-
21 auf etwas einen Vorschuss leisten
pagar un anticipo de algoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > auf etwas einen Vorschuss leisten
-
22 bar/mit einem Scheck zahlen
pagar al contado/con cheque -
23 die Kosten für etwas tragen
pagar los gastos de algo -
24 eine Runde schmeißen
pagar una ronda -
25 eine Schuld abarbeiten
pagar una deuda trabajando -
26 etwas bar bezahlen
pagar algo al contado -
27 etwas in bar bezahlen
pagar algo al contado -
28 etwas mit dem Leben bezahlen
pagar algo con la propia vida -
29 etwas mit dem Tod bezahlen
pagar algo con la muerte -
30 etwas mit fünf Prozent verzinsen
pagar intereses del cinco por ciento por algoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > etwas mit fünf Prozent verzinsen
-
31 für etwas Zoll bezahlen
pagar derechos de aduana por algo -
32 in Naturalien bezahlen
pagar en especie -
33 in Raten zahlen
pagar a plazos -
34 voll bezahlen
pagar a precio regular -
35 выплачивать долги
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > выплачивать долги
-
36 оплачивать частями
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > оплачивать частями
-
37 платить наличными
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > платить наличными
-
38 платить натурой
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > платить натурой
-
39 платить посредством перевода
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > платить посредством перевода
-
40 платить при доставке
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > платить при доставке
См. также в других словарях:
pagar — pagar, pagar a escote expr. pagar a medias, cada uno una parte. ❙ «La televisión compensa [...] Por sólo hablar de la públicas, que son las que pagamos a escote...» M. Martín Ferrand, ABC, 6.3.98. ❙ «...y aunque me fijé que pagaban a escote...» M … Diccionario del Argot "El Sohez"
pagar — v. tr. 1. Dar o preço estipulado por (coisa vendida ou serviço feito). 2. Satisfazer (uma dívida, um encargo). 3. Remunerar, recompensar. 4. Expiar. 5. [Antigo] Aplacar, apaziguar. • v. intr. 6. Embolsar alguém do que lhe é devido. • v. pron.… … Dicionário da Língua Portuguesa
pagar — verbo transitivo 1. Dar (una persona) [una cantidad de dinero] [a otra persona] por una mercancía o un servicio: Ester pagó su deuda a Andrés. El cliente pagó mil pesetas por las hechuras del traje. Luisa no pagó la factura en dinero, sino con… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pagar — (Del lat. pacāre, apaciguar, calmar, satisfacer). 1. tr. Dicho de una persona: Dar a otra, o satisfacer, lo que le debe. 2. Dicho de los géneros que se introducen: Dar derechos. 3. Satisfacer el delito, falta o yerro por medio de la pena… … Diccionario de la lengua española
pagar a tocateja — Pagar en efectivo y al contado. . El dicho se remonta al siglo XVII, pues entre los reinados de Felipe III y Carlos II se acuñaron en Segovia unas monedas de plata a las que se llamó y que solían destinarse a pagar al contado; de ahí la aparición … Diccionario de dichos y refranes
pagar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: pagar pagando Tiene doble p. p.: uno reg.,pagado, y otro irreg.,pago. Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas,… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
pagar — pagar(se) 1. Cuando significa ‘satisfacer [lo que se debe] o sufragar [un gasto]’, es transitivo: «Paga tus impuestos y tus deudas de honor» (Quintero Danza [Ven. 1991]); «Para dejar mi equipaje pagué dos bolivianos» (Tiempos [Bol.] 13.12.96).… … Diccionario panhispánico de dudas
Pagar Alam — is a city in South Sumatra, Indonesia. It has an area of 633.66 km² and a population of 118,904 (2003).External links*id [http://www.pagaralam.go.id/ Official website] … Wikipedia
pagar a escote — Pagar una cosa entre varias personas, poniendo cada una de ellas una parte igual de dinero. , aparte de la que todos conocemos, tiene otra acepción, y es la de «cuota común», que procede del germánico, en concreto del fráncico, «tributo,… … Diccionario de dichos y refranes
pagar el pato — pagar los vidrios rotos … Diccionario de dichos y refranes
pagar los platos rotos — pagar los vidrios rotos … Diccionario de dichos y refranes