Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

(agiria)

  • 1 agiria

    agyria

    Turkish-English dictionary > agiria

  • 2 agiria

    f.
    agyria.

    Spanish-English dictionary > agiria

  • 3 baimen

    iz.
    1. (baietz, baiezkoa) permission, consent, okay; aita-amen \baimenik gabe without parental consent ; zure \baimenaz jarraituko dut with your permission I shall continue ; \baimena eman to give one's permission; \baimena eskatu to ask for permission, request permission ; i-i \baimen ukatu to deny sb permission
    2. (agiria) permit, license; bizitzeko \baimen residency permit; gidatzeko \baimen driver's license →
    3. (oniritzia) approval, authorization; e-i \baimena eman to authorize sth
    a. permit; eraikitzeko \baimen building permit
    b. license; gidatzeko \baimen driver's license

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > baimen

  • 4 adore

    iz. [in Larramendi's dic. "ardore",from Span. "ardor",from Lat. "ardorem"]
    1. ( kemena, kalipua) vitality, verve, vivacity; bata da sendoa eta indartsu, bestea, ordea, argala eta \adore gutxikoa one is robust and strong while the other one is thin and lifeless; eta zer \adore duzu bihuramunean and what strength are you going to have the following day?
    a. courage, pluck, nerve; larriturik zeuden, ezertarako \adorerik gabe they were frightened and didn't have the courage to do anything; adinarekin \adorea galdu zuen he lost his courage as he got older; ez du horretarako behar den \adorea he hasn't got the guts he needs for that
    b. encouragement; i-i \adore eman i. to hearten sb | to cheer sb up ii. to encourage; horrek agiria sinatzeko \adorea eman zion that encouraged him to sign the document

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > adore

  • 5 argibide

    iz.
    1.
    a. information; "\argibideak" "information"; idazleari buruzko \argibiderik ez dut aurkitu I haven' t found any information about the writer
    b. [ izenen aurrean ] \argibide-bulego information office
    2. ( e-r erabiltzeko) instruction; \argibideak eman to give instructions (-(r)i: to) ; makinaren \argibideak instructions for the operation of the machine
    3.
    a. ( agiria) document
    b. ( froga) evidence ; \argibideak {atera || azaldu} to give evidence; \argibidez as evidence
    c. voucher, receipt
    4. ( aholkua) advice, counsel; \argibideak eman to give {advice || counsel}, advise ; \argibideak hartu to take {advice || counsel}

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > argibide

  • 6 aztertu

    du/ad.
    1.
    a. ( gertakaria) to investigate, inquire into, look into
    b. ( froga) to scrutinize, examine, analyze
    c. ( egitateak, eginak, e.a.) to find out, ascertain, determine
    2. ( gela, kutxa)
    a. to search, look through
    b. ( kaxoia) to look through, search through
    c. ( agiria) to survey, inspect
    d. \aztertu liburu santuak! search the scriptures!
    3.
    a. (Akad.) to test, examine
    b. ( jakintza) to analyze, study
    c. (irud.) ( gogamena) to search through, pick through
    4. ( arazoa) to go into, delve into
    5. ( urrea, zilarra) to assay
    6. ( egia) to verify, validate
    7. ( urratu, hatz egin) to scratch, scrap

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > aztertu

  • 7 erantzukizun

    iz.
    1. responsibility ; \erantzukizun handiko kargua an office of great responsibility ; programaren \erantzukizuna du he is responsible for the programme; \erantzukizuna hartu to hold o.s. responsible; \erantzukizun guztiak saihestu to deny all responsibility
    2. Leg. liability, responsibility; \erantzukizun kriminal criminal liability; \erantzukizun zibil civil liability; \erantzukizunetatik askatzekoa agiria legal release form

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > erantzukizun

  • 8 eskritura

    iz.
    1. ( agiria) manuscript
    2. scripture
    ————————
    iz.
    1. scripture; E\eskritura Santuak the Holy Scriptures
    2. Arkaismoa. writing, document

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > eskritura

  • 9 ezereztatu

    du/ad.
    1.
    a. to destroy; suak oihana \ezereztatu zuen fire destroyed the forest
    b. ( erabat suntsitu) to wipe out, obliterate, annihiliate
    a. ( oro.) to invalidate
    b. ( pasaportea) to cancel

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > ezereztatu

  • 10 gaitasun

    iz.
    1. ability, capacity, faculty; hark ez du hainbeste egiteko \gaitasunik he's unable to do so much; giza gorputzaren eta adimenaren \gaitasun guztiak indartzen ditu it invigorates all the faculties of the physical and intellectual man
    2.
    a. (Akad.) aptitude, proficiency; euskal \gaitasun agiria Basque Proficiency Diploma
    b. (H. Jak.) competence; hizkuntz \gaitasun language competence

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > gaitasun

  • 11 igarobide

    iz.
    1. crossing, pass, gap; mendi arteko \igarobidea a gap between the mountains; \igarobidea itxi to close the pass
    2. ( agiria) pass

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > igarobide

  • 12 iraungi

    du/ad. ( itzali) to put out, extinguish da/ad.
    1. ( ahuldu) to weaken, lessen; gogo beroa \iraungi zaio he's become less enthusiatic
    2. ( txartela, visa, agiria) to expire; txartel hori \iraungita dago that card is expired
    3. ( sua) to go out
    4. ( amaitu, bukatu)
    a. ( oro.) to finish, be over; gerla bat \iraungi ostean, beste bati ekin zioten when one war was finished, they started another one
    b. ( zendu, hil) to pass away
    c. ( hizkuntzak, e.a.) to die out, disappear
    d. ( animaliak, landareak, e.a.) to die out, become extinct

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > iraungi

  • 13 izendun

    io.
    1. called, named; Destiny \izendun gizon bat a man called Destiny
    2. ( delako) so-called; adiskide \izendun hori that so-called friend
    3. ( txekea) nominative
    4. ( kontrata, agiria) signed
    5. ( omenduna) reputable

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > izendun

  • 14 luzatu

    du/ad.
    1.
    a. to lengthen, extend; urratsak \luzatu zituen he lengthened his stride
    b. ( soinekoa) to lengthen, let down
    c. ( soka) to let out, stretch out
    a. ( eskua) to put out, stretch out, extend
    b. ( hanka) to extend, stretch out
    c. ( lepoa) to stretch, crane
    d. ( mingaina, mihia) to stick out; txakurra etzanda zegoen, mingaina \luzaturik the dog was lying down with its tongue hanging out
    e. ( begia) inguruko mendietatik harantz begiak luzatzen ez dakigu if we can't look beyond the mountains around us
    3. ( denboraldia, egonaldia, e.a.)
    a. to prolong, extend, protract; medikuek bizia \luzatu zioten doctors prolonged his life
    b. ( epea) to extend
    c. ( hitzaldia, e.a.) to drag out, spin out, drag on with; hitzaldia \luzatu zuen he spun his talk out | he took his time in the talk
    d. ( partidua) to extend
    4. ( gerorako utzi) to put off; bere egitekoa \luzatu behar zuen he had to put off his task; \luzatu ez biharko \luzatu! don't put if off until tomorrow; gehiago \luzatu gabe without further ado; ez da gehiago luzatzerik it can't be put off any longer; emango ba didazue, luza ez iezaidazue if you're going to give it to me, don't delay any longer; ingurugiroa gerora ezin luza daitekeen arazoa da the environment is a matter that can't be {put off || put on a back burner}
    5.
    a. ( agiria, dokumentua) to draw out
    b. ( txekea) to make out, draw
    c. ( errezibua) to make out
    d. ( zertifikatua) to issue da/ad.
    1. to lengthen, get longer; proiektua asko \luzatu zait the project has become drawn out
    2.
    a. ( egunak, gauak) to get longer, draw out; egunak hozten eta gauak luzatzen direnean when the days grow colder and nights grow longer
    b. ( hitzaldia, berbaldia, e.a.) to drag out; ez naiz gehiegi \luzatuko gai honetaz mintzatzen I won't dwell on this subject too much

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > luzatu

  • 15 nortasun

    iz.
    1. personality; \nortasun handia du he has a great personality
    2.
    a. identity; ez ote da kultura herriaren \nortasun bera? isn't culture the very identity of a people?; \nortasun handiko eskualdea a region marked by its identity; giza-\nortasun human identity
    b. [ izenen aurrean ] \nortasun agiria identity card, I. D. card; \nortasun-agiri nazionala national identification card

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > nortasun

  • 16 paper

    iz. [ -r- ]
    1.
    a. paper; \paperezko loreak paper flowers
    b. ( idaztekoa) stationary, paper
    c. ikatz-\papera carbon paper; komuneko \papera toilet paper; tipula-\papera onion paper; \paper latz sand paper; \paper lerrodun ruled paper
    2. ( agiria) document, manuscript, paper; ezkontza-\paperak marriage papers; mugan ez zizkioten \paperak eskatu they didn't ask him for his papers at the border
    3. paper, newspaper, magazine
    4.
    a. list, roll
    b. catalogue (GB), catalog (USA)
    5. (H) ( zeregina) role; ergel-\papera(k) egin to play the fool

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > paper

См. также в других словарях:

  • agiria — f. anat. patol. Falta congénita de las circunvoluciones cerebrales. Medical Dictionary. 2011. agiria malformación congénita del …   Diccionario médico

  • AGIRIA — Hispaniae urbs Antonino, inter Caesaraugustam et Liminium. Vide Agra …   Hofmann J. Lexicon universale

  • AGRA vel AGIRIA — AGRA, vel AGIRIA variat enim lectio, Africae urbs in Concilio Carthaginensi sub D. Cypriano habito …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Convalidaciones de títulos de euskera — Anexo:Convalidaciones de títulos de euskera Saltar a navegación, búsqueda Los títulos como el Euskararen Gaitasun Agiria (EGA) o sus equivalentes, son títulos oficiales expedidos por el Departamento de Educación del Gobierno Vasco o algunos de… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Convalidaciones de títulos de euskera — Los títulos como el Euskararen Gaitasun Agiria (EGA) o sus equivalentes, son títulos oficiales expedidos por el Departamento de Educación del Gobierno Vasco o algunos de sus organismos, como IVAP o HABE o instituciones como Osakidetza y… …   Wikipedia Español

  • Itinerario Antonino A-31 — Item a Laminio, alio itinere Cæsarea Augusta  España …   Wikipedia Español

  • Daroca —   Municipality   …   Wikipedia

  • Daroca (Commune) — Pour les articles homonymes, voir Daroca. Daroca …   Wikipédia en Français

  • Daroca (commune) — Pour les articles homonymes, voir Daroca. Daroca …   Wikipédia en Français

  • Euskera batúa — Real Academia de la Lengua Vasca en su sede de Bilbao. El euskera batua (literalmente euskera unificado o euskera unido , en euskera también euskara batua) es el soporte normativo (o registro) del euskera escrito.[1] …   Wikipedia Español

  • Bilbao — Para otros usos de este término, véase Bilbao (desambiguación). Bilbao …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»