-
1 ajustado
adj( об одежде) облега́ющий; (о платье; пиджаке) прита́ленный; (о юбке; брюках) у́зкийmuy ajustado — в обтя́жку
-
2 ajustado
adj1) верный, правильный2) точно пригнанный, прилаженный; пригнанный по фигуре, облегающий ( об одежде)3) соответствующий; сообразныйuna conferencia ajustada al tema — лекция, отвечающая теме -
3 ajustado
mрегулировка f; настройка f -
4 ajustado
1. прил.общ. тугой, узкий2. сущ.1) общ. облегающий, правильный, прилаженный, согласованный, верный, обтянутый, обусловленный, точно пригнанный, условленный, налаженный (о механизме)2) тех. отрегулированный, пригнанный, установленный, настроенный3) маш. посаженный, поставленный, посадка (см.тж. ajuste), вставленный -
5 ajustado
-
6 ajustado
adj1) верный, правильный2) точно пригнанный, прилаженный; пригнанный по фигуре, облегающий ( об одежде)3) соответствующий; сообразныйuna conferencia ajustada al tema — лекция, отвечающая теме
-
7 ajustado
1) правильный, верный;2) точно, правильно -
8 ajustado a presión
сущ.тех. запрессованный -
9 ajustado apretado
сущ.тех. неподвижно сидящий, плотно посаженный -
10 ajustado en caliente
сущ.тех. запрессованный в горячем состоянии, посаженный в горячем состоянииИспанско-русский универсальный словарь > ajustado en caliente
-
11 ajustado sin juego
сущ. -
12 ajustado a presión
-
13 ajustado apretado
-
14 ajustado en caliente
-
15 ajustado sin juego
-
16 ajustado a derecho
в соответствии с законом; законный, правомерный -
17 balance ajustado
-
18 índice ajustado
-
19 precio ajustado
цена с поправкой, скорректированная цена -
20 alimentador ajustado
сущ.тех. настроенный фидерИспанско-русский универсальный словарь > alimentador ajustado
См. также в других словарях:
ajustado — ajustado, da (Del part. de ajustar). 1. adj. Justo, recto. 2. desus. Mezquino, miserable. 3. f. El Salv. castigo (ǁ pena). ☛ V. libro de cuentas ajustados, memorial ajustado … Diccionario de la lengua española
ajustado — ajustado, da adjetivo 1) adecuado, acomodado, conveniente*, proporcionado, idóneo, apropiado, oportuno, ad hoc, pintiparado, clavado … Diccionario de sinónimos y antónimos
ajustado — adj. 1. Combinado, justo; em proporção. • s. m. 2. Aquilo que se ajustou … Dicionário da Língua Portuguesa
ajustado — ► adjetivo Justo, como debe ser: ■ es un precio ajustado a la calidad que pedimos. SINÓNIMO preciso * * * ajustado, a 1 Participio adjetivo de «ajustar[se]». ⊚ *Ceñido o *apretado. 2 En correspondencia exacta con la cosa que se expresa, sin… … Enciclopedia Universal
ajustado — (adj) (Intermedio) adecuado a una cosa de la que depende o a la que está destinado Ejemplos: Las exigencias del profesor no son ajustadas al nivel intelectual de alumnos. El banco me ofreció un crédito ajustado a mis ingresos. Sinónimos: adecuado … Español Extremo Basic and Intermediate
ajustado — {{#}}{{LM A01377}}{{〓}} {{SynA01406}} {{[}}ajustado{{]}}, {{[}}ajustada{{]}} ‹a·jus·ta·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Justo, ceñido o proporcionado: • Esos artículos ya están muy ajustados de precio y no le puedo hacer ningún descuento más.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ajustado — Derecho. Ver: memorial ajustado … Diccionario de Economía Alkona
ajustado — Derecho. Ver: memorial ajustado … Diccionario de Economía
memorial ajustado — ► locución DERECHO Extracto en que constaba lo actuado en un pleito o causa … Enciclopedia Universal
memorial ajustado — Derecho. Apuntamiento en que antiguamente se hacía constar todo el hecho de un pleito o causa … Diccionario de Economía Alkona
memorial ajustado — Derecho. Apuntamiento en que antiguamente se hacía constar todo el hecho de un pleito o causa … Diccionario de Economía