-
1 ambientamento
ambientamento s.m. acclimatisation; adaption: avere problemi di ambientamento, to have problems of acclimatisation.* * *sm(in luogo, lavoro)
periodo di ambientamento — settling-in period -
2 ambientamento
ambientamentoambientamento [ambienta'mento]sostantivo MaskulinEingewöhnung FemininDizionario italiano-tedesco > ambientamento
3 ambientamento
ambientaménto m 1) приспособляемость( к определенной среде) 2) arch привязка, вписывание, расположение4 ambientamento
ambientaménto ḿ 1) приспособляемость ( к определённой среде) 2) arch привязка, вписывание, расположение5 ambientamento
ambientamento s.m. acclimatation f., adaptation f.6 ambientamento
sm(in luogo, lavoro)
periodo di ambientamento — settling-in period7 ambientamento
8 ambientamento
m.акклиматизация (f.), адаптация (f.)9 problema di ambientamento
10 problema
mпроблема; задача, вопрос- problema della casarisoluzione [soluzione] di un problema — решение задачи
- problema complicato
- problema difficile da risolvere
- problema di difficile soluzione
- problema energetico
- problema tecnico11 ambientazione
f.1) (ambientamento) акклиматизация (f.); адаптация (f.), приспособление (n.) к + dat.2) (scenario) воссоздание обстановки (среды)См. также в других словарях:
ambientamento — /ambjenta mento/ s.m. [der. di ambientare ]. [l ambientare o l ambientarsi] ▶◀ adattamento. ‖ affiatamento … Enciclopedia Italiana
ambientamento — am·bien·ta·mén·to s.m. 1. CO l ambientare, l ambientarsi; acclimatazione Sinonimi: adattamento. 2. TS arch. progettazione di edifici nuovi in armonia con le caratteristiche dell ambiente preesistente {{line}} {{/line}} DATA: 1924 … Dizionario italiano
ambientamento — {{hw}}{{ambientamento}}{{/hw}}s. m. 1 Collocazione in un certo ambiente, periodo e sim. 2 Adattamento a un ambiente e alla vita che vi si svolge … Enciclopedia di italiano
ambientamento — pl.m. ambientamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
ambientamento — s. m. ambientazione, acclimatizzazione, adattamento (all ambiente) □ localizzazione, collocazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
acclimatazione — ac·cli·ma·ta·zió·ne s.f. CO l acclimatare, l acclimatarsi Sinonimi: ambientamento. {{line}} {{/line}} DATA: 1867. ETIMO: cfr. fr. acclimatation … Dizionario italiano
adattamento — a·dat·ta·mén·to s.m. 1. CO l adattare, il rendere adatto: adattamento di un testo alle esigenze didattiche | l adattarsi, il diventare adatto: adattamento dell occhio ai cambiamenti di luce; l adeguarsi: capacità, spirito di adattamento Sinonimi … Dizionario italiano
ambientazione — {{hw}}{{ambientazione}}{{/hw}}s. f. 1 Ambientamento. 2 Nel cinema e nel teatro, ricostruzione delle caratteristiche di un ambiente ottenuta con l allestimento scenico … Enciclopedia di italiano
acclimatazione — /ak:limata tsjone/ s.f. [dal fr. acclimatation ]. [processo di adattamento a un clima diverso, anche fig.] ▶◀ abitudine, (non com.) acclimamento, acclimatamento, acclimazione, adattamento, ambientamento, ambientazione, assuefazione … Enciclopedia Italiana
inserimento — /inseri mento/ s.m. [der. di inserire ]. 1. a. [l inserire, il mettere una cosa dentro un altra: l i. della spina nella presa ] ▶◀ immissione, innesto, inserzione, introduzione. ◀▶ disinnesto, disinserimento, estrazione. b. [l immettere in un… … Enciclopedia Italiana
naturalizzazione — /naturalidz:a tsjone/ s.f. [dal fr. naturalisation ]. (biol.) [adattamento di specie animali o vegetali in luoghi diversi da quelli di origine] ▶◀ ambientamento … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский