-
1 telefono
telefonotelefono [te'lε:fono]sostantivo MaskulinTelefon neutro, Fernsprecher Maskulin; telefono amico Telefonseelsorge Feminin; telefono azzurro Sorgentelefon neutro (des Kinderschutzbundes); telefono cellulare Mobiltelefon neutro; telefono a tastiera Tastentelefon neutro; telefono a scheda magnetica Kartentelefon neutro; bolletta del telefono Telefonrechnung Feminin; telefono senza filo schnurloses Telefon; dare un colpo di telefono a qualcuno familiare jdn kurz anrufenDizionario italiano-tedesco > telefono
2 teléfono de monedas
teléfono de monedasMünzfernsprecher3 teléfono de tarjeta
teléfono de tarjetaKartentelefon4 telefono a gettone-i
telefono a gettone-iMünzfernsprecherDizionario italiano-tedesco > telefono a gettone-i
5 telefono a scheda magnetica
telefono a scheda magneticaKartentelefonDizionario italiano-tedesco > telefono a scheda magnetica
6 telefono a tastiera
telefono a tastieraTastentelefonDizionario italiano-tedesco > telefono a tastiera
7 telefono amico
telefono amicoTelefonseelsorgeDizionario italiano-tedesco > telefono amico
8 telefono azzurro
telefono azzurroSorgentelefon neutro (des Kinderschutzbundes)Dizionario italiano-tedesco > telefono azzurro
9 telefono cellulare
telefono cellulareMobiltelefonDizionario italiano-tedesco > telefono cellulare
10 telefono senza filo
telefono senza filoschnurloses TelefonDizionario italiano-tedesco > telefono senza filo
11 teléfono
te'lefonom1) Telefon n, Fernsprecher m¿Tiene usted el número de teléfono de la policía? — Haben Sie die Telefonnummer von der Polizei?
2)Le llamo por teléfono. — Ich rufe Sie an.
¿Puedo llamar por teléfono de aquí? — Kann ich hier telefonieren?
3)teléfono móvil — Handy n, tragbares Telefon n
sustantivo masculinoteléfonoteléfono [te'lefono]num1num (sistema, aparato) Telefon neutro; teléfono público öffentlicher Fernsprecher; teléfono de tarjeta Kartentelefon neutro; por teléfono telefonisch; hablar por teléfono telefonieren; llamar por teléfono anrufen12 teléfono público
13 teléfono inalámbrico
14 teléfono manos libres
15 teléfono móvil
16 teléfono rojo
17 colgar el teléfono
colgar el teléfonoden (Telefon)hörer auflegen18 como mínimo podrías llamar por teléfono
como mínimo podrías llamar por teléfonodu könntest wenigstens anrufenDiccionario Español-Alemán > como mínimo podrías llamar por teléfono
19 díle que se ponga al teléfono
díle que se ponga al teléfonosag ihm/ihr, er/sie soll ans Telefon kommen20 equivocarse de número (de teléfono)
equivocarse de número (de teléfono)}sich verwählenDiccionario Español-Alemán > equivocarse de número (de teléfono)
См. также в других словарях:
teléfono — sustantivo masculino 1. Área: tecnología Sistema eléctrico de comunicación a distancia mediante aparatos e hilos que transmiten los sonidos: llamar por teléfono, hablar por teléfono. teléfono automático. teléfono interno. teléfono público.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Teléfono público — en Brasil. Un teléfono público es un teléfono que funciona introduciendo monedas, tarjetas telefonicas o tarjetas de crédito. Normalmente el precio de la llamada es más caro que el fijo de casa pero más bárato del teléfono móvil. Normalmente se… … Wikipedia Español
telefono — /te lɛfono/ s.m. [comp. di tele 1 e fono, sul modello dell ingl. telephone ]. (tecnol., telecom.) [dispositivo che consente la trasmissione della voce e di suoni a distanza] ▶◀ (fam.) apparecchio (telefonico). ⇓ (telefono) cellulare, cordless,… … Enciclopedia Italiana
teléfono — (De tele y fono). 1. m. Conjunto de aparatos e hilos conductores con los cuales se transmite a distancia la palabra y toda clase de sonidos por la acción de la electricidad. 2. Aparato para hablar según ese sistema. 3. Número que se asigna a cada … Diccionario de la lengua española
Teléfono inalámbrico — Un teléfono inalámbrico es básicamente un aparato de radio que se conecta sin cables a una base, que a su vez está conectada a la red telefónica local (fija). Generalmente tiene un rango de 100 metros o menos de su estación base y funcionan en… … Wikipedia Español
telefono stoties inžinierius — statusas T sritis profesijos apibrėžtis Inžinierius, atsakingas už skaitmeninės telefono stoties įrangos, linijų ir perjungimo įtaisų normalaus veikimo užtikrinimą, techninę priežiūrą ir remontą, vietinio telefono tinklo plėtrą. atitikmenys: angl … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
Teléfono descompuesto — es un juego sencillo y no competitivo, el cual es jugado generalmente por niños y niñas. En este juego los varios participantes se divierten al escuchar como un mensaje se va distorsionando. Los participantes se alinean hombro a hombro, ya sea… … Wikipedia Español
telefono ryšio inžinierius — statusas T sritis profesijos apibrėžtis Inžinierius, kuris tiria, projektuoja ir pataria telefono ryšio sistemų ir įrenginių klausimais, planuoja ir prižiūri jų plėtrą, įrengimą, veikimą, atsako už techninę priežiūrą ir remontą. atitikmenys: angl … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
telefono ryšio technikas — statusas T sritis profesijos apibrėžtis Technikas, kuris atlieka techninio pobūdžio darbus, susijusius su fiksuotojo ir judriojo telefono ryšio įrenginių ir aparatų konstravimu, montavimu, veikimu, technine priežiūra ir taisymu. atitikmenys: angl … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
teléfono-postal — adj. 2 g. Relativo às transmissões postais comunicadas ou solicitadas pelo telefone … Dicionário da Língua Portuguesa
telefono kvietimo ieškiklis — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. call finder vok. Anrufsucher, m; Sucher, m rus. искатель вызова, m pranc. chercheur d appel, m … Automatikos terminų žodynas