-
1 albañal
-
2 albañal
-
3 albañal
-
4 albañal
m клоака (букв., прен.); salir uno por el albañal прен., разг. оказвам се в недостойно положение. -
5 albañal
mсток для нечистот, сточная труба; клоака•• -
6 albañal
сущ.общ. каменщик, канализационная труба -
7 albańal
• drain• sewer -
8 albañal
m• hnojiště• hnojník• kanál• stoka -
9 Albañal
Pincha. -
10 salir por el albańal
• come out badly -
11 agua de albañal
• fekální voda• odpadní voda -
12 es un albañal aquí
• je to tady jako na hnojišti -
13 albañar
-
14 albellón
mсм. albañal -
15 albollón
mсм. albañal -
16 arbollón
-
17 канализационный
прил.канализацио́нная труба́ — alcantarilla f, albañal mканализацио́нные сооруже́ния — obras de alcantarillado -
18 яма
ж.1) foso m, hoyo m; hondonada f (впадина, низина)выгребна́я я́ма — pozo negroси́лосная я́ма — silo mремо́нтная я́ма — foso de reparacionesдолгова́я я́ма — calabozo de castigo••во́лчья я́ма — pozo de loboвозду́шная я́ма ав. — pozo de aire, bache mрыть кому́-либо я́му — hacer la cama (a), hacer un flaco servicio (a)вы́тащить ( кого-либо) из я́мы — sacar a alguien de la pobretería( de la pocilga)не рой друго́му я́му, сам в нее попадешь посл. — no caves la fosa a otro que puedes caer en ella, cae en la cueva el que a otro lleva a ella -
19 acequia
a'θekǐaf1) Wassergraben m, Bewässerungsgraben m2) ( arroyo) Gosse f, Rinnstein msustantivo femeninoacequiaacequia [a'θekja] -
20 sentina
f.bilge, inner hull, cesspit, cesspool.* * *1 (de nave) bilge* * *SF1) (Náut) bilge2) [en ciudad] sewer, drain* * *= bilge.Ex. The snakes had been kept in the soggy bilges for forty days and forty nights and were in pretty sad shape.* * *= bilge.Ex: The snakes had been kept in the soggy bilges for forty days and forty nights and were in pretty sad shape.
* * *( Náut) bilge* * *sentina nf1. [cloaca] sewer2. [antro] den of iniquity3. Náut bilge
- 1
- 2
См. также в других словарях:
albañal — sustantivo masculino 1. Canal o conducto que da salida a las aguas residuales: Tienen que reparar los albañales del barrio. 2. Lugar muy sucio: Esta calle parece un albañal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
albañal — (Del ár. hisp. alballá‘a; literalmente, tragona). 1. m. Canal o conducto que da salida a las aguas inmundas. 2. Depósito de inmundicias. U. t. en sent. fig.) salir por el albañal. fr. coloq. Quedar mal e indecorosamente en alguna acción o empresa … Diccionario de la lengua española
albañal — (Del ár. al ballaa, cloaca.) ► sustantivo masculino 1 Cloaca, conducto de desagüe de las aguas residuales: ■ desde antiguo la ciudad tenía un sistema de albañales. TAMBIÉN albañar 2 Cualquier sitio sucio y repugnante: ■ vivían en un albañal a las … Enciclopedia Universal
albañal — {{#}}{{LM A01446}}{{〓}} {{SynA01477}} {{[}}albañal{{]}} ‹al·ba·ñal› (también {{◎}}albañar{{ ̄}}) {{《}}▍ s.m.{{》}} Canal o conducto por el que van las aguas sucias procedentes de usos domésticos o industriales: • El río está muy contaminado porque… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
albañal — sustantivo masculino caño, alcantarilla, cloaca, albollón. * * * Sinónimos: ■ albañar, cloaca, colector, desagüe, vertedero, sumidero, alcantar … Diccionario de sinónimos y antónimos
albollón — ► sustantivo masculino 1 CONSTRUCCIÓN Desagüe de los estanques o corrales. 2 CONSTRUCCIÓN Canal o conducto que da salida a aguas residuales: ■ con la hojarasca se atascaron los albollones. * * * albollón (del sup. ár. and. «alballá‘a») m.… … Enciclopedia Universal
arbellón — ► sustantivo masculino CONSTRUCCIÓN Albañal, desagüe. * * * arbellón (del ár. and. «alballá‘a», tragona) m. *Albañal. * * * arbellón. (Cf. albañal). m. albollón … Enciclopedia Universal
arbollón — ► sustantivo masculino CONSTRUCCIÓN Albañal, desagüe. * * * arbollón (del ár. and. «alballá‘a», tragona) m. *Albañal. * * * arbollón. (Cf. albañal). m. albollón … Enciclopedia Universal
Alcantarillado — Se denomina alcantarillado (de alcantarilla, que procede del diminutivo hispano árabe al qánṭara, «el puentecito») o también red de alcantarillado, red de saneamiento o red de drenaje al sistema de estructuras y tuberías usado para la recogida y… … Wikipedia Español
Lagunas (Oaxaca) — Lagunas … Wikipedia Español
Vicenta Castro Cambón — fue una poetisa argentina. Nació en Morón, Buenos Aires, el 28 de septiembre de 1882. Quedó ciega a los seis años, y desde pequeña padeció otros severos problemas físicos: sufría una deformación en la columna y una incipiente sordera. Pero a… … Wikipedia Español