-
1 Allerlei
Leipziger Allerlei кул. овощно́е рагу́ по-ле́йпцигски -
2 allerlei
das ist allerlei! разг. э́то уж сли́шком -
3 allerlei
ра́зного ро́да, всевозмо́жный, ра́зный. allerlei Schönes ра́зного ро́да краси́вое. allerlei Unsinn вся́кая ерунда́. mit jdm. über allerlei sprechen говори́ть по- с кем-н. о том, о сём <о вся́кой вся́чине>. allerlei fragen спра́шивать о том, о сём. allerlei zu sehen bekommen насмотре́ться pf всевозмо́жного <ра́зного>. es gehen allerlei Gerüchte um иду́т ра́зные <всевозмо́жные> слу́хи -
4 Allerlei
Leipziger Allerlei bukiet z jarzyn -
5 Allerlei
-
6 allerlei
-
7 Allerlei
-
8 Allerlei
Állerlei (Allerléi) n -sвся́кая вся́чина; смесь -
9 allerlei
-
10 Allerlei
сущ.общ. смесь, всякая всячина -
11 allerlei
сущ.общ. смесь, всякая всячина -
12 allerlei
a inv всякий, разнообразный -
13 allerlei
állerlei (allerléi) a invвся́кий, ра́зный, вся́кого ро́да, всевозмо́жный -
14 allerlei
всякий, разный, всевозможный, разного родаСовременный немецко-русский словарь общей лексики > allerlei
-
15 allerlei Gerüchte schwirren durch die Stadt
прил.Универсальный немецко-русский словарь > allerlei Gerüchte schwirren durch die Stadt
-
16 allerlei Gründe ins Feld führen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > allerlei Gründe ins Feld führen
-
17 allerlei Manöver machen
прил.общ. изворачиваться, маневрироватьУниверсальный немецко-русский словарь > allerlei Manöver machen
-
18 allerlei Manöver mächen
прил.разг. изворачиваться, маневрироватьУниверсальный немецко-русский словарь > allerlei Manöver mächen
-
19 Leipziger Allerlei
сущ.1) общ. рагу из разных овощей2) кул. овощное рагу по-лейпцигски3) конс. лейпцигская смесь (овощная смесь из зелёного горошка, моркови, спаржи и сморчков) -
20 das ist allerlei!
прил.разг. это уж слишком
См. также в других словарях:
allerlei — allerlei … Kölsch Dialekt Lexikon
allerlei — [Redensart] Auch: • Krimskrams • allerlei Kleinigkeiten • Überbleibsel • allerhand Bsp.: • Sie hebt allen möglichen Krimskrams in ihrem Nähkörbchen auf … Deutsch Wörterbuch
allerlei — Num. (Aufbaustufe) von verschiedener Art, mancherlei Synonyme: verschieden, vielerlei, allerhand (ugs.), alles Mögliche (ugs.) Beispiele: Das Buch informiert über allerlei Interessantes. Wir haben uns den ganzen Nachmittag über allerlei… … Extremes Deutsch
Allerlei — (Kochk.), so v.w. Potage … Pierer's Universal-Lexikon
Allerlei — ↑Diversa, ↑Mixtum compositum, ↑Potpourri, ↑Varia … Das große Fremdwörterbuch
allerlei — Adv/Pron. std. (13. Jh.) Hybridbildung. aller . deutsch s. lei, s. all … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
allerlei — ↑ all … Das Herkunftswörterbuch
allerlei — ạl·ler·lei Indefinitpronomen; indeklinabel; viele (verschiedene) Dinge oder Arten von etwas <sich allerlei zu erzählen haben; allerlei zu sehen bekommen>: allerlei Ausreden, Ideen haben || ID <man erzählt sich, man hört> so allerlei… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Allerlei — Mischung; Gemisch; Mix; Melange; Vermischtes; Potpourri; Verschiedenes; Diverses; Varia * * * al|ler|lei [ alɐ lai̮] <unbestimmtes Zahlwort>: [von] ziemlich verschiedener Art, mancherlei, so manches, so manche: allerlei Ausgaben … Universal-Lexikon
allerlei — diverse; verschiederlei; jedwederlei; viele; vielerlei * * * al|ler|lei [ alɐ lai̮] <unbestimmtes Zahlwort>: [von] ziemlich verschiedener Art, mancherlei, so manches, so manche: allerlei Ausgaben, Pflanzen; allerlei Gutes; man munkelt so… … Universal-Lexikon
Allerlei — 1. Allerlei dient nicht jedermann. Lat.: Omnia non pariter rerum sunt omnibus apta. (Properz.) 2. Allerlei ist zweierlei. *3. Er ist Hans Allerlei. Von Krämern, die alle Gegenstände führen, nach denen man fragen mag … Deutsches Sprichwörter-Lexikon