-
1 althaea rosé
алтей розовый ( Althaea rosea) (L.) -
2 althaea rosé
сущ.мед. алтей розовый (Althaea rosea L.) -
3 алтей розовый
-
4 rose mallow
1) Биология: алтей розовый (Althaea rosea), гибискус тройчатый (Hibiscus trionum), просвирник штокрозовый (Malva alcea)2) Сельское хозяйство: алтей штокроза, рожа (Althaea rosea)3) Макаров: алтей штокроза, алтей розовый, рожа (Althaea rosea) -
5 алтей розовый
1) Biology: rose mallow (Althaea rosea)2) Botanical term: hollyhock, hollyhock (Althaea rosea)3) Perfume: rose althaea, rose althea -
6 алтей розовый
nmed. althaea rosé (Althaea rosea L.), rose trémière (Althaea rosea) -
7 hollyhock
['hɒlɪhɒk]1) Общая лексика: алтей2) Ботаника: алтей розовый, мальва, проскурняк розовый, шток-роза розовая, штокроза (Althaea rosea), алтей розовый (Althaea rosea) -
8 mallow
bristly fruited mallow просвирник каролинский, Malva carolinianaclustered poppy mallow каллирое трёхгранный, Callirhoe triangulatacommon mallow просвирник лесной, Malva silvestriscountry mallow просвирник круглолистный, Malva rotundifoliacurled mallow просвирник мутовчатый, Malva verticillatadwarf mallow просвирник пренебрежённый, Malva neglecta; просвирник круглолистный, Malva rotundifoliaEuropean mallow просвирник штокрозовый, Malva alceahigh mallow просвирник лесной, Malva silvestrishispid mallow алтей жестковолосый, Althaea hirsutaIndian mallow канатник Теофраста, Abutilon theophrastiJew's mallow джут длинноплодный, Corchorus olitoriuslow mallow просвирник круглолистный, Malva rotundifoliamarsh mallow алтей лекарственный, Althaea officinalismusk mallow просвирник мускусный, Malva moschatarose mallow 1. алтей розовый, Althaea rosea; 2. гибискус троичный, Hibiscus trionum; 3. просвирник штокрозовый, Malva alcearunning mallow просвирник круглолистный, Malva rotundifoliatree mallow хатьма древовидная, Lavatera arboreaVenice mallow гибискус троичный, Hibiscus trionumvervain mallow просвирник штокрозовый, Malva alceawater mallow гибискус мускусный, Hibiscus moscheutosEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > mallow
-
9 Stockrose
f1. holly-hock [Alcea rosea, Syn.: Althaea rosea]2. hollyhock [Alcea rosea] -
10 mallow
ˈmæləu сущ.;
бот. мальва, просвирник (ботаника) мальва, просвирняк, просвирник, калачики (Malva gen.) (ботаника) штокроза (Althaea gen.) (ботаника) штокроза розовая, неправ. мальва (Althaea rosea) mallow бот. мальва, просвирник marsh ~ бот. алтей аптечный -
11 mallow
[ʹmæləʋ] n бот.1. мальва, просвирняк, просвирник, калачики (Malva gen.)2. штокроза (Althaea gen.)3. штокроза розовая, неправ. мальва ( Althaea rosea) -
12 штокроза
1) General subject: mallow (Althaea gen.)2) Botanical term: hollyhock (Althaea rosea) -
13 ལྕམ་པ་
[lcam pa]I (trijų rūšių augalai): 1) pho lcam = ha lo - svilarožė (Althaea rosea L. - P. Y.); vaistinė svilarožė (Althaea officinalis L. - D. B.); 2) mo lcam = rgya lcam - kininė dedešva (Malva sinensis Cavan); 3) ma ning lcam = bod lcam, nyi dga' - menturinė dedešva (Malva verticillata L. - P. Y.). II švelnus, malonus, mandagus. -
14 мальва
бот. Althaea rosea Cav. рожа, городня (садова) рожа. (редко) мальва, ум. роженька, рожечка, роженочка. [Городня рожа висока, а собача - низенька і цвіте дрібніш (Звин.). Щоб ти, моя дитино, цвіла до віку, як рожа (Н.-Лев.)]. -ва лекарственная, дикая, Althaea officinalis L. - калачики, проскурняк (-ку), проскурки, дика рожа, собача рожа. -ва лесная Malva silvestris L. - слиз лісовий, калачики лісові, дзіндзівер, проскурки (-рок).* * *бот.ро́жа, ма́льва; ( цветок) рожи́на -
15 mályva
[\mályva`t, \mályva`ja, \mályvak] növ. 1. (mályvarózsa) розовый алтей; штокроза (Althaea rosea);2.fehér \mályva (orvosi ziliz) — лекарственная алтея (Althaea officinalis);
3. (papsajt) мальва, проскурняк (Maivá) -
16 Eibisch
Eibisch ['aıbə] mEchter \Eibisch ( Althaea officinalis) hatmi2) bot;Roter \Eibisch ( Althaea rosea) gülhatmi -
17 hollyhock
-
18 алтей штокроза, алтей розовый, рожа
Makarov: rose mallow (Althaea rosea)Универсальный русско-английский словарь > алтей штокроза, алтей розовый, рожа
-
19 рожа
1) General subject: physiognomy, snoot2) Medicine: St. Anthony's fire, erypsipelas, erysipelas, rose, wildfire (болезнь), sacred fire4) Obsolete: holy fire5) Agriculture: rose mallow (Althaea rosea)6) Rude: mug7) Jargon: conk -
20 штокроза розовая
General subject: mallow (Althaea rosea)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Althaea rosea — Hollyhock Hol ly*hock, n. [OE. holihoc; holi holy + hoc mallow, AS. hoc; cf. W. hocys mallows, hocys bendigaid hollyhock, lit., blessed mallow. Prob. so named because brought from the Holy Land. See {Holy}.] (Bot.) A species of {Alth[ae]a}… … The Collaborative International Dictionary of English
Althaea rosea — … Википедия
Althaea rosea (L.) Cav. — Symbol ALRO3 Synonym Symbol ALRO4 Botanical Family Malvaceae … Scientific plant list
Althaea rosea (L.) Cav. — Symbol ALRO3 Synonym Symbol ALRO4 Botanical Family Malvaceae … Scientific plant list
Althaea — L. (Althee, Eibisch), Gattung aus der Familie der Malvazeen, ein , meist mehrjährige Kräuter mit filziger oder dünnerer Behaarung, handförmig gelappten oder geteilten Blättern und einzeln oder in Büscheln achselständigen, meist ansehnlichen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Althaea — L., Althee, Eibisch, Pflanzengattg. der Malvazeen. Die schleimhaltigen Wurzeln (Eibischwurzel) und Blätter (Eibischblätter) von A. officinālis L. (des gemeinen Eibisch, der Heilwurzel, Samtpappel [Abb.]) sind offizinell als Radix Althaeae und… … Kleines Konversations-Lexikon
Althaea officinalis L. — Althaea officinalis L., Eibisch, die in Deutschland wild vorkommt, aber auch im Großen angebaut wird; denn Wurzel und Blätter sind officinell als erweichende zertheilende Mittel. Man bereitet daraus die Althäpaste oder Reglisse, gewöhnlich… … Herders Conversations-Lexikon
Althaea officinalis — Guimauve officinale Guimauve officinale … Wikipédia en Français
Alcea rosea — «Malvarrosa» redirige aquí. Para el barrio de Valencia (España), véase Malvarrosa (Valencia). Alcea … Wikipedia Español
Alcea rosea — Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked) … Wikipedia
Alcea rosea — Basónimo: Alcea rosea L. (publicado por vez primera en Species plantarum en 1753 por Carl Linné). Sinonimia: Althaea rosea (L.) Cav. publicado en Monadelphiae Classis Dissertationes Decem 2: 91. 1786.; Althaea sinensis Cav. publicado en… … Enciclopedia Universal