subtract, to take (away)- od otrzymanej liczby należy odjąć pięć take five away a. deduct five from the result- sześć odjąć dwa równa się cztery six minus two equals four3. (amputować) to amputate spec.; to cut [sth] off, to cut off [rękę, nogę] 4. (pozbawić) odjęło mu apetyt he lost his appetite- widok makabrycznych scen odjął mu sen the macabre scenes caused him to lose sleep- odjęło jej mowę she is/was (left) speechless- odjęło jej zmysły she lost consciousness- krzyczał, jakby mu rozum odjęło he was screaming like crazy a. mad5. książk. to deprive [sb] of- odjęli mu cały majątek they deprived him of all his possessionsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > od|jąć
-
16 amputer
1. amputować2. odcinać3. odciąć -
17 mál
1 akcyza 2 amputować 3 wycinać -
18 teasc
1 amputować 2 dysk 3 dyskietka 4 krążek 5 odcinać 6 odciąć 7 oddzielać 8 oddzielenie 9 oderwanie 10 odróżnianie 11 przecinać 12 płyta 13 tarcza 14 urywać 15 zerwanie -
19 amputi
Rus. aмпутировать, Lit. amputuoti, Pol. amputować, Ita. amputare, Eng. amputate, Lat. amputare -
20 odcinać odcin·ać
-am, -asz; pf odciąć1. vt1) to cut off2) [sznur] to sever3) (= amputować) to amputate4) [wyjście] to seal off2.odcinać się vr (= ostro reagować na wypowiedź)odcinać się od + gen (= zerwać się z) — to distance o.s. from, (= wyróżniać się) to stand out against
- 1
- 2
См. также в других словарях:
amputować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk a. ndk Ia, amputowaćtuję, amputowaćtuje, amputowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} przeprowadzić zabieg amputacji <łac.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
amputować — dk a. ndk IV, amputowaćtuję, amputowaćtujesz, amputowaćtuj, amputowaćował, amputowaćowany «dokonać, dokonywać amputacji» Amputować komuś nogę. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
amputowanie — n I rzecz. od amputować … Słownik języka polskiego
odjąć — dk Xc, odejmę, odejmiesz, odejmij, odjąćjął, odjąćjęła, odjąćjęli, odjąćjęty, odjąćjąwszy odejmować ndk IV, odjąćmuję, odjąćmujesz, odjąćmuj, odjąćował, odjąćowany 1. «wziąć część czegoś, ująć, zmniejszyć; potrącić, odliczyć» Odjąć część pola na… … Słownik języka polskiego
