-
1 allbekannt
allbekannt, omnibus notus (v. Pers. u. Dingen). – quem (quam, quod) nemo ignorat (niemandem unbekannt). – in vulgus od. apud omnes pervagatus (zur allgemeinen Kenntnis gekommen. v. Dingen). – omnibus et lippis notus et tonsoribus (scherzh., allen sowohl Arzt- als Barbierstuben Besuchenden bekannt, von Dingen). – passeribus omnibus notus (den Sperlingen auf dem Dache bekannt). – es ist a., omnes sciunt; nemo ignorat: inter omnes constat. – allbeliebt, carus acceptusque omnibus. – allberühmt, clarissimus.
-
2 allbekannt
-
3 allbekannt
allbekannt a общеизве́стныйallbeliebt a популя́рный, по́льзующийся всео́бщей любо́вьюallbereits adv уст. уже́ -
4 allbekannt
allbekannt1 alom, algemeen bekend -
5 allbekannt
Adj. well-known; pej. notorious* * *(berüchtigt) notorious;(wohlbekannt) well-known* * *ạll|be|kanntadjknown to all or everybody, universally known* * *all·be·kannt[ˈalbəkant]adj universally known* * ** * *adj.universally known adj. adv.universally adv. -
6 allbekannt
общеизве́стный, всем изве́стный. es ist allbekannt, daß … общеизве́стно <всем изве́стно>, что … -
7 allbekannt
allbekannt almindelig (be)kendt -
8 allbekannt
allbekannt powszechnie znany -
9 allbekannt
adj -
10 allbekannt
прил.общ. общеизвестный -
11 allbekannt
állbekannt adj общоизвестен.* * *a общоизвестен, всеизвестен. -
12 allbekannt
all·be·kannt [ʼalbəkant] adjuniversally known -
13 allbekannt
-
14 allbekannt
Das ist éíne állbekannte Tátsache. — Это общеизвестный факт.
-
15 allbekannt
állbekannt aобщеизве́стный -
16 allbekannt
Современный немецко-русский словарь общей лексики > allbekannt
-
17 allbekannt
1. universally2. universally known -
18 allbekannt
a məşhuri-cahan -
19 notorisch
I Adj. compulsive, habitual, addictive; Lügner, Spieler: auch notorious; notorischer Optimist incorrigible optimist* * *notorious* * *no|to|risch [no'toːrɪʃ]1. adj1) (= gewohnheitsmäßig) habitual2) (= allbekannt) notorious2. advhabitually* * ** * *no·to·risch[noˈto:rɪʃ]ein \notorischer Lügner a notorious liarer ist \notorisch pleite it's common knowledge that he's broke* * *1.Adjektiv notorious2.adverbial notoriously* * *A. adj compulsive, habitual, addictive; Lügner, Spieler: auch notorious;notorischer Optimist incorrigible optimistB. adv:er ist notorisch pleite he’s habitually broke;notorisch lügen he’s a compulsive liar* * *1.Adjektiv notorious2.adverbial notoriously -
20 общеизвестный
общеизвестный allbekannt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
allbekannt — ạll|be|kannt 〈Adj.〉 überall bekannt * * * ạll|be|kannt <Adj.>: allgemein, überall bekannt: ein es Sprichwort; eine e Tatsache; es ist a., dass sie ausscheidet. * * * ạll|be|kannt <Adj.>: allgemein, überall bekannt: ein es… … Universal-Lexikon
allbekannt- — ạll·be·kann·t Adj; nur attr, nicht adv; überall, allgemein bekannt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
allbekannt — ạll|be|kannt … Die deutsche Rechtschreibung
notorisch — aus Gewohnheit; gewohnheitsmäßig; habituell * * * no|to|risch [no to:rɪʃ] <Adj.> (abwertend): für eine negative Eigenschaft, Gewohnheit bekannt; gewohnheitsmäßig, ständig: er ist ein notorischer Trinker, Lügner, Linksfahrer; sie kommt… … Universal-Lexikon
Trivia — und Varia (deutsch: Wissenswertes und Vermischtes) sind Bezeichnungen für Informationen oder Wissen, das nur in weiterem Sinne mit einer konkreten Thematik zu tun hat. Andere Bezeichnungen für Trivia sind insbesondere Rätselwissen, Bagatellen,… … Deutsch Wikipedia
Johannes, S. (173) — 173S. Johannes Apost. et Evang. (27. Dec., 6. Mai). Der hl. Apostel und Evangelist Johannes, der Lieblingsjünger des Herrn, bei den Griechen ὁ Θεολόγος d.i. der von Gott Redende, der Gottesgelehrte etc. genannt, war bekanntlich der jüngere Bruder … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Anhimidae — Wehrvögel Halsband Wehrvogel (Chauna torquata) Systematik Überklasse … Deutsch Wikipedia
Annolied — Das 49 Strophen umfassende volkssprachige Annolied wurde wahrscheinlich zwischen 1077 und 1081, jedenfalls vor 1100, in frühmittelhochdeutschen Reimpaarversen vermutlich von einem Siegburger Mönch verfasst. Als Anhaltspunkt für die Datierung gilt … Deutsch Wikipedia
Carl von Holtei — Karl von Holtei; Lithographie von Joseph Kriehuber 1856 Karl von Holtei (* 24. April 1798 in Breslau; † 12. Februar 1880 ebenda) war ein deutscher Schriftsteller, Schauspieler, Rezitator, Theaterregisseur und Theaterleiter. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Deutscher Schlager — Als Schlager werden ganz allgemein leicht eingängige instrumentalbegleitete Gesangsstücke mit wenig anspruchsvollen, oftmals humoristischen oder sentimentalen Texten bezeichnet. Seit den 1940er Jahren macht sich bei den Schlagern auch immer mehr… … Deutsch Wikipedia
Heinrich Hössli — (* 6. August 1784 in Glarus; † 24. Dezember 1864 in Winterthur, manchmal auch Hößli geschrieben) war ein Schweizer Putzmacher, Tuchhändler und Schriftsteller. Er schrieb mit Eros. Die Männerliebe der Griechen die erste wichtige Verteidigung der… … Deutsch Wikipedia