Перевод: с английского на финский

с финского на английский

(agree)

  • 1 agree

    • olla yhtä mieltä
    • olla yhtäpitävä
    • olla samaa mieltä
    • noudattaa
    • hyväksyä
    • vastata
    • täsmätä
    • päästä yksimielisyyteen
    • päättää
    • myöntyä
    • myöntää
    • suostua
    • sopia keskenään
    • sopia jstkn
    • sopia
    • taipua
    * * *
    ə'ɡri:
    past tense, past participle - agreed; verb
    1) ((often with with) to think or say the same (as): I agreed with them that we should try again; The newspaper report does not agree with what he told us.) olla yhtä mieltä, täsmätä
    2) (to say that one will do or allow something: He agreed to go; He agreed to our request.) suostua
    3) ((with with) to be good for (usually one's health): Cheese does not agree with me.) sopia
    4) (to be happy and friendly together: John and his wife don't agree.) sopia yhteen
    - agreeably
    - agreement

    English-Finnish dictionary > agree

  • 2 agree to

    • hyväksyä
    • myöntyä
    • suostua

    English-Finnish dictionary > agree to

  • 3 agree upon

    • sopia

    English-Finnish dictionary > agree upon

  • 4 agree with

    • kannattaa
    • yhtyä

    English-Finnish dictionary > agree with

  • 5 not agree with

    • soveltumaton

    English-Finnish dictionary > not agree with

  • 6 grant

    • opiskelustipendi
    • jakaa
    • tunnustaa
    • avustus
    • auttaminen
    • asunto-oikeuden luovutus
    • antaa lupa
    • apuraha
    • antaa
    • valtionavustus
    • jättää
    • määrärahat
    • määräraha
    • myönnytys
    • myöntää (suoda)
    • myöntää
    • myöntää (antaa)
    • sallia
    • stipendi
    • suominen
    • suoda
    • suostua
    • lahjoitus
    • lahjoittaa
    • lahja
    • luovutus
    • luovuttaa
    • lupa
    • luvata
    * * *
    1. verb
    1) (to agree to, to give: Would you grant me one favour; He granted the man permission to leave.) suoda
    2) (to agree or admit: I grant (you) that it was a stupid thing to do.) myöntää
    2. noun
    (money given for a particular purpose: He was awarded a grant for studying abroad.) apuraha
    - granting
    - take for granted

    English-Finnish dictionary > grant

  • 7 accede to

    finance, business, economy
    • periä
    * * *
    (to agree to: He acceded to my request.) suostua

    English-Finnish dictionary > accede to

  • 8 accept

    • omaksua
    • ottaa vastaan
    forest and paper industry
    • saanne
    • hyväksyä (suost.)
    finance, business, economy
    • hyväksyä vekseli
    • hyväksyä
    finance, business, economy
    • tunnuste
    • tunnustaa
    • tyytyä
    • vastaanottaa
    • vastaanotto
    • sietää
    • antaa lupa
    • puoltaa
    • kelpuuttaa
    • myöntää
    • myöntyä johonkin
    • myöntyä
    • sallia
    • suostua
    • suvaita
    • taipua
    * * *
    ək'sept
    1) (to take (something offered): He accepted the gift.)
    2) (to believe in, agree to or acknowledge: We accept your account of what happened; Their proposal was accepted; He accepted responsibility for the accident.) hyväksyä
    - acceptably
    - acceptance
    - accepted

    English-Finnish dictionary > accept

  • 9 accord

    • olla samaa mieltä
    • olla yhtäpitävä
    • olla sopusoinnussa
    • sointu
    law
    • akordi
    • antaa
    • myöntää
    • sopusointi
    • sopusointu
    • suoda
    • yhtäpitävyys
    * * *
    ə'ko:d 1. verb
    1) ((with with) to agree with: His story accords with what I saw happen.) olla yhtäpitävä
    2) (to grant or give to (a person): They accorded the president great respect.) suoda
    2. noun
    (agreement: That is not in accord with your original statement.) sopusointu
    - accordingly
    - according to
    - of one's own accord
    - with one accord

    English-Finnish dictionary > accord

  • 10 acquiesce

    • tyytyä
    • alistua
    • suostua
    * * *
    ækwi'es
    (to agree: After a lot of persuasion, he finally acquiesced.) myöntyä
    - acquiescent

    English-Finnish dictionary > acquiesce

  • 11 afraid

    • huolestunut
    • huolestuneisuus
    • pelko
    • peloissaan
    * * *
    ə'freid
    1) (feeling fear or being frightened (of a person, thing etc): The child is not afraid of the dark; She was afraid to go.) pelätä
    2) (sorry (to have to say that): I'm afraid I don't agree with you.) ikävä kyllä

    English-Finnish dictionary > afraid

  • 12 agreed

    • hyvä on
    • sovittu
    • sopimuksenmukainen
    • yhtä mieltä
    * * *
    past tense, past participle; see agree

    English-Finnish dictionary > agreed

  • 13 appoint

    • palkata
    • nimetä
    • nimittää
    • esittää
    • asettaa
    • antaa nimitys
    • valtuuttaa
    • valita
    • vuokrata
    • määrätä
    • kutsua
    * * *
    ə'point
    1) (to give (a person) a job or position: They appointed him manager; They have appointed a new manager.) nimittää
    2) (to fix or agree on (a time for something): to appoint a time for a meeting.) sopia
    - appointment

    English-Finnish dictionary > appoint

  • 14 approve

    • todistaa
    finance, business, economy
    • hyväksyä vekseli
    • hyväksyä
    • antaa
    • antaa myöten
    • vahvistaa
    • mukautua
    • myöntyä
    • suostua
    • taipua
    • ylistää
    • laillistaa
    * * *
    ə'pru:v
    1) ((often with of) to be pleased with or think well of (a person, thing etc): I approve of your decision.) hyväksyä
    2) (to agree to (something): The committee approved the plan.) hyväksyä
    - on approval

    English-Finnish dictionary > approve

  • 15 assent

    • hyväksymys
    • hyväksyminen
    • varmennus
    • myönnytys
    • myötämielisyys
    • myöntymys
    • myöntyä
    • suostuminen
    • suostua
    • suostumus
    * * *
    ə'sent 1. noun
    (agreement: The Queen gave the royal assent to the bill.) hyväksyntä
    2. verb
    ((with to) to agree: They assented to the proposal.) hyväksyä

    English-Finnish dictionary > assent

  • 16 coincide

    • olla samanaikainen
    • olla yhtäpitävä
    • vastata
    • sattua samaan aikaan
    * * *
    1) (to occupy (often by accident) the same space or time: Her arrival coincided with his departure.) sattua samaan aikaan
    2) (to agree: This coincides with what he told us; Their tastes in music coincide.) käydä yksiin
    - coincidental

    English-Finnish dictionary > coincide

  • 17 compatible

    • vaihtokelpoinen
    • yhteensoveltuva
    • yhteensopiva tietokone
    • yhteensopiva
    • kanssa yhteensopiva
    • keskenään liitettävissä oleva
    • mukautuva
    • -soveltuva
    • tasapainoinen
    * * *
    kəm'pætəbl
    (able to agree or exist successfully side by side.) yhteensopiva
    - compatibly

    English-Finnish dictionary > compatible

  • 18 concur

    • olla samaa mieltä
    • olla yhteistoiminnassa
    • olla yhtä mieltä
    • vaikuttaa yhdessä
    • sattua samaan aikaan
    • sovittaa
    • suostua
    • yhteys
    * * *
    kən'kə:
    past tense, past participle - concurred; verb
    (to agree; to come together, or coincide.) olla samaa mieltä, sattua samaan aikaan
    - concurrent
    - concurrently

    English-Finnish dictionary > concur

  • 19 condescend

    • alentua
    • alentua (henk.)
    • suvaita
    * * *
    kondi'send
    (to agree (to do something) in spite of one's feeling of superiority: The president of the company condescended to having dinner with the cleaning staff.) alentua
    - condescendingly
    - condescension

    English-Finnish dictionary > condescend

  • 20 consent

    • hyväksyntä
    • hyväksyminen
    • hyväksymys
    • siunaus
    • kannattaa
    • myötämielisyys
    • myötävaikutus
    • myöntyä
    • myöntymys
    • myönnytys
    • suostua
    • sovinto
    • suostumus
    • taipua
    * * *
    kən'sent 1. verb
    (to give permission or agree (to): I had no choice but to consent to the plan; Her father consented to her marrying me although I was just a poor student.) suostua
    2. noun
    (agreement; permission: You have my consent to leave.) suostumus

    English-Finnish dictionary > consent

См. также в других словарях:

  • agréé — [ agree ] n. m. • 1829; de agréer ♦ Mandataire représentant les parties au tribunal de commerce. La profession d agréé a fusionné en 1971 avec celles d avocat et d avoué. ● agréé nom masculin Mandataire qui représentait les parties au tribunal de …   Encyclopédie Universelle

  • agree — a‧gree [əˈgriː] verb [intransitive, transitive] 1. to make a decision with someone after a discussion with them: • They have agreed a price for the land. • He has agreed a new two year contract. agree to do something • The company agreed in… …   Financial and business terms

  • Agree — A*gree , v. i. [imp. & p. p. {Agreed}; p. pr. & vb. n. {Agreeing}.] [F. agr[ e]er to accept or receive kindly, fr. [ a] gr[ e]; [ a] (L. ad) + gr[ e] good will, consent, liking, fr. L. gratus pleasing, agreeable. See {Grateful}.] 1. To harmonize… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • agree — 1 *assent, accede, consent, acquiesce, subscribe Analogous words: *grant, concede, allow: accept, *receive: admit, *acknowledge Antonyms: protest (against): differ (with) Contrasted words …   New Dictionary of Synonyms

  • agree — agree; agree·a·bil·i·ty; agree·a·ble·ness; agree·a·bly; agree·ment; dis·agree; agree·a·ble; …   English syllables

  • agree — vb agreed, agree·ing vt: to share an opinion that agreed the terms were fair vi 1: to share an opinion, understanding, or intent unable to agree on a verdict New York Law Journal …   Law dictionary

  • agréé — agréé, ée 1. (a gré é, ée) part. passé. Reçu, admis, accueilli. Ma recherche a été agréée. Ses présents furent agréés (voy. agréer 1). agréé 2. (a gré é) s. m. Défenseur admis à plaider devant un tribunal de commerce. ÉTYMOLOGIE    Agréer 1.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • agree — ► VERB (agrees, agreed, agreeing) 1) have the same opinion about something. 2) (be agreed) (of two or more parties) be in agreement. 3) (agree to) express willingness to comply with (a request, suggestion, etc.). 4) …   English terms dictionary

  • agree — [ə grē′] vi. agreed, agreeing [ME agreen < OFr agreer, to receive kindly < a gré, favorably < a (L ad), to + gré, good will < L gratus, pleasing: see GRACE] 1. to consent or accede (to); say “yes” 2. to be in harmony or accord [their… …   English World dictionary

  • Agree — A*gree , v. t. 1. To make harmonious; to reconcile or make friends. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] 2. To admit, or come to one mind concerning; to settle; to arrange; as, to agree the fact; to agree differences. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • agree — is used intransitively (without an object) with about, on, to, upon, and with, or with a that clause, and transitively (with an object) to mean ‘to arrange or settle (a thing in which various interests are concerned)’; there are examples of this… …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»