-
1 alrededores
-
2 alrededores
m.pl.1 environs.2 surroundings, neighborhood, fringes, outskirts.* * *1 surrounding area sing■ en los alrededores de Sevilla in the vicinity of Seville, just outside Seville* * *noun m. plural1) surroundings2) outskirts* * *masculino plurala) (de ciudad - barrios periféricos, afueras) outskirts (pl); (- otras localidades)b) (de edificio, calle) surrounding area* * *= surroundings, surrounding area, outskirts of, the, vicinity, environs.Ex. Work in a duly ordered community should be made attractive by the consciousness of usefulness, by variety, and by being exercised amidst pleasurable surroundings.Ex. Large-scale maps and street plans of the locality and surrounding areas may be consulted, as may current traders' lists and catalogues.Ex. Gerould College, a co-educational undergraduate institution, is located on the outskirts of a peaceful, hideaway village in the Northeast, far from the rumbling tempo of industrialism.Ex. Students should be encouraged to pay a visit to a library in their own vicinity to consult particular sources or to initiate an interlibrary loan request.Ex. This database contains 500 photographs, drawings, engravings and watercolours of the 16th century Sutton House and its environs.----* en los alrededores de = on the outskirts of, in the area round.* * *masculino plurala) (de ciudad - barrios periféricos, afueras) outskirts (pl); (- otras localidades)b) (de edificio, calle) surrounding area* * *= surroundings, surrounding area, outskirts of, the, vicinity, environs.Ex: Work in a duly ordered community should be made attractive by the consciousness of usefulness, by variety, and by being exercised amidst pleasurable surroundings.
Ex: Large-scale maps and street plans of the locality and surrounding areas may be consulted, as may current traders' lists and catalogues.Ex: Gerould College, a co-educational undergraduate institution, is located on the outskirts of a peaceful, hideaway village in the Northeast, far from the rumbling tempo of industrialism.Ex: Students should be encouraged to pay a visit to a library in their own vicinity to consult particular sources or to initiate an interlibrary loan request.Ex: This database contains 500 photographs, drawings, engravings and watercolours of the 16th century Sutton House and its environs.* en los alrededores de = on the outskirts of, in the area round.* * *1 (de edificio, calle) surrounding area ( sing)la polícia está rastreando los alrededores the police are combing the surrounding areaen los alrededores del estadio in the area around the stadium2 (de ciudad) outskirts (pl)vive en los alrededores de Madrid she lives in the outskirts of Madrid3 (de otras lugares) surroundings (pl)el pueblo y sus alrededores the village and its surroundings* * *
alrededores sustantivo masculino plural
( otras localidades): surroundings (pl)
' alrededores' also found in these entries:
Spanish:
alrededor
- proximidad
English:
environs
- round
- surrounding
- vicinity
- home
- neighborhood
- neighboring
- out
- surroundings
* * *mpl surrounding area sg* * *alrededores nmplaledaños: surroundings, outskirts* * *alrededores npl outskirts -
3 alrededores
-
4 alrededores
s.m. p. arredores -
5 alrededores
• environs• fringes• outskirts• purl stitch• purlin• surrounding areas• surroundings• vicinity -
6 alrededores
m• pl. okolí -
7 alrededores
alentours; environs -
8 alrededores
-
9 alrededores
-
10 alrededores
-
11 alrededores
voltants -
12 alrededores de la aldea
сущ.обл. (окраина села) околицаИспанско-русский универсальный словарь > alrededores de la aldea
-
13 alrededores de la ciudad
сущ.общ. окрестности городаИспанско-русский универсальный словарь > alrededores de la ciudad
-
14 en los alrededores
Ex. In general while on desk duty the librarian must be aware of what is happening in the vicinity and notice who is coming and going.* * *Ex: In general while on desk duty the librarian must be aware of what is happening in the vicinity and notice who is coming and going.
-
15 en los alrededores de
= in the vicinity of, around, on the outskirts of, in the area roundEx. Public libraries in the vicinity of primary schools offer valuable supporting services in the way of loans for projects, exhibitions, displays and talks on library usage.Ex. I wouldn't expect you to be detailed in your report in terms of where the bookmible would stop around town and where you'd park it.Ex. Almost completely unknown to most American travelers, campgrounds are found on the outskirts of nearly every major European city.Ex. Tens of thousands of homes will be built in the area round the station in the next decade.* * *= in the vicinity of, around, on the outskirts of, in the area roundEx: Public libraries in the vicinity of primary schools offer valuable supporting services in the way of loans for projects, exhibitions, displays and talks on library usage.
Ex: I wouldn't expect you to be detailed in your report in terms of where the bookmible would stop around town and where you'd park it.Ex: Almost completely unknown to most American travelers, campgrounds are found on the outskirts of nearly every major European city.Ex: Tens of thousands of homes will be built in the area round the station in the next decade. -
16 de los alrededores
сущ.общ. загородный, окрестный -
17 de los alrededores de Moscú
сущ.общ. подмосковныйИспанско-русский универсальный словарь > de los alrededores de Moscú
-
18 en los alrededores
• round about -
19 merodear los alrededores
• roadway• roadworthy• roam• roam about• roam around• roam overDiccionario Técnico Español-Inglés > merodear los alrededores
-
20 mostrar los alrededores de
• show aroundDiccionario Técnico Español-Inglés > mostrar los alrededores de
См. также в других словарях:
alrededores — (mpl) (Básico) terreno que rodea un sitio Ejemplos: En los alrededores de mi ciudad hay bosques y lagos. Durante las vacaciones visitaron Roma y sus alrededores. Sinónimos: inmediaciones, proximidades, extramuros, aledaños … Español Extremo Basic and Intermediate
Alrededores de Lambayeque — Saltar a navegación, búsqueda Lambayeque es una Región del Perú, cuya capital es Chiclayo. Los sitios más interesantes para visitar son: Contenido 1 Batán Grande 2 Sipán 3 Túcume … Wikipedia Español
alrededores — sustantivo masculino plural cercanías, contornos, inmediaciones*, afueras, proximidades, extrarradio, aledaños. → alrededor. (↑alrededor) … Diccionario de sinónimos y antónimos
Alrededores de Lambayeque — Lambayeque es una Región del Perú, cuya capital es Chiclayo … Enciclopedia Universal
Parque Natural del Lago de Sanabria y Alrededores — Categoría UICN V (Paisajes terrestres/marinos protegidos) Vista del Lago de Sanabria … Wikipedia Español
Asturica Augusta — Saltar a navegación, búsqueda Asturica Augusta Ciudad del Imperio romano … Wikipedia Español
Turismo en Medellín — Parque de los Pies Descalzos. El turismo actual en Medellín (2009 2010) se basa en presentar esta ciudad latinoamericana, ante el país y ante el mundo, como un espacio urbano renovado y novedoso, productivo y próspero, amable y de grata… … Wikipedia Español
Montehermoso — Montehermoso … Wikipedia Español
Ligas regionales de fútbol en Uruguay — Anexo:Ligas regionales de fútbol en Uruguay Saltar a navegación, búsqueda Las ligas regionales de fútbol en Uruguay son las ligas del fútbol uruguayo del interior del Uruguay (todos los departamentos excepto Montevideo) y de la zona metropolitana … Wikipedia Español
Autobuses interurbanos de Madrid — Saltar a navegación, búsqueda La red de autobuses interurbanos de la Comunidad de Madrid está compuesta por un conjunto de líneas que unen los municipios de esta región entre sí operadas por empresas públicas o privadas al amparo de una concesión … Wikipedia Español
Cattleya lueddemanniana — Saltar a navegación, búsqueda ? Cattleya lueddemanniana Cattleya lueddemannia … Wikipedia Español