-
101 агломерационный эффект
agglomeration economies; localization economiesРусско-английский географический словарь > агломерационный эффект
-
102 территориальная концентрация производства
agglomeration of enterprises; localization of enterprises; territorial concentration of productionРусско-английский географический словарь > территориальная концентрация производства
-
103 agglomerering
agglomeration, nodulizing, sintering -
104 sintring
agglomeration, sinteringsugsintring; down-draft sintering -
105 агломерационная установка
agglomeration plant, sintering plantРусско-английский политехнический словарь > агломерационная установка
-
106 агломерационное оборудование
Русско-английский политехнический словарь > агломерационное оборудование
-
107 агломерация
[лат. agglomerare — присоединять, накоплять]образование микроорганизмами (клетками) скоплений (агломератов) в жидкостях или тканях вследствие изменения их физических или химических свойств (напр., под воздействием иммунных тел и др.). Некоторые диагностикумы, используемые в медицине, основаны на реакции специфической А. лейкоцитов (РСАЛ) крови.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > агломерация
-
108 интеграция
agglomeration, embodiment, integration -
109 агломерация
Образование гранул или кусков из отдельных частиц. -
110 megalvadás
agglomeration, congealment, congelation -
111 összeállás
agglomeration, body -
112 aglomeración
f.1 crowd, mass.2 agglomeration, conglomeration, accumulation, clump.3 cohesion.* * *1 agglomeration2 (de gente) crowd* * *noun f.2) crowd* * ** * *a) ( de gente)b) ( de tráfico) buildup* * *= overcrowding [over-crowding], agglomeration, agglomerate, crowding.Ex. We can learn from good shopwindow displays and from the best museums about such matters as grouping of books shown and the number included (clutter is ugly and overcrowding confuses the eye).Ex. These may be described perhaps as agglomerations of subjects for which there is literary warrant; indeed, they formed a part of Wyndham Hulme's argument for literary warrant.Ex. The latter plays an important role in that it is used as an anteriorizing symbol to give the notation for agglomerates.Ex. Nearly all librarians were enthusiastic about the drawing power of public access computers in spite of the drawbacks such as theft, noise and crowding.----* horas de menos aglomeración = off-peak times.* producir aglomeraciones = cause + crowding.* seguridad en las aglomeraciones = crowd safety.* * *a) ( de gente)b) ( de tráfico) buildup* * *= overcrowding [over-crowding], agglomeration, agglomerate, crowding.Ex: We can learn from good shopwindow displays and from the best museums about such matters as grouping of books shown and the number included (clutter is ugly and overcrowding confuses the eye).
Ex: These may be described perhaps as agglomerations of subjects for which there is literary warrant; indeed, they formed a part of Wyndham Hulme's argument for literary warrant.Ex: The latter plays an important role in that it is used as an anteriorizing symbol to give the notation for agglomerates.Ex: Nearly all librarians were enthusiastic about the drawing power of public access computers in spite of the drawbacks such as theft, noise and crowding.* horas de menos aglomeración = off-peak times.* producir aglomeraciones = cause + crowding.* seguridad en las aglomeraciones = crowd safety.* * *se produjo una aglomeración en torno a la estrella a crowd gathered around the starpara evitar que se produzcan aglomeraciones en el centro de la ciudad to avoid buildups of traffic in the city centerla mayoría vive en las aglomeraciones urbanas the majority live in the built-up urban areas* * *
aglomeración sustantivo femeninoa) ( de gente):
para evitar las aglomeraciones to avoid crowding;
las aglomeraciones urbanas the built-up urban areas
aglomeración sustantivo femenino agglomeration
(gentío) crowd
' aglomeración' also found in these entries:
Spanish:
bulla
- hacinamiento
English:
crush
* * *aglomeración nf[de objetos, sustancia] build-up; [de gente] crowd;se produjo una aglomeración a crowd formed;se esperan grandes aglomeraciones en el centro [de gente] huge crowds are expected in the centre;[de tráfico] a heavy build-up of traffic is expected in the centre aglomeración urbana urban sprawl* * *f de gente crowd* * *aglomeración nf, pl - ciones1) : conglomeration, mass2) gentío: crowd -
113 агломерация
ж. sintering, agglomeration by sinteringгородская агломерация, конурбация — urban agglomeration
-
114 окускование
окускова́ние с. (руды, мелочи перед плавкой)
agglomeration (в английском языке русскому термину агломера́ция соответствует только sintering)окускова́ние брикети́рованием — (agglomeration by) briquettingокускова́ние приготовле́нием ока́тышей — (agglomeration by) pelletizing* * * -
115 aglomeracja
-i; -e; gen pl -i; f* * *f.1. (= wielkie miasto) urban agglomeration, metropolitan area.2. (= skupisko) agglomeration.3. techn. agglomeration.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > aglomeracja
-
116 агломерация
мин. agglomeration (и прен.)* * *агломера̀ция,ж., само ед. геол., метал. nodulizing, agglomeration (и прен.).* * *agglomeration* * *мин. agglomeration (и npeн.) -
117 aglomeracj|a
f 1. sgt książk. (nagromadzenie) agglomeration, agglomerate- aglomeracja ras an agglomeration of (different) races2. (G pl aglomeracji) Geog. agglomeration; (miejska) urban(ized) area, conurbation; (przemysłowa) industrial(ized) area a. region- aglomeracja warszawska Warsaw and its suburbs, the Warsaw conurbation- aglomeracja Górnego Śląska the Upper Silesia industrial region a. conurbation3. sgt Techn. agglomerationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > aglomeracj|a
-
118 агломерация
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > агломерация
-
119 окускование
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > окускование
-
120 городская агломерация
1) General subject: conurbation, supercity, urban complex2) Construction: urban community, urban conglomeration3) Economy: urban agglomeration4) Ecology: agglomeration, aggregation, metropolitan agglomeration5) Advertising: urban concentration6) EBRD: urban sprawlУниверсальный русско-английский словарь > городская агломерация
См. также в других словарях:
AGGLOMÉRATION — Le terme général d’agglomération, qui désignait sans plus de précision un groupe d’habitations, a vu son sens se préciser et s’élargir en fonction même de l’extension du phénomène. L’agglomération, dans son acception actuelle, est la conséquence… … Encyclopédie Universelle
Agglomeration — Agglomération Voir « agglomération » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Agglomeration — Ag*glom er*a tion, n. [Cf. F. agglom[ e]ration.] 1. The act or process of collecting in a mass; a heaping together. [1913 Webster] An excessive agglomeration of turrets. Warton. [1913 Webster] 2. State of being collected in a mass; a mass;… … The Collaborative International Dictionary of English
agglomération — ou AGLOMÉRATION. sub. fém. Action d agglomérer, ou état de ce qui est aggloméré. L agglomération des neiges, des sables … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
agglomeration — agglomeration. = stickiness (см.). (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
agglomeration — agglomeration. См. слипание [хромосом]. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
agglomeration — I noun accumulation, agglomerate, agglutination, aggregate, aggregation, amassment, assemblage, cluster, coagulation, collection, congeries, conglomerate, conglomeration, consolidation, cumulation, glomeration, mass, pile, solidification II index … Law dictionary
Agglomeration — Agglomeration,die:⇨Anhäufung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
agglomeration — (n.) 1774, action of collecting in a mass, from L. agglomerationem (nom. agglomeratio), noun of action from pp. stem of agglomerare (see AGGLOMERATE (Cf. agglomerate)). In reference to a mass so formed, it is recorded from 1833 … Etymology dictionary
agglomeration — [n] collection cluster, heap, jumble, load, mass, pile; concepts 432,786 … New thesaurus
agglomeration — [ə gläm΄ər ā′shən] n. 1. an agglomerating or being agglomerated 2. a jumbled heap, mass, etc … English World dictionary