-
1 caer
• klesnout• padnout• poklesnout• upadnout* * *• Ch dozrávat (o plodech)• Ch vyzrát (o plodech)• Mé načapat (při čem)• přen. klesnout (o cenách aj.)• přen. padnout (do pasti, o vládě aj.)• přen. poklesnout (o cenách aj.)• přen. upadnout (do omylu, do neštěstí aj.)• být splatný (účet aj.)• být vedle• chýlit se ke konci (o dni)• končit (kde)• nastat (o noci)• objevit se nevhod• opadat (o listí aj.)• padat (o dešti, vlasech, listí aj.)• propadnout (při zkoušce, o divadelní hře)• překotit se• převalit se• převrhnout se• převrátit se• přijít nevhod• přijít nečekaně• připadnout (na určitý den)• seknout se• sesout se (o budově aj.)• shodit (koho)• skácet se• spadat (do čeho)• spadat (o listí aj.)• spadnout (do propasti aj.)• strhnout (dům apod.)• strhnout se (o bouři)• svalit se• udeřit (o blesku)• uhodit (o blesku)• upadat (o konverzaci)• upustit (co)• vyblednout (o barvách)• vypadat (o zubech, vlasech aj.)• vést (na ulici/do zahrady)• zapadat (o slunci)• zapadnout (o zvyku i kam)• zbořit se (o budově aj.)• zřítit se (o budově aj.) -
2 caer (a u.c.)
• nachomýtnout se (k čemu) -
3 caer (a u.p.)
• dostat se (komu)• připadnout (komu) -
4 caer (con u.p.)
• Mé zakoukat se (do koho) -
5 caer (en u.c.)
• přijít na kloub (čemu)• připadnout (na co)• uhodnout (co)• všimnout si (čeho) -
6 caer (sobre u.p.)
• napadnout (koho)• padnout (na koho)• přepadnout (koho)• vrhnout se (na koho)• vyřítit se (na koho) -
7 caer a casa
• Am přijít domů -
8 caer a la cama
• Co slehnout -
9 caer a los pies de u.p.
• padnout k nohám komu• vrhnout se k nohám komu -
10 caer a plomo
• natáhnout se jak dlouhý tak široký -
11 caer a saco sobre u.c.
• vydrancovat co -
12 caer a tiempo
• přijít jako na zavolanou• přijít vhod -
13 caer a u.p. a pescozones
• pustit se do koho -
14 caer al señuelo
• lov. vrhnout se na kořist -
15 caer antarca
• Bo spadnout na záda -
16 caer batido
• být poražen -
17 caer bien
• hodit se• líbit se• padnout (o šatech)• přijít vhod• slušet (o šatech) -
18 caer como patada al hígado
• Ch být jako pěst na oko -
19 caer como pedrada en el ojo sano de un tuerto
• přijít jako na zavolanouDiccionario español-checo > caer como pedrada en el ojo sano de un tuerto
-
20 caer como pedrada en ojo de boticario
• přijít jako na zavolanouDiccionario español-checo > caer como pedrada en ojo de boticario
См. также в других словарях:
caer — verbo intransitivo,prnl. 1. Moverse (un cuerpo) de arriba abajo por la acción de su propio peso: La maceta cayó por el balcón a la calle. Se cayó la lámpara del comedor. 2. Perder … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
caer — (Del lat. cadĕre). 1. intr. Dicho de un cuerpo: Moverse de arriba abajo por la acción de su propio peso. U. t. c. prnl.) 2. Colgar, pender, inclinarse. U. t. c. prnl. El pelo le cae sobre la frente. 3. Dicho de un cuerpo: Perder el equilibrio… … Diccionario de la lengua española
Caer Dathyl — Caer Dathyl was a Welsh fortress in Arfon in northern Gwynedd referred to in the Fourth Branch of the Mabinogi, the Tale of Math fab Mathonwy. Its precise location is currently unknown and has been the subject of speculation. In the tale, it is… … Wikipedia
Caer Sidi — (or Caer Siddi or Caer Sidydd) is the name of a legendary otherworld fortress mentioned in two Middle Welsh mythological poems in the Book of Taliesin.One such is [http://www.celtic twilight.com/camelot/skene/book taliessin xiv.htm Song Before… … Wikipedia
caer — caer(se) 1. ‘Ir o inclinarse hacia abajo por la fuerza de la gravedad’ y ‘perder el equilibrio hasta dar en tierra’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 22). Este verbo es intransitivo en la lengua culta general. 2. Cuando… … Diccionario panhispánico de dudas
caer — caer, caer bien (mal) expr. (no) gustar una persona. ❙ «Caía bien entre las damas y poseía el don de entretenerlas.» J. M.ª de Pereda, Nubes de estío, DH. ❙ «¿Sí? Pues yo creo que esa chica no, fíjate. A mí me cae bien.» María Antonia Valls, Tres … Diccionario del Argot "El Sohez"
caer bien — caer, caer bien (mal) expr. (no) gustar una persona. ❙ «Caía bien entre las damas y poseía el don de entretenerlas.» J. M.ª de Pereda, Nubes de estío, DH. ❙ «¿Sí? Pues yo creo que esa chica no, fíjate. A mí me cae bien.» María Antonia Valls, Tres … Diccionario del Argot "El Sohez"
caer mal — caer, caer bien (mal) expr. (no) gustar una persona. ❙ «Caía bien entre las damas y poseía el don de entretenerlas.» J. M.ª de Pereda, Nubes de estío, DH. ❙ «¿Sí? Pues yo creo que esa chica no, fíjate. A mí me cae bien.» María Antonia Valls, Tres … Diccionario del Argot "El Sohez"
caer plomo — caer mal; disgustar; no congeniar; cf. caer mal, caer como las huevas, caer bomba, caerle, caer; me cae plomo toda esa farándula de la tele , a tu amiga el Marcos le cae plomo … Diccionario de chileno actual
Caer — Ibormaith Dans la mythologie celtique irlandaise, Caer Ibormaith est une la fille d’Ethal, un Tuatha Dé Danann. Le dieu Oengus en tombe amoureux après l’avoir aperçue dans un rêve, il tombe malade tellement il la trouve belle. Une fois guéri, il… … Wikipédia en Français
caer — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: caer cayendo caído Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. caigo caes cae caemos caéis caen caía… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary