Перевод: с английского на русский

с русского на английский

(after+verb)

  • 1 look after

    Синонимический ряд:
    mind (verb) attend; attend to; care for; consider; mind; minister to; see to; tend; watch

    English-Russian base dictionary > look after

  • 2 seek after

    Синонимический ряд:
    seek the hand of (verb) allure; attract; bid; court; make suit; pay court to; plead; seek the hand of; woo

    English-Russian base dictionary > seek after

  • 3 take after

    Синонимический ряд:
    favour (verb) favour; resemble

    English-Russian base dictionary > take after

  • 4 burn

    1. n ожог; обожжённое место
    2. n клеймо
    3. n выжигание растительности
    4. n обжиг
    5. n разг. сигарета
    6. n сл. надувательство, обман
    7. n реакт. поджиг ракетного двигателя
    8. v жечь, сжигать

    burn out — выжигать, сжигать

    9. v выжигать, прожигать
    10. v использовать в качестве топлива; топить
    11. v физ. сжигать в ядерном реакторе
    12. v хим. сгорать, быстро окисляться
    13. v гореть, пылать, сгорать
    14. v пылать, гореть

    to burn with fever — быть в жару, пылать как в огне

    15. v гореть, светить; гореть, сверкать
    16. v иметь страстное желание
    17. v обжигать, получать ожог
    18. v вызывать загар
    19. v загорать
    20. v подгорать
    21. v дать подгореть или сгореть
    22. v иссушать; вызывать трещины
    23. v опалять, высушивать
    24. v сжигать, казнить на костре
    25. v умереть на костре
    26. v амер. сл. казнить на электрическом стуле
    27. v мед. прижигать
    28. v клеймить

    вызывать жжение, жечь

    29. v мчаться изо всех сил
    30. v сл. обмануть; надуть
    31. n шотл. ручей, ручеёк
    Синонимический ряд:
    1. blister (noun) blister; first degree burn; scorch; second degree burn; third degree burn; wound
    2. brook (noun) brook; rill; rivulet; run; runlet; runnel; streamlet
    3. bake (verb) bake; broil; cook; melt; roast; swelter
    4. beam (verb) beam; gleam; glow; radiate; shine
    5. bite (verb) bite; nettle; smart; sting
    6. blister (verb) be burned; blister; die by fire; sunburn; wound
    7. boil (verb) boil; bubble; churn; ferment; moil; simmer; smoulder
    8. fire (verb) fire; kiln
    9. flame (verb) be on fire; blaze; combust; flame; flare; ignite; kindle
    10. lust after (verb) be hot; desire; hunger for; lust; lust after; tingle; yearn for
    11. overcook (verb) blacken; brand; char; leave in the oven too long; overcook; ruin; scald; scorch; sear; singe; toast
    12. oxidize (verb) burn up; consume; cremate; incinerate; oxidise; oxidize; undergo combustion
    13. rage (verb) anger; blow up; boil over; bristle; explode; flare up; fume; rage; seethe
    14. sting (verb) inflame; irritate; sting
    Антонимический ряд:
    freeze; lower; pale; put out; smother; stifle; subdue

    English-Russian base dictionary > burn

  • 5 go for

    идти за; пойти за
    Синонимический ряд:
    1. approve (verb) accept; approbate; approve; countenance; favor; hold with
    2. go after (verb) bring; bring in; bring to; carry; fetch; get; go after; lug; obtain; retrieve

    English-Russian base dictionary > go for

  • 6 bring to

    1. phr v мор. остановить
    2. phr v мор. остановиться
    Синонимический ряд:
    go after (verb) bring in; carry; fetch; get; go after; go for; lug; obtain; retrieve

    English-Russian base dictionary > bring to

  • 7 fetch

    1. n уловка; хитрость
    2. n усилие
    3. n мор. расстояние от наветренного берега по линии ветра
    4. v принести, привести

    the chair is in the garden, please fetch it in — стул в саду, пожалуйста, внесите его в дом

    5. v заезжать, заходить
    6. v вызывать
    7. v издать, испустить
    8. v извлекать, вытаскивать; привлекать, вовлекать

    a play fetching large audiences every night — пьеса, которая ежедневно привлекает массу зрителей

    9. v разг. наносить
    10. v разг. нравиться, очаровывать

    to fetch the audience — захватить зрителей, понравиться зрителям

    11. v выручать
    12. v прибывать; достигать
    13. v тех. забирать воду
    14. n привидение; двойник
    Синонимический ряд:
    go after (verb) bear; bring; bring in; bring to; carry; convey; get; go after; go for; lug; obtain; retrieve; sell; take

    English-Russian base dictionary > fetch

  • 8 hunger for

    Синонимический ряд:
    lust after (verb) be hot; burn; desire; glow; lust; lust after; tingle; yearn for

    English-Russian base dictionary > hunger for

  • 9 postdate

    1. n дата, проставленная более поздним числом
    2. v датировать более поздним числом

    magazine postdated by a day — журнал, помеченный следующим числом

    3. v относить событие к более позднему времени
    4. v следовать, идти за
    Синонимический ряд:
    date after (verb) anticipate; date after; follow in time; misdate; occur later; put a later date

    English-Russian base dictionary > postdate

  • 10 ask

    verb
    1) спрашивать; to ask a question задавать вопрос
    2) осведомляться (about, after, for); to ask after a person's health осведомиться о чьем-л. здоровье
    3) спрашивать, хотеть видеть (for); a boy is asking for you тебя какой-то мальчик спрашивает
    4) (по)просить; to ask a favour (for help) просить об одолжении (о помощи)
    5) (за)просить; to ask 250 pounds for a horse запросить 250 фунтов за лошадь;
    6) приглашать (разг. тж. ask out)
    7) требовать; it asks (for) attention это требует внимания
    ask me another! collocation не знаю, не спрашивай(те) меня!
    to ask for (trouble) collocation напрашиваться на неприятность, лезть на рожон
    * * *
    (v) попросить; просить; справиться; справляться; спрашивать; спросить
    * * *
    1) спрашивать; осведомляться 2) просить
    * * *
    [ ɑːsk] v. спрашивать, осведомляться; хотеть видеть; просить, попросить, попроситься, запросить, требовать; приглашать
    * * *
    запрашивать
    запросить
    испрашивать
    осведомляться
    попросить
    приглашать
    просить
    спрашивать
    спросите
    спросить
    требовать
    требоваться
    упрашивать
    * * *
    1) спрашивать 2) осведомляться (about, after, for) 3) спрашивать, хотеть видеть (for); просить к телефону кого-л. 4) (по)просить; просить разрешения сделать что-л.

    Новый англо-русский словарь > ask

  • 11 agonize

    verb
    1) агонизировать, быть в агонии, сильно мучиться
    2) мучить
    3) прилагать отчаянные усилия, страстно бороться (after)
    * * *
    (v) агонизировать; мучить
    * * *
    агонизировать, быть в агонии, сильно мучиться
    * * *
    (Amer.) [ag·o·nize || 'ægənaɪz] v. испытывать сильные мучения, агонизировать; прилагать отчаянные усилия, отчаянно бороться
    * * *
    агонизировать
    мучить
    * * *
    1) агонизировать, быть в агонии, сильно мучиться (over) 2) мучить 3) прилагать отчаянные усилия, страстно бороться (after)

    Новый англо-русский словарь > agonize

  • 12 aspire

    verb
    стремиться, домогаться (to, after, at; тж. с inf.)
    * * *
    (v) домогаться; стремиться
    * * *
    стремиться, домогаться, устремляться
    * * *
    [as·pire || əs'paɪə] v. стремиться, домогаться
    * * *
    стремитесь
    стремиться
    * * *
    1) стремиться, домогаться, устремляться (to, after, at; тж. с инф.) 2) поднимать(ся)

    Новый англо-русский словарь > aspire

  • 13 come

    verb
    (past came; past participle come)
    1) приходить, подходить; help came in the middle of the battle в разгар боя подошла помощь; one shot came after another выстрелы следовали один за другим; to come before the Court предстать перед судом
    2) прибывать; приезжать; she has just come from London она только что приехала из Лондона
    3) делаться, становиться; things will come right все обойдется, все будет хорошо; my dreams came true мои мечты сбылись; butter will not come масло никак не сбивается; the knot has come undone узел развязался; to come short a) не хватить;
    б) не достигнуть цели;
    в) не оправдать ожиданий
    4) доходить, достигать; равняться; the bill comes to 500 roubles счет составляет 500 рублей
    5) вести свое происхождение; происходить; he comes from London он уроженец Лондона; he comes of a working family он из рабочей семьи; that comes from your carelessness все это от твоей небрежности
    6) случаться, происходить, бывать; how did it come that..? как это случилось, что..? how comes it? почему это получается?, как это выходит?; come what may будь, что будет
    7) выпадать (на чью-л. долю); доставаться (кому-л.); it came on my head это свалилось мне на голову; ill luck came to me меня постигла неудача; this work comes to me эта работа приходится на мою долю
    8) в повелительном наклонении восклицание, означающее приглашение, побуждение или легкий упрек: come, tell me all you know about it ну, расскажите же все, что вы об этом знаете; come, come, be not so hasty! подождите, подождите, не торопитесь!
    9) в сочетании с причастием настоящего времени передает возникновение действия, выраженного причастием: the boy came running into the room мальчик вбежал в комнату; the moonshine came streaming in through the open window в открытое окно лился лунный свет
    come about
    come across
    come after
    come again
    come along
    come apart
    come asunder
    come at
    come away
    come back
    come before
    come by
    come down
    come for
    come forward
    come in
    come into
    come off
    come on
    come out
    come over
    come round
    come through
    come to
    come together
    come up
    come upon
    to come to bat amer. столкнуться с трудной проблемой, тяжелым испытанием
    to come easy to smb. не представлять трудностей для кого-л.
    to come to harm пострадать
    to come out with one's life остаться в живых, уцелеть (после боя и т. п.)
    to come in useful прийтись кстати
    to come to stay утвердиться, укорениться; it has come to stay это надолго
    to come natural быть естественным
    (which is) to come грядущий; будущий; things to come грядущее; in days to come в будущем; pleasure to come предвкушаемое удовольствие
    let'em all come! collocation будь что будет!
    to come to pass случаться, происходить
    to come to the book приносить присягу перед исполенением обязанностей судьи
    light come light go что досталось легко, быстро исчезает
    to come it strong collocation действовать энергично
    to come it too strong collocation перестараться
    to come clean collocation говорить правду
    Syn:
    arrive, gain, reach
    Ant:
    go, leave
    * * *
    (v) наступить; поступать; поступить; приезжать; приехать; прийти; приходить
    * * *
    приходить, приезжать
    * * *
    [ kʌm] v. приходить, приезжать, приехать, прибывать; доходить, дойти, достигать; составлять, равняться; наступить, настать; случаться, происходить, наставать; вести происхождение, доставаться; натолкнуться; охватывать, овладевать
    * * *
    бранить
    будущий
    бывать
    возникать
    выдвигаться
    выпадать
    вырастать
    выяснить
    делаться
    домогаться
    доставаться
    достигать
    доходить
    заглянуть
    идем
    набрасываться
    наказывать
    налететь
    нападать
    наскакивать
    настать
    наступать
    ниспадать
    обманывать
    овладеть
    опускаться
    опуститься
    подождите
    подходить
    положение
    поражать
    поступать
    походить
    прибывать
    прибыть
    пригодиться
    придти
    приезжать
    приехать
    прийти
    приходится
    приходить
    происходить
    проникать
    проявляться
    равняться
    разразиться
    сводиться
    слезать
    случаться
    снижаться
    сопровождать
    сравниваться
    становиться
    телиться
    удаваться
    узнать
    укорениться
    уцелеть
    * * *
    1) а) подходить б) прибывать, приезжать; преодолевать (какое-л. расстояние) 2) а) делаться б) доходить, достигать, равняться, составлять; простираться в) приходить в соприкосновение с чем-л., вступать в связь с чем-л., г) наступать, случаться, происходить (может прямо не переводиться) д) появляться, проявляться (о различных объектах); прорастать е) сленг испытывать оргазм, "кончать" (иногда в сочетании с off) ж) выпадать, доставаться кому-л. (о вещи, доле и т.п.); передаваться по наследству, по договору и т.п. з) получаться, выходить; подходить, достигать состояния готовности (о сыре, масле и т.д.) 3) происходить, истекать; следовать, вытекать (как следствие из причины) 4) поставляться

    Новый англо-русский словарь > come

  • 14 fumble

    verb
    1) нащупывать (for, after); to fumble in one's purse рыться в (своем) кошельке
    2) неумело обращаться (с чем-л.)
    3) вертеть, мять в руках
    * * *
    1 (0) не остановить мяч; неумело обращаться
    2 (n) неловкое обращение
    3 (v) бормотать; вертеть в руках; нащупать; нащупывать; пробормотать; промахнуться; шарить
    * * *
    * * *
    [fum·ble || 'fʌmbl] v. нащупывать, шарить; мять в руках
    * * *
    вертеть
    нащупывать
    * * *
    1) нащупывать (for, after) 2) а) мять, теребить (что-л.); вертеть в руках б) неумело обращаться с чем-л. (with) 3) перен. мычать, мямлить, невнятно говорить

    Новый англо-русский словарь > fumble

  • 15 grope

    verb
    1) ощупывать, идти ощупью
    2) искать (for, after); fig. нащупывать
    * * *
    1 (n) ощупывание
    2 (v) добиваться; добиться; идти ощупью; искать; нащупать; нащупывать; ощупать; ощупывать; подыскать; подыскивать
    * * *
    1) ощупывать, идти ощупью 2) искать; нащупывать
    * * *
    [ grəʊp] v. ощупывать, идти ощупью; искать ощупью
    * * *
    искать
    ощупывать
    * * *
    1) ощупывать, идти ощупью 2) искать (for, after); перен. нащупывать

    Новый англо-русский словарь > grope

  • 16 hanker

    verb
    страстно желать, жаждать (after, for)
    Syn:
    bcee.htm>yearn
    * * *
    1 (n) очень хотеть; сильное желание; страстно желать; стремление
    2 (v) жаждать; слоняться без дела; тосковать
    * * *
    страстно желать, очень хотеть, жаждать
    * * *
    [han·ker || 'hæŋkə(r)] v. жаждать, страстно желать
    * * *
    * * *
    страстно желать, очень хотеть, жаждать (after, for)

    Новый англо-русский словарь > hanker

  • 17 dangle

    verb
    1) свободно свисать, качаться
    2) покачивать
    3) манить, соблазнять, дразнить
    dangle after
    dangle around
    * * *
    (v) качаться
    * * *
    болтать(ся), свободно свисать, качаться
    * * *
    [dan·gle || 'dæŋgl] v. свисать, качаться, размахивать, болтаться, волочиться; манить, соблазнять, дразнить
    * * *
    болтаться
    волочиться
    качать
    качаться
    манить
    покачивать
    свисать
    соблазнять
    * * *
    1) а) болтать(ся), свободно свисать, качаться б) покачивать 2) а) раскачивать б) перен. маячить (о планах, надеждах); манить, соблазнять, дразнить

    Новый англо-русский словарь > dangle

  • 18 devour

    verb
    1) пожирать; есть жадно
    2) fig. поглощать; уничтожать; ed by curiosity (anxiety) снедаемый любопытством (беспокойством); to devour novel after novel поглощать роман за роdevourманом; to devour the way быстро двигаться; he devoured every word он жадно ловил каждое слово
    Syn:
    eat
    * * *
    (v) поглощать
    * * *
    жадно есть, жрать; глотать, давясь
    * * *
    [de·vour || dɪ'vaʊə] v. пожирать, поглощать, проглатывать, истреблять, уничтожать
    * * *
    истреблять
    поглотить
    поглощать
    пожирать
    разрушать
    уничтожать
    * * *
    1) жадно есть 2) перен. поглощать

    Новый англо-русский словарь > devour

  • 19 follow

    verb
    1) следовать, идти за; a concert followed the lecture, the lecture was followed by a concert после лекции состоялся концерт; one misfortune followed (upon) another одна беда сменялась другой
    2) преследовать
    3) следить, провожать (взглядом)
    4) слушать, следить (за словами); (do) you follow me? понятно?
    5) сопровождать (кого-л.)
    6) придерживаться; follow this path! идите этой дорогой!; to follow the policy придерживаться (определенной) политики
    7) заниматься чем-л.; to follow the plough пахать; to follow the hounds охотиться с собаками; to follow the law быть, стать юристом; to follow the sea быть, стать моряком
    8) сменить (кого-л.); быть преемником
    9) разделять взгляды, поддерживать; быть последователем; I cannot follow you in all your views я не со всеми вашими взглядами могу согласиться
    10) логически вытекать; from what you say it follows из ваших слов следует
    follow on
    follow out
    follow through
    follow up
    as follows следующее
    the letter reads as follows в письме говорится следующее
    Syn:
    chase, pursue, shadow, tag, tail, abef.htm>trail
    Ant:
    lead, precede
    * * *
    (v) последовать; следовать
    * * *
    следовать; следить
    * * *
    [fol·low || 'fɑləʊ /'fɒl-] v. следовать, идти, идти за; провожать, сопровождать; быть последователем; преследовать, следить; слушать; разделять взгляды; логически вытекать; заниматься, сменить
    * * *
    осуществлять
    поддерживать
    понимать
    преследовать
    придерживаться
    провожать
    проследить
    развивать
    разуметь
    следить
    следовать
    слушать
    сменить
    смыслить
    соблюдаться
    сопровождать
    энергично
    * * *
    1) а) следовать, идти за б) прям. перен. преследовать, гнаться, гоняться (часто в сочетании с after) в) сопровождать кого-л.; быть чьим-л. слугой, работником, "человеком"; перен. быть верным кому-л., быть чьим-л. поклонником, воздыхателем, фанатом и т.п. г) суж. провожать кого-л. в последний путь, участвовать в похоронной процессии 2) а) следить, провожать (взглядом) б) слушать, следить (за речью) в) придерживаться, не отклоняться (от курса, в широком смысле) г) разделять взгляды, поддерживать; быть, считать себя последователем, учеником; подражать кому-л. 3) следовать, выводиться, вытекать логически; являться следствием

    Новый англо-русский словарь > follow

  • 20 inquire

    verb
    1) спрашивать, узнавать
    2) наводить справки, добиваться сведений; to inquire closely допытываться
    inquire about
    inquire after
    inquire for
    inquire into
    * * *
    (v) осведомиться; осведомляться
    * * *
    спрашивать, справляться; исследовать
    * * *
    [in·quire || ɪn'kwaɪə(r)] v. спрашивать, исследовать, узнавать, справляться о, наводить справки, добиваться сведений
    * * *
    выяснять
    запрашивать
    интересоваться
    исследовать
    навестить
    осведомиться
    осведомляться
    поинтересоваться
    посетить
    проведать
    разузнавать
    разузнать
    расследовать
    спрашивать
    спрашиваться
    узнавать
    узнать
    * * *
    1) осведомляться 2) наводить справки, добиваться сведений

    Новый англо-русский словарь > inquire

Страницы

См. также в других словарях:

  • Verb — This article is about the part of speech. For the physical activity program, see VERB (program). For English usage of verbs, see English verbs. Verbs redirects here. For the Christian gospel rapper, see Verbs (rapper). Examples I washed the car… …   Wikipedia

  • after — /ˈaftə / (say ahftuh) preposition 1. behind in place; following behind: people placed in a line one after another. 2. in pursuit of; in search of; with or in desire for: run after her. 3. concerning: to inquire after a person. 4. later in time… …  

  • take after — verb 1. be similar to a relative She takes after her father! • Hypernyms: ↑resemble • Verb Frames: Somebody s somebody 2. imitate in behavior; take as a model Teenagers follow their friends in everything …   Useful english dictionary

  • come after — verb 1. come after in time, as a result (Freq. 2) A terrible tsunami followed the earthquake • Syn: ↑follow • Hypernyms: ↑result, ↑ensue • Verb Group: ↑po …   Useful english dictionary

  • go after — verb 1. go after with the intent to catch (Freq. 7) The policeman chased the mugger down the alley the dog chased the rabbit • Syn: ↑chase, ↑chase after, ↑trail, ↑tail, ↑tag, ↑ …   Useful english dictionary

  • look after — verb keep under careful scrutiny (Freq. 5) Keep an eye on this prisoner! • Hypernyms: ↑watch, ↑look out, ↑watch out • Verb Frames: Somebody s something Somebo …   Useful english dictionary

  • lech after — verb have a strong sexual desire for he is lusting after his secretary • Syn: ↑lust after • Hypernyms: ↑desire, ↑want • Verb Frames: Somebody s somebody * * * ˈ …   Useful english dictionary

  • chase after — verb 1. go after with the intent to catch The policeman chased the mugger down the alley the dog chased the rabbit • Syn: ↑chase, ↑trail, ↑tail, ↑tag, ↑give chase, ↑dog, ↑ …   Useful english dictionary

  • lust after — verb have a strong sexual desire for he is lusting after his secretary • Syn: ↑lech after • Hypernyms: ↑desire, ↑want • Verb Frames: Somebody s somebody …   Useful english dictionary

  • quest after — verb go in search of or hunt for pursue a hobby • Syn: ↑quest for, ↑go after, ↑pursue • Derivationally related forms: ↑pursuit (for: ↑pursue), ↑ …   Useful english dictionary

  • be after — verb have the will and intention to carry out some action (Freq. 3) He plans to be in graduate school next year The rebels had planned turmoil and confusion • Syn: ↑plan • Hypernyms: ↑intend, ↑mean, ↑ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»