Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

(allevamento)

  • 1 allevamento

    allevamento
    allevamento [alleva'mento]
      sostantivo Maskulin
     1 (di animali) Zucht Feminin; (di piante) Züchtung Feminin
     2 (luogo) Farm Feminin
     3 (di bambini) Aufziehen neutro

    Dizionario italiano-tedesco > allevamento

  • 2 allevamentum

    allevāmentum (adlevāmentum), ī, n. (1. allevo), die Erleichterung, in adversis sine ullo remedio atque allevamento permanere, Cic. Sull. 66: u. wieder bei Spät., all. tributorum, Heges. 2, 1, 2: allevamento esse, Ambros. de bono mort. 1, 5 in.

    lateinisch-deutsches > allevamentum

  • 3 allevamentum

    allevāmentum (adlevāmentum), ī, n. (1. allevo), die Erleichterung, in adversis sine ullo remedio atque allevamento permanere, Cic. Sull. 66: u. wieder bei Spät., all. tributorum, Heges. 2, 1, 2: allevamento esse, Ambros. de bono mort. 1, 5 in.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > allevamentum

  • 4 vivaismo

    vivaismo
    vivaismo [viva'izmo]
      sostantivo Maskulin
     1 (allevamento di piante) industrieller Gartenbau
     2 (allevamento di pesci) Fischzucht Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > vivaismo

  • 5 canile

    canile
    canile [ka'ni:le]
      sostantivo Maskulin
     1 (cuccia) Hundehütte Feminin
     2 (allevamento) Hundezucht Feminin
     3 (figurato, peggiorativo: giaciglio) schmutziges Lager; (stanza) elendes Loch

    Dizionario italiano-tedesco > canile

См. также в других словарях:

  • allevamento — /al:eva mento/ s.m. [der. di allevare ]. 1. [insieme delle cure con cui si assistono nello sviluppo bambini, animali, piante] ▶◀ crescita, cura. 2. (zoot.) [l insieme di animali che si allevano e, anche, l impianto a ciò destinato] ▶◀ [di… …   Enciclopedia Italiana

  • allevamento — al·le·va·mén·to s.m. FO 1. il complesso delle cure messe in atto per nutrire e far crescere i bambini: l allevamento dei figli 2a. l insieme delle attività con cui si allevano animali: l allevamento del bestiame | luogo in cui si allevano animali …   Dizionario italiano

  • allevamento — {{hw}}{{allevamento}}{{/hw}}s. m. 1 L allevare. 2 Attività volta a far crescere, riprodurre, migliorare le specie di animali domestici | Attività per migliorare la coltivazione di specie vegetali. 3 Complesso di impianti destinati allo… …   Enciclopedia di italiano

  • allevamento — pl.m. allevamenti …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • allevamento — s. m. 1. (di bambini) crescita, cura 2. (di animali) riproduzione e crescita, zootecnia …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Prix President de la Republique — Prix Président de la République Le Prix Président de la République est une course hippique de plat se déroulant au mois de mai sur l Hippodrome de Capannelle, près de Rome (Italie). C est une course de Groupe I internationale réservée aux chevaux …   Wikipédia en Français

  • Prix président de la république — Le Prix Président de la République est une course hippique de plat se déroulant au mois de mai sur l Hippodrome de Capannelle, près de Rome (Italie). C est une course de Groupe I internationale réservée aux chevaux de 4 ans et plus. Elle se court …   Wikipédia en Français

  • stabulare — 1sta·bu·là·re agg. TS zoot. di allevamento, praticato al chiuso, in stalla Contrari: brado. {{line}} {{/line}} DATA: 1960. ETIMO: dal lat. mediev. stabulare(m), der. di stabulum stalla . 2sta·bu·là·re v.intr. e tr. (io stàbulo) TS zoot. 1. v.intr …   Dizionario italiano

  • Oaks d'Italie — Les Oaks d Italie est une course hippique de plat se déroulant au mois de juin sur l Hippodrome de San Siro, à Milan (Italie). Classée Groupe 1 jusqu en 2006, (Groupe II depuis), elle est réservée aux pouliches de 3 ans et s est courue sur 2.400… …   Wikipédia en Français

  • bovino — bo·vì·no agg., s.m. AD 1. agg., relativo a buoi, mucche, tori e vitelli: carni bovine, allevamento bovino 2a. agg., estens., che ricorda le caratteristiche di tali animali: movenza, andatura bovina, lenta e grave; occhi bovini, grossi e tondi,… …   Dizionario italiano

  • coltura — 1col·tù·ra s.f. AU 1. coltivazione: la coltura della vite, del riso; la coltura dei campi, della terra | terreno coltivato; pianta coltivata: la grandine danneggia le colture Sinonimi: coltivazione. 2a. fig. allevamento, spec. di piccoli animali …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»