Перевод: с латышского на все языки

со всех языков на латышский

(aizdzīt)

  • 1 aizdzīt

    гл.
    1) общ. отгонять, отогнать, прогнать, прогонять, угнать, (līdz kādai vietai) догнать (до какого-л. места), (līdz kādai vietai) догонять (до какого-л. места), (projām) угонять
    2) разг. затягиваться, затянуться, зарастать (о ране), зарасти (о ране), (par brūci) заживать, (par brūci) зажить

    Latviešu-krievu vārdnīca > aizdzīt

  • 2 aizdzīt

    умчать; выпугивать; зарубцеваться; потурить; прогонять; зажить; отгонять; загнать; размыкать; отмахнуть; угнать; угонять; отмахивать; отогнать; прогнать; выпугнуть; разогнать; разгулять; зарасти; проносить; разгонять; разгонять; разогнать; унести; пронести; разрешить; затянуться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aizdzīt

  • 3 aizdzīt

    darb.v. зажить, заживать; затянуться, затягиваться; зарасти, зарастать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. aizgainīt; aizgaiņāt; atdzīt; atgainīt; atgaiņāt; dzīt nost; gainīt; gaiņāt
    2. aizgaiņāt; atgaiņāt; dzīt nost; gaiņāt nost
    II. darb.v.
    1. aizbēdzināt; aizgainīt; aizgaiņāt; aizklīdināt; aizkliedēt; aizraidīt; aiztramdīt; aiztraukt; aiztrenkt; aiztriekt; aizvadāt; atsviest; patriekt
    2. aizkupeņot; aizpūst; aizputināt; aizvilkt
    3. aizgādāt; aizorēt; aizraut; aizšķūlēt; aizšķūrēt; aiztransportēt; aizvest; aizvizināt
    4. aizaugt; aizrepēt; aizvilkties; saaugt; sadzīt; sarepēt; sarept
    5. apdzīt; sadzīt
    6. aprepēt; sadzīt; sarepēt
    7. izklīdināt; izkliedēt; klīdināt; kliedēt
    8. aizbaidīt; izbaidīt; izdzīt
    9. aiztriekt; padzīt
    10. izklīdināt; izkliedēt; novērst
    11. aiztriekt; padzīt
    12. aizgaiņāt; atgainīt; atgaiņāt
    13. aiznest; aizpūst
    14. aiztrenkt; aiztriekt; izdzīt; iztrenkt; iztriekt; padzīt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizdzīt

  • 4 aizdzīt

     (aizdzītdzenu,aizdzītdzen; -dzinu) угнать, угонять; прогнать, прогонять

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > aizdzīt

  • 5 aizdzīt [garām]

    прогонять; прогнать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aizdzīt [garām]

  • 6 aizdzīt [projām]

    вытуривать; вытурить; погнать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aizdzīt [projām]

  • 7 aizdzīt bēdas

    размыкать горе

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aizdzīt bēdas

  • 8 aizdzīt kāda bēdas

    рассеять чьё-л. горе

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aizdzīt kāda bēdas

  • 9 aizdzīt miegu

    разгулять сон; размаять

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aizdzīt miegu

  • 10 aizdzīt no sevis

    отмахнуться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aizdzīt no sevis

  • 11 aizdzīt smagas domas

    разогнать тяжёлые мысли

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aizdzīt smagas domas

  • 12 aizdzīt vientulību

    размыкать одиночество

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aizdzīt vientulību

  • 13 padzīt

    darb.v.
    1. прогнать, прогонять;
    2. прогнать, прогонять; разогнать, разгонять; изгнать, изгонять
    3.  (zem kaut kā) загнать, загонять; подогнать, подгонять
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. sākt dzīt; sākt trenkt
    II. darb.v.
    1. atbrīvot; atlaist; dot vilka pasi; izlingot; izsviest uz ielas
    2. izdzīt; izkruķēt; izķuidīt; izlingot; izmest; izraidīt; izsviest; iztrenkt; iztriekt; izvadīt; izvaļīt; parādīt durvis
    3. izlikt
    4. aizvākt; atlaist
    5. nodzīt
    6. aizdzīt; aiztriekt
    7. aizdzīt; aiztriekt
    8. aizdzīt; aiztrenkt; aiztriekt; izdzīt; iztrenkt; iztriekt
    9. patrenkt; patriekt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > padzīt

  • 14 sadzīt

    darb.v. зажить, заживать; залечиться, залечиваться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. atrast; dabūt rokā; rast; sadabūt; sadzenāt; sadzīt pēdas; sadzīt rokā; sameklēt; trāpīt; uziet; uzķert; uzokšķerēt; uztaustīt; uzurķēt
    2. sabāzt; sablīvēt; sabūdzīt; sadūcīt; sagrūst; sagumzīt; saslānīt; saspiest; sastampāt; sastūkāt; sastūķēt; satūcīt
    3. aizaugt; aizdzīt; aizrepēt; aizvilkties; saaugt; sarepēt; sarept
    4. sanest
    5. aizdzīt; apdzīt
    6. aizdzīt; aprepēt; sarepēt
    7. sapūst; saputināt
    8. dzīt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sadzīt

  • 15 aizgainīt

    v. отгонять  ( к отогнать; Грам. инф.: н. в.; Окончания: \aizgainītю, \aizgainītешь)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. aizdzīt; aizgaiņāt; atdzīt; atgainīt; atgaiņāt; dzīt nost; gainīt; gaiņāt
    II. darb.v. aizbēdzināt; aizdzīt; aizgaiņāt; aizklīdināt; aizkliedēt; aizraidīt; aiztramdīt; aiztraukt; aiztrenkt; aiztriekt; aizvadāt; atsviest; patriekt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizgainīt

  • 16 aizpūst

    darb.v. сдуть, сдувать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. nopūst; pūst nost
    II. darb.v.
    1. aizdzīt; aizkupeņot; aizputināt; aizvilkt
    2. aizdzīt; aiznest
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizpūst

  • 17 aiztrenkt

    I.
    1.  ( projām;) v. протурить  (Грам. инф.: с. в.; Окончания: \aiztrenktю, \aiztrenktишь; прич. \aiztrenktённый, \aiztrenktён, \aiztrenktена, \aiztrenktено) прост.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. aizbēdzināt; aizdzīt; aizgainīt; aizgaiņāt; aizklīdināt; aizkliedēt; aizraidīt; aiztramdīt; aiztraukt; aiztriekt; aizvadāt; atsviest; patriekt
    2. aiztriekt; iztrenkt; iztriekt
    3. aizdzīt; aiztriekt; izdzīt; iztrenkt; iztriekt; padzīt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aiztrenkt

  • 18 atgainīt

    I. v.
    1. отгонять
    2. отмахнуть
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. aizdzīt; aizgainīt; aizgaiņāt; atdzīt; atgaiņāt; dzīt nost; gainīt; gaiņāt
    II. darb.v.
    1. atgaiņāt; atsist; atvairīt
    2. aizdzīt; aizgaiņāt; atgaiņāt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atgainīt

  • 19 izdzīt

    darb.v.
    1. выгнать, выгонять; изгнать, изгонять;
    izdzīt vagu - провести борозду
    3. эксплуатировать, выжимать последние соки  (силы);
    4. выбрить
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv platināt, poligr.
    ru разгонять
    Lit95
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, CiRa
    ru разогнать
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. iztilpināt; platināt
    II. darb.v.
    1. izkruķēt; izķuidīt; izlingot; izmest; izraidīt; izsviest; iztrenkt; iztriekt; izvadīt; izvaļīt; padzīt; parādīt durvis
    2. izkalpināt; izstrādināt; nokalpināt; nostrādināt
    3. izlidināt; izlingot; izmest; iznest; izpurņīt; izskalot; izspert; izsviest; izvantēt
    4. kalpināt; strādināt; verdzināt
    5. izplaucēt; uzziedināt
    6. ekspluatēt
    7. nokalpināt; novārdzināt
    8. izmest; iznest; izskalot
    9. aizbaidīt; aizdzīt; izbaidīt
    10. ievilkt; nospraust; novilkt
    11. izlaist
    12. aizraidīt; izlikt; izmest; izraidīt; izsviest
    13. izēst
    14. izmest; iznest; izskalot
    15. aizraidīt; izlikt; izmest; izraidīt; izsviest
    16. aizdzīt; aiztrenkt; aiztriekt; iztrenkt; iztriekt; padzīt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izdzīt

  • 20 padzīt

    гл.
    общ. (aizdzīt) прогонять, (kādu gabalu) прогнать (некоторое расстояние), (zem kaut kā) загнать, (zem kaut kā) загонять, подгонять (подо что-л.), подогнать (подо что-л.), (parlamentu u. tml.) разгонять, (parlamentu u. tml.) разогнать

    Latviešu-krievu vārdnīca > padzīt

Страницы
  • 1
  • 2

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»