-
21 alguno que otro
alguns -
22 carecer de motivo alguno
carecer de motivo algunounbegründet sein -
23 en sitio alguno
en sitio algunonirgendwo -
24 sin reparo alguno
sin reparo algunoganz ungeniert -
25 sentencia contra la cual no concede la ley recurso alguno
приговор, не подлежащий обжалованиюEl diccionario Español-ruso jurídico > sentencia contra la cual no concede la ley recurso alguno
-
26 en modo alguno
Ex. However, UDC is by no means always applied to this degree of detail in libraries.* * *Ex: However, UDC is by no means always applied to this degree of detail in libraries.
-
27 si contiene alguno
-
28 si existe alguno
-
29 sin coste alguno
= at no personal cost, at no cost, without cost, costless, without charge, free of charge, free of cost, cost free, for free, at no chargeEx. In this way 15-20 persons can attend both the Pre-Session Seminar and the General Conference annually at no personal cost.Ex. Some commercial information providers are giving away a little information at no cost in order to attract customers onto the system.Ex. The author looks at how 'free' information really is and whether we can continue to expect high quality information to be available without cost.Ex. Another property of DSMA protocols is a provision for a graceful dynamic reconfiguration and costless protocol recovery after a lost token.Ex. There is a drop-in centre with a fully equipped sound recording studio and video editing suite offering guitar tuition and rehearsal space to local teenagers without charge.Ex. Law centres employ qualified lawyers and they receive a waiver from the Law Society that allows them to provide their services free of charge.Ex. An annexure reviews electronic journals available free of cost.Ex. In an attempt to overcome this problem, a group of small health related libraries responded by forming a cost free cooperative called GRATIS in 1982.Ex. In addition, most or all of the contents of the resources listed are available for free.Ex. This latest move makes available at no charge more than 150 electronic publications for which fees were previously charged.* * *= at no personal cost, at no cost, without cost, costless, without charge, free of charge, free of cost, cost free, for free, at no chargeEx: In this way 15-20 persons can attend both the Pre-Session Seminar and the General Conference annually at no personal cost.
Ex: Some commercial information providers are giving away a little information at no cost in order to attract customers onto the system.Ex: The author looks at how 'free' information really is and whether we can continue to expect high quality information to be available without cost.Ex: Another property of DSMA protocols is a provision for a graceful dynamic reconfiguration and costless protocol recovery after a lost token.Ex: There is a drop-in centre with a fully equipped sound recording studio and video editing suite offering guitar tuition and rehearsal space to local teenagers without charge.Ex: Law centres employ qualified lawyers and they receive a waiver from the Law Society that allows them to provide their services free of charge.Ex: An annexure reviews electronic journals available free of cost.Ex: In an attempt to overcome this problem, a group of small health related libraries responded by forming a cost free cooperative called GRATIS in 1982.Ex: In addition, most or all of the contents of the resources listed are available for free.Ex: This latest move makes available at no charge more than 150 electronic publications for which fees were previously charged. -
30 sin costo adicional alguno
= at no extra charge, at no extra cost, at no extra chargeEx. At no extra charge, this produc offers the added benefit of monthly updates, allowing users to keep abreast of the latest developments in their own field of interest.Ex. Some options are included at no extra cost.Ex. At no extra charge, this produc offers the added benefit of monthly updates, allowing users to keep abreast of the latest developments in their own field of interest.* * *= at no extra charge, at no extra cost, at no extra chargeEx: At no extra charge, this produc offers the added benefit of monthly updates, allowing users to keep abreast of the latest developments in their own field of interest.
Ex: Some options are included at no extra cost.Ex: At no extra charge, this produc offers the added benefit of monthly updates, allowing users to keep abreast of the latest developments in their own field of interest. -
31 sin criterio alguno
= indiscriminate, indiscriminatelyEx. Nonetheless, the indiscriminate use of both terms in a data base creates a situation in which the serious scholar is either deprived of access to half of the material in the collection, or must consult two sequences.Ex. Furthermore, the value of citation bibliometry is currently being undermined by the formation of 'citation clubs', which aim to indiscriminately achieve maximum cross-citing between 'club members'.* * *= indiscriminate, indiscriminatelyEx: Nonetheless, the indiscriminate use of both terms in a data base creates a situation in which the serious scholar is either deprived of access to half of the material in the collection, or must consult two sequences.
Ex: Furthermore, the value of citation bibliometry is currently being undermined by the formation of 'citation clubs', which aim to indiscriminately achieve maximum cross-citing between 'club members'. -
32 sin esfuerzo alguno
Ex. Talking and writing are activities that most humans learn at a relatively early age and carry out fairly effortlessly for the rest of their lives.* * *Ex: Talking and writing are activities that most humans learn at a relatively early age and carry out fairly effortlessly for the rest of their lives.
-
33 sin fundamento alguno
Ex. This contention seems to have been raised only to contest the test results without any basis.* * *Ex: This contention seems to have been raised only to contest the test results without any basis.
-
34 sin motivo alguno
= wantonlyEx. Anyone who wilfully or wantonly and without cause writes upon, injures, defaces, tears or destroys any book, plate, picture, engraving, or statue belonging to the Library shall be punished to the full extent of the law of the State.* * *= wantonlyEx: Anyone who wilfully or wantonly and without cause writes upon, injures, defaces, tears or destroys any book, plate, picture, engraving, or statue belonging to the Library shall be punished to the full extent of the law of the State.
-
35 sin peligro alguno
= safelyEx. Until recently movable shelving was used mainly in closed access stacks, but since some systems can be operated safely by anyone, it is being used increasingly in open access stacks.* * *= safelyEx: Until recently movable shelving was used mainly in closed access stacks, but since some systems can be operated safely by anyone, it is being used increasingly in open access stacks.
-
36 acomodarse al caràcter de alguno
гл.общ. применяться к (чьему-л.) характеруИспанско-русский универсальный словарь > acomodarse al caràcter de alguno
-
37 contra la sentencia no cabe recurso alguno
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > contra la sentencia no cabe recurso alguno
-
38 echar a alguno el gato a las barbas
гл.общ. поставить (кого-л.) в опасное положение, поставить (кого-л.) в тяжёлое положениеИспанско-русский универсальный словарь > echar a alguno el gato a las barbas
-
39 echar una albarda a alguno
гл.разг. взвалить (на кого-л.) лишнее бремяИспанско-русский универсальный словарь > echar una albarda a alguno
-
40 en modo alguno
сущ.общ. никоим образом
См. также в других словарях:
alguno — na 1. El indefinido alguno(s), alguna(s) puede funcionar como adjetivo: Vinieron algunas personas; o como pronombre: Alguno lo sabrá. Como adjetivo, toma la forma algún ante sustantivos masculinos, los preceda inmediatamente o no: algún problema … Diccionario panhispánico de dudas
alguno — alguno, na (ante s. m. singular se usa algún) adj./ pron. indef. pronombre indefinido 1. (antepuesto) Expresa indeterminación o imprecisión al referirse a la persona, animal o cosa que designa el sustantivo al que acompaña: Yo quiero salir, pero… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
alguno — alguno, na (Del lat. alĭquis, alguien, y unus, uno). 1. adj. Se aplica indeterminadamente a una o varias personas o cosas respecto a otras, en oposición a ninguno. U. t. c. pron. indef. ¿Ha venido alguno? [m6]Algunos hay que no se sorprenden por… … Diccionario de la lengua española
alguno — alguno, na pronombre alguien, uno. ≠ ninguno … Diccionario de sinónimos y antónimos
alguno — (Del lat. aliquis, algún + unus, uno.) ► adjetivo/ pronombre indefinido 1 Indica persona, animal o cosa indeterminada: ■ algunos pepinos amargan; algunos vendrán. ANTÓNIMO ninguno 2 Indica cantidad imprecisa, unos cuantos: ■ tiene alguna… … Enciclopedia Universal
alguno — (det) (Básico) una cosa o persona indeterminada Ejemplos: Avísame si viene algún paciente. Algún día te lo contaré todo. Sinónimos: algún (pron) (Básico) denota una cosa o persona indeterminada Ejemplos: ¿Alguno de vosotros me puede respon … Español Extremo Basic and Intermediate
alguno — {{#}}{{LM A01697}}{{〓}} {{SynA01731}} {{[}}alguno{{]}}, {{[}}alguna{{]}} ‹al·gu·no, na› {{《}}▍ indef.{{》}} {{<}}1{{>}} Indica que la persona o cosa designadas son una cualquiera e indeterminada de entre varias: • ¿Tienes algún amigo que se llame… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
alguno — adj 1 Uno, uno cualquiera, uno de entre varios: Ya conseguirá algún trabajo , El festival es en alguna ciudad de provincia , Algunos de estos cuadros son bonitos 2 Poco, cierto: Vimos algunas mujeres , Algunos años después , Tiene alguna… … Español en México
alguno que otro — ► locución Unos cuantos, pocos: ■ alguno que otro fue recibido por la autoridad … Enciclopedia Universal
alguno(s) — Sinónimos: ■ alguien, cierto, determinado, uno, cualquiera, varios … Diccionario de sinónimos y antónimos
alguno — na adj. que se aplica a una persona o cosa con respecto a otras. Bastante … Diccionario Castellano