Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(agiria)

  • 21 luzatu

    du/ad.
    1.
    a. to lengthen, extend; urratsak \luzatu zituen he lengthened his stride
    b. ( soinekoa) to lengthen, let down
    c. ( soka) to let out, stretch out
    a. ( eskua) to put out, stretch out, extend
    b. ( hanka) to extend, stretch out
    c. ( lepoa) to stretch, crane
    d. ( mingaina, mihia) to stick out; txakurra etzanda zegoen, mingaina \luzaturik the dog was lying down with its tongue hanging out
    e. ( begia) inguruko mendietatik harantz begiak luzatzen ez dakigu if we can't look beyond the mountains around us
    3. ( denboraldia, egonaldia, e.a.)
    a. to prolong, extend, protract; medikuek bizia \luzatu zioten doctors prolonged his life
    b. ( epea) to extend
    c. ( hitzaldia, e.a.) to drag out, spin out, drag on with; hitzaldia \luzatu zuen he spun his talk out | he took his time in the talk
    d. ( partidua) to extend
    4. ( gerorako utzi) to put off; bere egitekoa \luzatu behar zuen he had to put off his task; \luzatu ez biharko \luzatu! don't put if off until tomorrow; gehiago \luzatu gabe without further ado; ez da gehiago luzatzerik it can't be put off any longer; emango ba didazue, luza ez iezaidazue if you're going to give it to me, don't delay any longer; ingurugiroa gerora ezin luza daitekeen arazoa da the environment is a matter that can't be {put off || put on a back burner}
    5.
    a. ( agiria, dokumentua) to draw out
    b. ( txekea) to make out, draw
    c. ( errezibua) to make out
    d. ( zertifikatua) to issue da/ad.
    1. to lengthen, get longer; proiektua asko \luzatu zait the project has become drawn out
    2.
    a. ( egunak, gauak) to get longer, draw out; egunak hozten eta gauak luzatzen direnean when the days grow colder and nights grow longer
    b. ( hitzaldia, berbaldia, e.a.) to drag out; ez naiz gehiegi \luzatuko gai honetaz mintzatzen I won't dwell on this subject too much

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > luzatu

  • 22 nortasun

    iz.
    1. personality; \nortasun handia du he has a great personality
    2.
    a. identity; ez ote da kultura herriaren \nortasun bera? isn't culture the very identity of a people?; \nortasun handiko eskualdea a region marked by its identity; giza-\nortasun human identity
    b. [ izenen aurrean ] \nortasun agiria identity card, I. D. card; \nortasun-agiri nazionala national identification card

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > nortasun

  • 23 paper

    iz. [ -r- ]
    1.
    a. paper; \paperezko loreak paper flowers
    b. ( idaztekoa) stationary, paper
    c. ikatz-\papera carbon paper; komuneko \papera toilet paper; tipula-\papera onion paper; \paper latz sand paper; \paper lerrodun ruled paper
    2. ( agiria) document, manuscript, paper; ezkontza-\paperak marriage papers; mugan ez zizkioten \paperak eskatu they didn't ask him for his papers at the border
    3. paper, newspaper, magazine
    4.
    a. list, roll
    b. catalogue (GB), catalog (USA)
    5. (H) ( zeregina) role; ergel-\papera(k) egin to play the fool

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > paper

  • 24 agyria

    s.
    agiria.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > agyria

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • agiria — f. anat. patol. Falta congénita de las circunvoluciones cerebrales. Medical Dictionary. 2011. agiria malformación congénita del …   Diccionario médico

  • AGIRIA — Hispaniae urbs Antonino, inter Caesaraugustam et Liminium. Vide Agra …   Hofmann J. Lexicon universale

  • AGRA vel AGIRIA — AGRA, vel AGIRIA variat enim lectio, Africae urbs in Concilio Carthaginensi sub D. Cypriano habito …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Convalidaciones de títulos de euskera — Anexo:Convalidaciones de títulos de euskera Saltar a navegación, búsqueda Los títulos como el Euskararen Gaitasun Agiria (EGA) o sus equivalentes, son títulos oficiales expedidos por el Departamento de Educación del Gobierno Vasco o algunos de… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Convalidaciones de títulos de euskera — Los títulos como el Euskararen Gaitasun Agiria (EGA) o sus equivalentes, son títulos oficiales expedidos por el Departamento de Educación del Gobierno Vasco o algunos de sus organismos, como IVAP o HABE o instituciones como Osakidetza y… …   Wikipedia Español

  • Itinerario Antonino A-31 — Item a Laminio, alio itinere Cæsarea Augusta  España …   Wikipedia Español

  • Daroca —   Municipality   …   Wikipedia

  • Daroca (Commune) — Pour les articles homonymes, voir Daroca. Daroca …   Wikipédia en Français

  • Daroca (commune) — Pour les articles homonymes, voir Daroca. Daroca …   Wikipédia en Français

  • Euskera batúa — Real Academia de la Lengua Vasca en su sede de Bilbao. El euskera batua (literalmente euskera unificado o euskera unido , en euskera también euskara batua) es el soporte normativo (o registro) del euskera escrito.[1] …   Wikipedia Español

  • Bilbao — Para otros usos de este término, véase Bilbao (desambiguación). Bilbao …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»