Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

(american)+indian

  • 61 náhuatl

    1 (lengua) Nahuatl
    * * *
    1.
    ADJ INV Nahuatl
    2.
    3.
    SM (Ling) Nahuatl language
    NÁHUATL Náhuatl is the indigenous Mexican language that was once spoken by the Aztecs and which has given us such words as "tomato", "avocado", "chocolate" and "chilli". The first book to be printed on the American continent was a catechism in náhuatl, edited by a Franciscan monk in 1539. Today náhuatl is spoken in the central plateau of Mexico by a million bilingual and monolingual speakers.
    * * *
    I
    adjetivo (pl nahuas) Nahuatl
    II
    masculino y femenino (pl nahuas)
    a) ( indígena) Nahuatl
    b) náhuatl masculino ( idioma) Nahuatl
    * * *
    I
    adjetivo (pl nahuas) Nahuatl
    II
    masculino y femenino (pl nahuas)
    a) ( indígena) Nahuatl
    b) náhuatl masculino ( idioma) Nahuatl
    * * *
    (pl nahuas)
    Nahuatl
    (pl nahuas) náhuatl (↑ náhuatl a1)
    1 (indígena) Nahuatl
    2
    Nahuatl was the main language of the Aztecs and is still spoken today in Mexico. Spanish words that come from Nahuatl include chocolate, tomate, chile, and coyote.
    * * *

    náhuatl 1 adjetivo, masculino y femenino (pl

    náhuatl 2 sustantivo masculino ( idioma) Nahuatl

    * * *
    náhuatl adj & nmf, pl nahuas : Nahuatl
    : Nahuatl (language)

    Spanish-English dictionary > náhuatl

  • 62 borona

    f.
    1 a sort of grain resembling Indian corn.
    2 bread made from this grain.
    3 crumb. (Latin American)
    4 millet.
    5 pone.
    * * *
    1 (mijo) millet
    2 (maíz) maize
    * * *
    SF
    1) (=maíz) maize, corn (EEUU)
    2) (=mijo) millet
    3) CAm (=migaja) crumb
    * * *
    1 (maíz) maize, corn ( AmE)
    2 (pan de maíz) corn o ( BrE) maize bread
    3 (AmC, Col) (miga) crumb
    * * *
    borona nf
    1. [mijo] millet
    2. [maíz] maize, US corn
    3. [pan] corn bread
    4. CAm, Col, Ven [migaja] breadcrumb
    * * *
    f corn, Br
    maize

    Spanish-English dictionary > borona

  • 63 cibola

    ( cíbolo [sípolo], abbreviation for ganado de Cíbola or toro de Cíbola. Cíbola was a territory in Arizona and New Mexico < Zuni siwona)
       1) Carlisle: 1888. A buffalo, or American bison. Santamaría concurs, adding that in Mexican Spanish the term cíbolo may also refer to the hide of the animal, which is so thick and soft that travelers use it in place of a mattress. Cobos indicates that in New Mexico and southern Colorado Spanish, the animal is also called vaca de Cíbola 'cow from Cíbola.'
       2) A land of great wealth, or seven golden cities, searched for by Coronado and other early Spanish explorers. Blevins and Hendrickson indicate that the area later proved to be a region in western New Mexico inhabited by Zuni Indians. Santamaría glosses cíbolas (also cíbolos) as inhabitants of an imaginary city, country, or kingdom called Cíbola, which the Spaniards searched for in vain. He also notes a fissure in a mountain range in Coahuila, Mexico, that is known as Cíbolo. In addition, members of an ancient Indian tribe in Coahuila are known as cíbolas.

    Vocabulario Vaquero > cibola

  • 64 Indio

    (Sp. model spelled same [índjo] < India (country))
       The Spanish word for Indian, common in the Southwest. The DRAE indicates that it refers to someone indigenous to America or the West Indies. It also applies to a thing belonging to or related to American Indians.

    Vocabulario Vaquero > Indio

См. также в других словарях:

  • American Indian — may refer to: Native Americans in the United States Indigenous people of the Americas, the inhabitants of North and South America prior to the arrival of Christopher Columbus Indian American, an American with ancestors from India Americans in… …   Wikipedia

  • American Indian — American Indians ADJ: usu ADJ n American Indian people or things belong to or come from one of the native peoples of America. [mainly BRIT] N COUNT An American Indian is someone who is American Indian.(in AM, use , Native American) …   English dictionary

  • American Indian — ► NOUN ▪ a member of the indigenous peoples of America, especially North America. USAGE American Indian has been steadily replaced in the US by the term Native American, especially in official contexts. However, American Indian is still… …   English terms dictionary

  • American Indian — n. 1. a red skinned member of a race of people living in North America when Europeans arrived. Syn: Indian, native American, Amerindian, Red Indian [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • American-Indian — adj. 1. of or pertaining to American Indians Syn: Amerindian, Amerind, Amerindic, Indian, native American [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • American Indian — as a term for an aboriginal inhabitant of North America and parts of the Caribbean, is less offensive than Red Indian, but Native American (see native) is even more acceptable. Indian is an ethnically erroneous name which is due to a mistaken… …   Modern English usage

  • American Indian — n. a member of any of the indigenous peoples of the Americas, esp. of North America south of the Arctic; Amerindian: originally named Indian by early explorers of the New World, who believed they had reached S Asia …   English World dictionary

  • American Indian — 1. Indian (def. 1). 2. Amerind (def. 2). Abbr.: AmerInd [1725 35] Usage. See Indian. * * * or Native American or Amerindian Any member of the various aboriginal peoples of the Western Hemisphere, with the exception of the …   Universalium

  • American Indian — noun 1. a member of the race of people living in America when Europeans arrived • Syn: ↑Indian, ↑Red Indian • Usage Domain: ↑derogation (for: ↑Red Indian) • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • American Indian — UK / US noun [countable] Word forms American Indian : singular American Indian plural American Indians a Native American Derived word: American Indian UK / US adjective …   English dictionary

  • American Indian — noun a member of any of the groups of indigenous peoples of North, Central, and South America, especially those of North America. Usage The term American Indian has been steadily replaced in the US by the term Native American, especially in… …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»