Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

(agree+with)

  • 1 agree

    {ə'gri:}
    1. съгласявам се, съгласен съм (to something, with someone)
    AGREEd! съгласен! дадено! to be AGREEd on на същото мнение съм относно/по въпроса за
    2. споразумявам се, уговарям се, установявам се (on, upon относно, на)
    3. съответствувам, подхождам (си), сходен съм, хармонирам (with с, на)
    4. грам. съгласувам се (with)
    5. действувам добре, понасям
    (with someone на някого) (за климат, храна и пр.)
    6. споразумявам се относно, уреждам, одобрявам (цена, предложение и пр.)
    * * *
    {ъ'gri:} v 1. съгласявам се, съгласен съм (to s.th., with s.o.)
    * * *
    хармонирам; схождам се; съгласен; съгласявам се; споразумявам се; съгласувам; уговарям; скланям;
    * * *
    1. (with someone на някого) (за климат, храна и пр.) 2. agreed! съгласен! дадено! to be agreed on на същото мнение съм относно/по въпроса за 3. грам. съгласувам се (with) 4. действувам добре, понасям 5. споразумявам се относно, уреждам, одобрявам (цена, предложение и пр.) 6. споразумявам се, уговарям се, установявам се (on, upon относно, на) 7. съгласявам се, съгласен съм (to something, with someone) 8. съответствувам, подхождам (си), сходен съм, хармонирам (with с, на)
    * * *
    agree[ə´gri:] v ( agreed[ə´gri:d]) 1. съгласявам се, приемам ( with, to); \agreed! съгласен! дадено! дай си ръката! we \agreed to differ решихме, че не можем да се убедим един друг; 2. установявам се, уговарям се (on, upon); as \agreed както е договорено; 3. съответствам, подхождам (си), сходен съм, хармонирам (с, на); ез. съгласувам се; 4. понася, действа добре; this climate doesn't \agree with me този климат не ми понася; 5. фин. привеждам в ред, подреждам (сметки и под.).

    English-Bulgarian dictionary > agree

  • 2 conscience

    {'kɔnʃəns}
    n съвест
    to have a good/clean/clear/easy CONSCIENCE съвестта ми e чиста/спокойна
    to have a bad/guilty CONSCIENCE съвестта ми e нечиста, гузен съм
    to have something on one's CONSCIENCE, something is weighing on my CONSCIENCE нещо ми тежи на съвестта
    to get something off one's CONSCIENCE изповядвам/признавам/свършвам нещо
    pricks/pangs/twinges/worm of CONSCIENCE угризения на еъвестта
    for CONSCIENCE ('s) sake за успокоение на съвестта
    upon my CONSCIENCE честна дума, с ръка на сърцето
    in (all) CONSCIENCE/upon my CONSCIENCE I cannot agree честно казано, не мога да се съглася
    to come to terms with one's CONSCIENCE приспивам съвестта си
    prisoner of CONSCIENCE затворник, осъден заради социален протест
    * * *
    {'kъnshъns} n съвест; to have a good/ clean/clear/easy conscience съ
    * * *
    съвест;
    * * *
    1. for conscience ('s) sake за успокоение на съвестта 2. in (all) conscience/upon my conscience i cannot agree честно казано, не мога да се съглася 3. n съвест 4. pricks/pangs/twinges/worm of conscience угризения на еъвестта 5. prisoner of conscience затворник, осъден заради социален протест 6. to come to terms with one's conscience приспивам съвестта си 7. to get something off one's conscience изповядвам/признавам/свършвам нещо 8. to have a bad/guilty conscience съвестта ми e нечиста, гузен съм 9. to have a good/clean/clear/easy conscience съвестта ми e чиста/спокойна 10. to have something on one's conscience, something is weighing on my conscience нещо ми тежи на съвестта 11. upon my conscience честна дума, с ръка на сърцето
    * * *
    conscience[´kɔnʃəns] n съвест; to have a good ( clean, clear, easy) \conscience съвестта ми е чиста; to get s.th. off o.'s \conscience олеква ми, изповядвам (признавам) нещо; изпълнявам задължение; pricks ( pangs, worm, twinges) of \conscience угризения на съвестта; for \conscience(') sake за успокоение на съвестта; upon my \conscience честна дума, с ръка на сърцето; in all \conscience наистина; I could not in all (ам. good) \conscience do it съвестта не би ми позволила да го направя; to ease s.o.'s \conscience успокоявам съвестта на; • to have the \conscience to sl имам нахалството да; my \conscience! шотл. и таз добра! to come to terms with o.'s \conscience приспивам съвестта си; to speak ( to tell) o.'s \conscience ост. изказвам откровено (открито) мнението си.

    English-Bulgarian dictionary > conscience

  • 3 differ

    {'difə}
    1. различавам се, отличавам се (from)
    2. не се съгласявам, не съвпадам, на друго мнение съм
    to agree to DIFFER оставаме си на своето (мнение)
    * * *
    {'difъ} v 1. различавам се, отличавам се (from); 2. не се съгл
    * * *
    отличавам се; различавам;
    * * *
    1. to agree to differ оставаме си на своето (мнение) 2. не се съгласявам, не съвпадам, на друго мнение съм 3. различавам се, отличавам се (from)
    * * *
    differ[´difə] v 1. различавам се, отличавам се ( from); 2. не се съгласявам с, не съвпадам, на друго мнение съм ( from, with); I'm sorry to \differ from you извинете, но не съм съгласен с Вас; to agree to \differ оставаме си на своето, не променяме позицията си.

    English-Bulgarian dictionary > differ

См. также в других словарях:

  • agree with — be consistent with. → agree agree with be good for. → agree …   English new terms dictionary

  • agree with — index comply, confirm, uphold Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • agree with — phrasal verb [transitive] Word forms agree with : present tense I/you/we/they agree with he/she/it agrees with present participle agreeing with past tense agreed with past participle agreed with 1) agree with something to think that something is… …   English dictionary

  • agree with — phr verb Agree with is used with these nouns as the subject: ↑finding, ↑result, ↑verb Agree with is used with these nouns as the object: ↑argument, ↑assertion, ↑point of view, ↑recommendation, ↑sentiment, ↑verb, ↑ …   Collocations dictionary

  • agree with — /ə gri: wɪð/ verb 1. to say that your opinions are the same as someone else’s ● I agree with the chairman that the figures are lower than normal. 2. to be the same as ● The auditors’ figures do not agree with those of the accounts department …   Marketing dictionary in english

  • agree with — /ə gri: wɪð/ verb 1. to say that your opinions are the same as someone else’s ● I agree with the chairman that the figures are lower than normal. 2. to be the same as ● The auditors’ figures do not agree with those of the accounts department …   Dictionary of banking and finance

  • agree with — {v.} To have a good effect on, suit. * /The meat loaf did not agree with him./ * /The warm, sunny climate agreed with him, and he soon grew strong and healthy./ …   Dictionary of American idioms

  • agree with — {v.} To have a good effect on, suit. * /The meat loaf did not agree with him./ * /The warm, sunny climate agreed with him, and he soon grew strong and healthy./ …   Dictionary of American idioms

  • agree\ with — v To have a good effect on, suit. The meat loaf did not agree with him. The warm, sunny climate agreed with him, and he soon grew strong and healthy …   Словарь американских идиом

  • agree with phrasal — verb (transitive not in passive) 1 to believe that a decision, action, or suggestion is correct or right: I don t agree with any form of terrorism. 2 not agree with you if a type of food does not agree with you, it makes you feel ill 3 if an… …   Longman dictionary of contemporary English

  • agree with — Synonyms and related words: abide by, accede, accept, acclaim, accommodate, accommodate with, accord, acquiesce, acquiesce in, adapt, adapt to, adjust, adjust to, agree, agree in opinion, agree on, agree to, applaud, assent, assimilate to, be… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»