-
1 ahorcar
1. tr 1) беся, обесвам; 2) окачвам; 3) прен. захвърлям расото, зарязвам учението и т. н.; 2. prnl обесвам се. -
2 hábito
m 1) привичка, обичай, навик; 2) дреха, облекло; 3) пат. пристрастеност; 4) монашеско расо; colgar (ahorcar) los hábitos а) прен., разг. изоставям религиозния си сан; б) прен., разг. сменям професия, кариера и т. н.; tomar el hábito приемам сан; el hábito no hace al monje proverb не расото прави човека монах ( спазената външна форма все още не означава същност). -
3 libro
m 1) книга; libro de texto учебник; 2) счет. приходо-разходна книга; libros de comercio счетоводни книги; libro mayor счет. главна книга; libro borrador счет. чернова книга; libro de caja икон. касова книга; libro de cuentas икон. фактурна книга; libro de inventario икон. инвентарна книга; libro de almacén икон. складова книга; 3) предмет на нагледно обучение; 4) анат. книжка, третата кухина на стомаха на преживни животни; libro de caballerías рицарски роман; ahorcar los libros прен., разг. зарязвам учение; libro de bolsillo джобно издание на книга; libro de cabecera настолно четиво; libro de Job книгата на Йов; libro de las cuarenta hojas прен. тесте карти; libro de mano ръкопис; libro facsímil факсимиле; libro talonario чекова книжка; hablar como un libro прен. говоря като по книга (правилно, уверено); hacer uno libro nuevo прен., разг. започвам нов живот; libro cerrado no saca letrado proverb затворената книга не може да те направи образован.
См. также в других словарях:
ahorcar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: ahorcar ahorcando ahorcado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. ahorco ahorcas ahorca ahorcamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
ahorcar — verbo transitivo,prnl. 1. Matar (una persona) [a otra persona] colgándola de una cuerda que rodea su cuello: El fugitivo se ahorcó en la casa donde se escondía. verbo transitivo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ahorcar — (De horca). 1. tr. Quitar a alguien la vida echándole un lazo al cuello y colgándolo de él en la horca u otra parte. U. m. c. prnl.) 2. Dejar, abandonar los hábitos religiosos, los estudios, etc. 3. Arg.), Cuba y Ur. estrangular (ǁ ahogar hasta… … Diccionario de la lengua española
ahorcar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Causar la muerte a una persona colgándola de una cuerda que rodea su cuello. SE CONJUGA COMO sacar ► verbo transitivo 2 Dejar un hábito, una creencia o los estudios. SINÓNIMO abandonar 3 JUEGOS No dejar que un… … Enciclopedia Universal
ahorcar — {{#}}{{LM A01307}}{{〓}} {{ConjA01307}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA01332}} {{[}}ahorcar{{]}} ‹a·hor·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona o a un animal,{{♀}} quitarles la vida haciendo que su cuerpo quede suspendido de una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ahorcar — pop. Aprovechar de la necesidad ajena para obligar a aceptar préstamos en condiciones usurarias … Diccionario Lunfardo
ahorcar — transitivo colgar. * * * Sinónimos: ■ estrangular, colgar, agarrotar, ahogar, asfixiar, ajusticiar, ejecutar … Diccionario de sinónimos y antónimos
ahorcar — tr. Quitar la vida colgándolo de una horca … Diccionario Castellano
ahorcar los libros — Sugerente forma de referirse a que alguien abandona los estudios y que atribuye a los libros cualidades humanas que, en efecto, tienen … Diccionario de dichos y refranes
ahorcar o colgar los libros — ► locución coloquial Dejar los estudios que se estaban cursando: ■ colgó los libros en el segundo curso de la carrera … Enciclopedia Universal
colgar o ahorcar el hábito o los hábitos — ► locución RELIGIÓN coloquial 1. Abandonar la vida eclesiástica: el párroco colgó los hábitos para casarse. 2. Cambiar de profesión o de estudios … Enciclopedia Universal