Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

(aizbāzt)

  • 1 aizbāzt

    гл.
    1) общ. (kādu caurumu) заткнуть, (kādu caurumu) затыкать, (pudeli) закупоривать (бутылку), (pudeli) закупорить (бутылку)
    2) разг. (aiz kā) засовывать, (aiz kā) засунуть, заткнуть, затыкать

    Latviešu-krievu vārdnīca > aizbāzt

  • 2 aizbāzt

    укупорить; засовывать; заделать; закупорить; законопатить; заткнуть; законопачивать; закупоривать; укупоривать; сунуть; зажать; утыкать; заткнуть; забивать; забить; заложить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aizbāzt

  • 3 aizbāzt

    darb.v.
    1. заткнуть, затыкать; засунуть, засовывать;
    2. заткнуть, затыкать; закупорить, закупоривать
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru заложить celtn.
    lv likt
    lv piekraut
    lv aizkraut
    lv ieķīlāt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru заложить заткнуть
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. aizkorķēt; aizspundēt; bāzt ciet; korķēt ciet; noslēgt; spundēt ciet
    2. aizbakstīt; aizdrīvēt; bāzt ciet; drīvēt ciet
    3. aizkorķēt; aiztaisīt; bāzt ciet; korķēt ciet; taisīt ciet
    4. aiznaglot; aizsist; bāzt ciet; naglot ciet; sist ciet
    II. darb.v.
    1. aizbakstīt; aizbalzīt; aizbāzīt; aizbikstīt; aizdrīvēt; aizspraudīt; aizspraust
    2. aizblīvēt
    3. aizsprostot; aizšķērsot; bloķēt; noslēgt; traucēt
    4. noslēgt; nosprostot
    5. iebāzt; sabāzt
    6. aiznaglot; aizsist
    7. aizdrīvēt; aizkorķēt; aizmūrēt; aiznaglot; aizsist; aizspundēt; aiztaisīt; iepakot; iesaiņot
    8. aizspiest
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizbāzt

  • 4 aizbāzt

     (aizbāztbāžu, aizbāztbāz; aizbāztbāzu; aizbāztbāzīšu; aizbāztbāzdams)
     1. заткнуть, затыкать; засунуть, засовывать;

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > aizbāzt

  • 5 aizbāzt aiz jostas

    гл.
    общ. засунуть за пояс, заткнуть за пояс

    Latviešu-krievu vārdnīca > aizbāzt aiz jostas

  • 6 aizbāzt ausis

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > aizbāzt ausis

  • 7 aizbāzt kādam muti

    гл.
    прост. заткнуть рот (горло, глотку, кому-л.)

    Latviešu-krievu vārdnīca > aizbāzt kādam muti

  • 8 aizbāzt ar pakulām

    паклить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aizbāzt ar pakulām

  • 9 aizbāzt kādam muti

    зажать рот кому-л.

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aizbāzt kādam muti

  • 10 aizbāzt muti

    срезать; подсечь

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aizbāzt muti

  • 11 aizbāzt ar pakulām

    ▪ Termini
    ru паклить celtn.
    lv [aiz]drīvēt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv aizdrīvēt
    lv drīvēt
    ru паклить
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    aizdrīvēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizbāzt ar pakulām

  • 12 nevienam muti nevar aizbāzt

    предл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > nevienam muti nevar aizbāzt

  • 13 ļaudīm muti nevar aizbāzt

    на чужой роток не накинешь платок; чужой рот не свои ворота, не затворишь

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > ļaudīm muti nevar aizbāzt

  • 14 aizdrīvēt

    ▪ Termini
    ru оконопатить celtn.
    lv piedrīvēt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv piedrīvēt
    ru оконопатить
    MašB, BūVP
    ru законопатить
    MašB, BūVP
    lv drīvēt
    lv aizbāzt ar pakulām
    ru паклить
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. aizbakstīt; aizbāzt; bāzt ciet; drīvēt ciet
    2. aizkorķēt; aizmūrēt; aiznaglot; aizsist; aizspundēt; aiztaisīt; drīvēt ciet; iepakot; iesaiņot; korķēt ciet; mūrēt ciet; naglot ciet; sist ciet; spundēt ciet
    3. pabeigt drīvēt
    4. aizbāzt ar pakulām
    II. darb.v.
    1. aizbakstīt; aizbalzīt; aizbāzīt; aizbāzt; aizbikstīt; aizspraudīt; aizspraust
    2. aizbāzt; aizkorķēt; aizmūrēt; aiznaglot; aizsist; aizspundēt; aiztaisīt; iepakot; iesaiņot
    3. drīvēt
    4. izdrīvēt; nodrīvēt
    5. piedrīvēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizdrīvēt

  • 15 aiznaglot

    ▪ Termini
    ru заколотить celtn.
    lv iedzīt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru заколотить II
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. aizdrīvēt; aizkorķēt; aizmūrēt; aizsist; aizspundēt; aiztaisīt; drīvēt ciet; iepakot; iesaiņot; korķēt ciet; mūrēt ciet; naglot ciet; sist ciet; spundēt ciet
    2. aizbāzt; aizsist; bāzt ciet; naglot ciet; sist ciet
    II. darb.v.
    1. aizbāzt; aizsist
    2. aizbāzt; aizdrīvēt; aizkorķēt; aizmūrēt; aizsist; aizspundēt; aiztaisīt; iepakot; iesaiņot
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aiznaglot

  • 16 aizsist

    darb.v.
    1. забить; забивать, заколотить, заколачивать;
    2. захлопнуть
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. aizcirt; aizšķirt; aiztaisīt; aizvērt
    2. aizdrīvēt; aizkorķēt; aizmūrēt; aiznaglot; aizspundēt; aiztaisīt; drīvēt ciet; iepakot; iesaiņot; korķēt ciet; mūrēt ciet; naglot ciet; sist ciet; spundēt ciet
    3. aizbāzt; aiznaglot; bāzt ciet; naglot ciet; sist ciet
    II. darb.v.
    1. aizraut
    2. aizcelt; aizcirst; aizdarīt; aizgrūst; aizraut ciet; aiztaisīt; aizvērt; pietaisīt
    3. aizbāzt; aiznaglot
    4. aizbāzt; aizdrīvēt; aizkorķēt; aizmūrēt; aiznaglot; aizspundēt; aiztaisīt; iepakot; iesaiņot
    5. aizcirst; aiztaisīt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizsist

  • 17 noslēgt

    darb.v.
    1. запереть, запирать, замкнуть, замыкать;
    2. выключить, выключать, отключить, отключать;
    3. заключить, заключать
    LKLv59
    ▪ Termini
    en lock down inf.
    lv Ierobežot sistēmas funkcionēšanu, liedzot piekļuvi noteiktām sistēmas funkcijām vai visai sistēmai kopumā
    ru запирать
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv slēgt
    lv nosegt
    lv segt
    ru закpыть III
    MašB, BūVP
    lv aizslēgt
    ru запеpеть
    Inf, Kom, IT
    ru запирать
    ĀdTekst
    ru закрыть
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. aizslēgt; slēgt ciet
    2. aizdarīt; aizgriezt; aizslēgt; ieslēgt
    3. aizdarīt; aizgriezt; aizslēgt; slēgt ciet; taisīt ciet; vērt ciet
    4. aizbāzt; aizkorķēt; aizspundēt; bāzt ciet; korķēt ciet; spundēt ciet
    5. aizslēgt; pieslēgt; slēgt ciet
    II. darb.v.
    1. aizslēgt; pieslēgt
    noslēgt savienību darb.v. - apvienoties
    2. aizbāzt; aizsprostot; aizšķērsot; bloķēt; traucēt
    3. uzņemties
    4. aizbāzt; nosprostot
    5. beigt; nobeigt; pabeigt
    6. savietot; slēgt
    7. atvienot; izslēgt
    8. beigt; izbeigt; nobeigt; pabeigt
    9. nosegt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > noslēgt

  • 18 aizspraust

    гл.
    1) общ. (saspraust) закалывать, (saspraust) заколоть, зашпиливать, зашпилить
    2) разг. (aizbāzt) заткнуть (за что-л.), (aizbāzt) затыкать (за что-л.)

    Latviešu-krievu vārdnīca > aizspraust

  • 19 aizbakstīt

    I. v.
    1. законопатить
    2. законопачивать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. aizbāzt; aizdrīvēt; bāzt ciet; drīvēt ciet
    II. darb.v. aizbalzīt; aizbāzīt; aizbāzt; aizbikstīt; aizdrīvēt; aizspraudīt; aizspraust
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizbakstīt

  • 20 aiztaisīt

    darb.v. закрывать, закрыть; затворять, затворить  (дверь, ворота, окно)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru закрыть celtn.
    lv aizvērt
    lv [no]segt
    lv [no]slēgt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru закpыть I
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. aizcirt; aizsist; aizšķirt; aizvērt
    2. aizdrīvēt; aizkorķēt; aizmūrēt; aiznaglot; aizsist; aizspundēt; drīvēt ciet; iepakot; iesaiņot; korķēt ciet; mūrēt ciet; naglot ciet; sist ciet; spundēt ciet
    3. aizbāzt; aizkorķēt; bāzt ciet; korķēt ciet; taisīt ciet
    II. darb.v.
    1. aizpogāt; atzknopēt; sapogāt
    2. aizkritināt; aizvāzt
    3. aizvākot; aizvāzt
    4. aizcelt; aizcirst; aizdarīt; aizgrūst; aizraut ciet; aizsist; aizvērt; pietaisīt
    5. aizklapēt; slēgt; taisīt ciet
    6. aizbāzt; aizdrīvēt; aizkorķēt; aizmūrēt; aiznaglot; aizsist; aizspundēt; iepakot; iesaiņot
    7. aizcirst; aizsist
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aiztaisīt

Страницы
  • 1
  • 2

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»