-
21 bol alimentaire
-
22 obligation alimentaire
-
23 complément alimentaire
Source concentrée de nutriments ou d'autres substances ayant un effet nutritionnel ou physiologique dont le but est de compléter le régime alimentaire normal.Syn. supplément nutritionnel mConcentrated source of nutrients or other substances with a nutritional or physiological effect whose purpose is to supplement the normal diet.Syn. dietary supplementDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > complément alimentaire
-
24 industrie alimentaire
пищевая обрабатывающая промышленность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
food processing industry
A commercial establishment in which food is manufactured or packaged for human consumption. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
пищевая промышленность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
food industry
The commercial production and packaging of foods that are fabricated by processing, by combining various ingredients, or both. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > industrie alimentaire
-
25 obligation alimentaire
обязанность по содержанию; алиментная обязанностьacquitter [payer] l'obligation alimentaire — выполнять обязанности по содержанию; платить алименты
Dictionnaire de droit français-russe > obligation alimentaire
-
26 canal alimentaire
canal alimentaire -
27 cette besogne est purement alimentaire
cette besogne est purement alimentaireDictionnaire français-néerlandais > cette besogne est purement alimentaire
-
28 huile alimentaire
huile alimentaire -
29 intoxication alimentaire
intoxication alimentaireDictionnaire français-néerlandais > intoxication alimentaire
-
30 littérature alimentaire
littérature alimentaire -
31 pension alimentaire
pension alimentaire -
32 provision alimentaire
-
33 carence alimentaire
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > carence alimentaire
-
34 fibre alimentaire
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > fibre alimentaire
-
35 chaîne alimentaire
chaîne alimentairepotravinový oetizec -
36 pension alimentaire
pension alimentairevýživnéalimentyzákonité výživné -
37 contaminant alimentaire
- вещество, загрязняющее продукты питания
вещество, загрязняющее продукты питания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
food pollutant
Potentially harmful substances in any food consumed by humans, or other animals, including inorganic and organic chemicals, viruses and bacteria. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > contaminant alimentaire
-
38 cylindre superieur delivreur (intermediaire, alimentaire)
- выпускной (средний, питающий) нажимной валик
выпускной (средний, питающий) нажимной валик
Нажимной валик, расположенный на выпускном среднем, питающем вытяжном цилиндре.
I - выпускной вытяжной цилиндр; II - средний вытяжной цилиндр; III - питающий вытяжной цилиндр; 1 - выпускной нажимной валик; 2 - средний нажимной валик; 3 - питающий нажимной валик; W - клеточка короткого верхнего ремешка.
[ ГОСТ 28834-90( ИСО 2205-75)]Тематики
EN
- top delivery (middle, feed)
DE
FR
- cylindre superieur delivreur (intermediaire, alimentaire)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cylindre superieur delivreur (intermediaire, alimentaire)
-
39 hygične alimentaire
гигиена продуктов питания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
food hygiene
That part of the science of hygiene that deals with the principles and methods of sanitation applied to the quality of foodstuffs, to their processing, preparation, conservation and consumption by man. (Source: GUNN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hygične alimentaire
-
40 approvisionnement alimentaire approprié
достаточное обеспечение продуктами питания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
adequate food supply
A quantity of nutriments that meets fundamental nutritional requirements and is provided to a person, group or community on a continuing basis. (Source: NOV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > approvisionnement alimentaire approprié
См. также в других словарях:
alimentaire — [ alimɑ̃tɛr ] adj. • XVIe; lat. alimentarius 1 ♦ Qui peut servir d aliment. Denrées, produits alimentaires. Pâtes alimentaires. ♢ Relatif à l alimentation. Ration, régime alimentaire. Bol alimentaire. Le pain, symbole alimentaire. Industrie… … Encyclopédie Universelle
alimentaire — Alimentaire. adj. de tout genre. Qui sert pour les aliments, n est en usage qu en ces phrases. Provision alimentaire. pension alimentaire … Dictionnaire de l'Académie française
alimentaire — ALIMENTAIRE. adj. des 2 g. Qui est destiné pour les alimens. Il n est guère d usage que dans ces phrases, Pension alimentaire, Provisionalimentaire … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Alimentaire — Alimentation Pour les articles homonymes, voir Alimentation (homonymie). « Manger » redirige ici. Pour le film québécois de Gilles Carle datant de 1961, voir Manger (film). L’alimentation est le … Wikipédia en Français
alimentaire — (a li man tê r ) adj. 1° Qui a rapport à l alimentation. Substances alimentaires. Principes alimentaires, 2° En termes de physiologie, régime alimentaire, régime que l on suit quant à la nourriture. Bol alimentaire, la masse qu on avale après … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ALIMENTAIRE — adj. des deux genres Qui est propre à servir d aliment. Les substances alimentaires. Plantes alimentaires. En Médec., Régime alimentaire, Régime que l on suit à l égard des aliments. En Jurispr., Pension alimentaire, Pension réglée par… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ALIMENTAIRE — adj. des deux genres Qui est propre à servir d’aliment. Les substances alimentaires. Plantes alimentaires. En termes de Médecine, Régime alimentaire, Régime que l’on suit à l’égard des aliments. En termes de Droit, Pension alimentaire, Pension… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ALIMENTAIRE (COMPORTEMENT) - Prise alimentaire — L’animal, comme l’homme, assure sa croissance et, en fonction du programme génétique de l’espèce, atteint à l’âge adulte une dimension et un poids corporel qui demeurent approximativement stables. Sa composition corporelle, en particulier la… … Encyclopédie Universelle
ALIMENTAIRE (COMPORTEMENT) - Aliments de l’homme — «Tout ce qui est capable de réparer la perte des parties solides ou liquides de notre corps mérite le nom d’aliments» (Lemery, 1702). «On appelle aliment toute substance non toxique capable de satisfaire aux besoins nutritifs de l’organisme,… … Encyclopédie Universelle
ALIMENTAIRE (COMPORTEMENT) - Conduites alimentaires — La définition des troubles du comportement alimentaire renvoie à la comparaison avec un comportement normal. Or, si l’on peut décrire, pour une population donnée, une prise alimentaire moyenne quant à la quantité, au nombre de repas ou au type… … Encyclopédie Universelle
ALIMENTAIRE (COMPORTEMENT) - Hygiène alimentaire — L’hygiène nutritionnelle ne saurait se cantonner à la seule lutte contre les nuisances: elle s’intéresse en fait (et on retrouve là sa définition hippocratique) à tout ce qui concourt à la qualité de la vie, tant sur le plan de l’apport des… … Encyclopédie Universelle