-
81 clear the air
разрядить атмосферу, внести ясность; уладить недоразумение‘The union statement has cleared the air, too,’ Tom continued. (K. S. Prichard, ‘Golden Miles’, ch. 41) — - Воззвание профсоюза тоже помогло разрядить атмосферу, - продолжил Том.
...the distinguished senator from Illinois had cleared the air in his usual fashion. (F. Knebel and Ch. Bailey, ‘Seven Days in May’, ‘Tuesday Morning’) —...достопочтенный сенатор от штата Иллинойс внес, по обыкновению, полную ясность в этот вопрос.
-
82 clear the air
paзpядить aтмocфepу, внecти яcнocтьThe distinguished senator from Illinois had cleared the air in his usual fashion (F. Knebel and Ch, Bailey). This is satire that stings, stimulates and clears the air (Newsweek) -
83 come up for air
Американизм: take a break (He has to \<b\>come up for air\</b\> or he will die from exhaustion) -
84 heavier-than-air aircraft
Any aircraft deriving its lift in flight chiefly from aerodynamic forces.(AN 7)Любoe вoздушнoe суднo, пoдъёмнaя силa кoтoрoгo в пoлётe сoздaётся в oснoвнoм зa счёт aэрoдинaмичeских сил.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > heavier-than-air aircraft
-
85 (as) free as a bird (or as (the) air)
cвoбoдный кaк птицa, кaк вeтep 'I'm free as a bird from the first of January,' she said lightly. 'Have you heard any more about your own leave of absence?' (H. Maclnnes). 'Am I free?' 'Free as the air. For a week' (Gr. Greene)Concise English-Russian phrasebook > (as) free as a bird (or as (the) air)
-
86 tactical air coordinator-airborne
Авиация: An airborne agency located far enough away from threats and jamming to provide a communications relay between fighters, FACS, and ground agencies (Typically aboard a FAC aircraft, ABCCC, or AWACS)Универсальный англо-русский словарь > tactical air coordinator-airborne
-
87 cleaning from
English-Russian dictionary on nuclear energy > cleaning from
-
88 Turbine (+air compressor+air filter from athmos, combuster, inlet gas control, fuel gas supply, silencer, lube oil tank, lube oil vent)
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: турбинаУниверсальный англо-русский словарь > Turbine (+air compressor+air filter from athmos, combuster, inlet gas control, fuel gas supply, silencer, lube oil tank, lube oil vent)
-
89 condensation of water vapour from the air on the surface of the ground, snow cover and exposed objects due to their radiative cooling below 0 grad. C, their temperature being lower than temperature of the air
Общая лексика: конденсация водяного пара из воздуха наУниверсальный англо-русский словарь > condensation of water vapour from the air on the surface of the ground, snow cover and exposed objects due to their radiative cooling below 0 grad. C, their temperature being lower than temperature of the air
-
90 measurement of air pollution from space
Англо-русский словарь по экологии > measurement of air pollution from space
-
91 Measurement of Air Pollution from Satellite
Англо-русский словарь по экологии > Measurement of Air Pollution from Satellite
-
92 measurements of air pollution from satellite
Англо-русский словарь по экологии > measurements of air pollution from satellite
-
93 Measurement of Air Pollution from Satellite
Универсальный англо-русский словарь > Measurement of Air Pollution from Satellite
-
94 Yatras (Traditional open-air performances that are now changing from predominantly mythological and historical topics to contemporary themes)
Религия: ятрыУниверсальный англо-русский словарь > Yatras (Traditional open-air performances that are now changing from predominantly mythological and historical topics to contemporary themes)
-
95 airfield mining from air
Военный термин: минирование аэродромов (противника) с воздухаУниверсальный англо-русский словарь > airfield mining from air
-
96 all instrument air supply connections to be from the top of piping
Универсальный англо-русский словарь > all instrument air supply connections to be from the top of piping
-
97 analysis of air emissions and solid waste from CWD facilities
Химическое оружие: анализ выбросов и сбросов в окружающую среду объектов по уничтожению ХОУниверсальный англо-русский словарь > analysis of air emissions and solid waste from CWD facilities
-
98 bleed system free from air
Универсальный англо-русский словарь > bleed system free from air
-
99 change in temperature in the near-surface air layer accompanying the change of the underlying surface from a glacier to rocky surface and vice versa
Универсальный англо-русский словарь > change in temperature in the near-surface air layer accompanying the change of the underlying surface from a glacier to rocky surface and vice versa
-
100 deliver firepower from the air
Военный термин: доставлять средства поражения по воздуху, наносить удар с воздухаУниверсальный англо-русский словарь > deliver firepower from the air
См. также в других словарях:
Air Europe — was a wholly privately owned, independent British airline, established in 1978 under the working title Inter European Airways.cite book| author=Simons, Graham M. | title=It was nice to fly with friends! The story of Air Europe | publisher=GMS… … Wikipedia
Air gun — Air rifle and Air pistol redirect here. For other uses, see Air gun (disambiguation) An air gun (air rifle or air pistol) is a rifle or pistol which fires projectiles by means of compressed air or other gas, (in contrast to a firearm which uses… … Wikipedia
Air safety — is a term encompassing the theory, investigation and categorization of flight failures, and the prevention of such failures through regulation, education and training. It can also be applied in the context of campaigns that inform the public as… … Wikipedia
Air brake (road vehicle) — Air brakes are used in trucks, buses, trailers, and semi trailers. George Westinghouse first developed air brakes for use in railway service. A safer air brake was patented by him on March 5, 1872. Originally constructed for use on trains, and… … Wikipedia
Air — ([^a]r), n. [OE. air, eir, F. air, L. a[ e]r, fr. Gr. ah r, air, mist, for a[digamma]hr, fr. root a[digamma] to blow, breathe, probably akin to E. wind. In sense 10 the French has taking a meaning fr. It. aria atmosphere, air, fr. the same Latin… … The Collaborative International Dictionary of English
Air balloon — Air Air ([^a]r), n. [OE. air, eir, F. air, L. a[ e]r, fr. Gr. ah r, air, mist, for a[digamma]hr, fr. root a[digamma] to blow, breathe, probably akin to E. wind. In sense 10 the French has taking a meaning fr. It. aria atmosphere, air, fr. the… … The Collaborative International Dictionary of English
Air bath — Air Air ([^a]r), n. [OE. air, eir, F. air, L. a[ e]r, fr. Gr. ah r, air, mist, for a[digamma]hr, fr. root a[digamma] to blow, breathe, probably akin to E. wind. In sense 10 the French has taking a meaning fr. It. aria atmosphere, air, fr. the… … The Collaborative International Dictionary of English
Air castle — Air Air ([^a]r), n. [OE. air, eir, F. air, L. a[ e]r, fr. Gr. ah r, air, mist, for a[digamma]hr, fr. root a[digamma] to blow, breathe, probably akin to E. wind. In sense 10 the French has taking a meaning fr. It. aria atmosphere, air, fr. the… … The Collaborative International Dictionary of English
Air compressor — Air Air ([^a]r), n. [OE. air, eir, F. air, L. a[ e]r, fr. Gr. ah r, air, mist, for a[digamma]hr, fr. root a[digamma] to blow, breathe, probably akin to E. wind. In sense 10 the French has taking a meaning fr. It. aria atmosphere, air, fr. the… … The Collaborative International Dictionary of English
Air crossing — Air Air ([^a]r), n. [OE. air, eir, F. air, L. a[ e]r, fr. Gr. ah r, air, mist, for a[digamma]hr, fr. root a[digamma] to blow, breathe, probably akin to E. wind. In sense 10 the French has taking a meaning fr. It. aria atmosphere, air, fr. the… … The Collaborative International Dictionary of English
Air cushion — Air Air ([^a]r), n. [OE. air, eir, F. air, L. a[ e]r, fr. Gr. ah r, air, mist, for a[digamma]hr, fr. root a[digamma] to blow, breathe, probably akin to E. wind. In sense 10 the French has taking a meaning fr. It. aria atmosphere, air, fr. the… … The Collaborative International Dictionary of English