-
61 allein erziehend
Adjektivallein erziehender Vater/allein erziehende Mutter padre soltero/madre soltera -
62 allein erziehende
Mutter, allein erziehende
single parent (mother);
• berufstätige Mutter working mother;
• von Sozialhilfe lebende Mutter welfare mother. -
63 allein erziehender
Vater, allein erziehender
single parent;
• Vater Staat Uncle Sam (US);
• Vaterland native (parent) country, fatherland, motherland. -
64 allein stehende
Frau, allein stehende
feme sole;
• benachteiligte Frauen disadvantaged women;
• berufstätige Frau professional (employed, career) woman;
• misshandelte Frau abused woman. -
65 allein stehend
-
66 allein stehend
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > allein stehend
-
67 allein stehendes Haus
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > allein stehendes Haus
-
68 allein arbeitender Heimgewerbetreibender
нареч.юр. кустарь-одиночкаУниверсальный немецко-русский словарь > allein arbeitender Heimgewerbetreibender
-
69 allein auf weiter Flur
нареч.разг. всеми покинутый, один-одинехонекУниверсальный немецко-русский словарь > allein auf weiter Flur
-
70 allein auf weiter Flur stehen
Универсальный немецко-русский словарь > allein auf weiter Flur stehen
-
71 allein dastehen
нареч.общ. быть одиноким -
72 allein stehend
нареч.общ. отдельностоящий -
73 allein verantwortlicher Leiter
нареч.юр. единоначальникУниверсальный немецко-русский словарь > allein verantwortlicher Leiter
-
74 allein erziehende Mutter
f <Person, Sozial> single motherBusiness german-english dictionary > allein erziehende Mutter
-
75 allein stehende Mutter
f < Sozial> single mother, unmarried mother -
76 allein leben
vivir solo -
77 allein schon die Vorstellung macht mir Angst
me da miedo sólo imaginarloDeutsch-Spanisch Wörterbuch > allein schon die Vorstellung macht mir Angst
-
78 allein lassen
jê gerîn < ger> -
79 allein lassen
to leave alone* * *ausdr.to leave alone expr. -
80 allein erziehend
a:alléínerziehende Mútter — мать, воспитывающая ребёнка [детей] одна, мать-одиночка
См. также в других словарях:
allein — allein … Kölsch Dialekt Lexikon
Allein — Allein, eine Partikel, welche in gedoppelter Gestalt üblich ist. I. Als ein Umstandswort, eine Sache mit Ausschließung aller andern zu bezeichnen. Besonders, 1. Eine Sache mit Ausschließung aller andern anzudeuten, oder etwas mit Ausschließung… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Allein — Allein … Wikipédia en Français
Allein — Escudo … Wikipedia Español
allein — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • sich • selbst • mich • uns • eigenhändig • … Deutsch Wörterbuch
allein — Adj. (Grundstufe) ohne Familie, ohne Freunde Synonyme: einsam, vereinsamt Beispiel: Sie fühlt sich sehr allein. allein Adj. (Grundstufe) ohne andere Personen, ohne Begleitung Beispiele: Das Kind blieb allein zu Hause. Lass mich allein! allein Adv … Extremes Deutsch
Allein — Allein … Deutsch Wikipedia
allein — ¹allein a) für sich, ohne Begleitung/Gesellschaft, unter sich; (emotional): mutterseelenallein; (oft scherzh.): im stillen Kämmerlein; (ugs., oft scherzh.): solo. b) einsam, isoliert, kontaktlos, ohne Kontakte, vereinsamt, verlassen; (emotional) … Das Wörterbuch der Synonyme
allein — 1. Ich gehe nicht gern allein spazieren. 2. Soll ich Ihnen helfen? – Danke, ich schaffe es schon allein. 3. Es war sehr teuer. Allein das Essen hat schon über 50 Euro gekostet … Deutsch-Test für Zuwanderer
allein — ↑solo … Das große Fremdwörterbuch
allein — Adv std. (12. Jh.), mhd. alein(e) Stammwort. Verstärkung von ahd. ein, wie in ne. alone (zu ne. one ein ) und nndl. alleen (een ein ). all, ein1. westgermanisch s. all, s. ein … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache