-
1 afinidad
f.affinity (gen) & (chemistry).* * *1 affinity2 QUÍMICA similarity* * *noun f.affinity, similarity* * *SF1) (=atracción) affinity; (=semejanza) similarity; (=parentesco) relationship2) (Quím) affinity* * *femenino (entre personas, caracteres) affinity* * *= affinity, parallel, synergy, commonness, consonance.Ex. Although recognising some such affinities between subjects, it is more difficult to find an overall order of main classes which suits everybody.Ex. Although there are parallels between searching and indexing, it is important to remember that successful information retrieval does not depend only upon effective exploitation of indexing.Ex. The homogeneity, competitiveness and resulting synergy of this market is fostering significant advances in the capability of smaller computers to manage large massess of data.Ex. Campbell's lectures present themes on the commonness of all mankind and the importance of relationships with God, the land, and one another.Ex. The system is designed to ensure consonance between the indexer and the user.----* afinidades = common ground.* encontrar afinidades = find + common ground.* índice de afinidad = affinity index.* tener afinidades = share + common ground.* * *femenino (entre personas, caracteres) affinity* * *= affinity, parallel, synergy, commonness, consonance.Ex: Although recognising some such affinities between subjects, it is more difficult to find an overall order of main classes which suits everybody.
Ex: Although there are parallels between searching and indexing, it is important to remember that successful information retrieval does not depend only upon effective exploitation of indexing.Ex: The homogeneity, competitiveness and resulting synergy of this market is fostering significant advances in the capability of smaller computers to manage large massess of data.Ex: Campbell's lectures present themes on the commonness of all mankind and the importance of relationships with God, the land, and one another.Ex: The system is designed to ensure consonance between the indexer and the user.* afinidades = common ground.* encontrar afinidades = find + common ground.* índice de afinidad = affinity index.* tener afinidades = share + common ground.* * *1 (entre personas, caracteres) affinityno tengo ninguna afinidad con él I have nothing in common with him* * *
afinidad sustantivo femenino (entre personas, caracteres) affinity;
afinidad sustantivo femenino affinity
' afinidad' also found in these entries:
Spanish:
ser
- parecerse
English:
affinity
* * *afinidad nf1. [armonía, semejanza] affinity;sentir afinidad hacia alguien to feel one has something in common with sb;hay afinidad de gustos entre ellos they share similar tastes3. Quím affinity* * *f affinity* * *afinidad nf: affinity, similarity -
2 afinidad
afini'đađf1) ( relación natural o fundamental) Verwandschaft f, Verbindung fHay una gran afinidad entre las artes. — Zwischen den Künsten gibt es enge Verbindungen.
2) ( parentesco por el matrimonio) Verwandtschaft f3) ( atracción espiritual entre dos) Verbindung f4) CHEM Affinität fsustantivo femenino1. [semejanza] Wesensverwandtschaft die2. [parentesco] Verschwägerung dieafinidadafinidad [afini'ðadh] -
3 afinidad
fafinidad espiritual — духовная близость2) свойство, родство по браку3) расположение, симпатия4) хим. сродство5) мат. аффинность -
4 afinidad
f1) сходство, родство, близость, общность (вкусов, взглядов и т.п.)2) свойство, родство по браку3) расположение, симпатия4) хим. сродство5) мат. аффинность -
5 afinidad
f1) бли́зость; схо́дство2) непрямо́е родство́; свойство́pariente por afinidad — сво́йственник, сво́йственница
3) хим сродство́ -
6 afinidad
f 1) сходство, сродство, прилика; 2) близост, общност, афинитет (на възгледи, характери); 3) роднинство; сватовство; pariente por afinidad роднина по сватовство; 4) хим. стремеж към свързване на молекулите. -
7 afinidad
1) родство через брак, свойство;2) сходство, похожесть* * *fсвойство, родство через брак -
8 afinidad
сущ.1) общ. (близость, сходство) родство, влечение, родственность (близость, сходство), свойство, симпатия, близость (взглядов и т. п.), сходство (во вкусах и т. п.), связь (сродство), родство по браку2) разг. схожесть (близость)3) перен. близость, сходство, родство4) хим. сродство5) юр. родство через брак6) спец. сродство и -
9 afinidad
• affinity• likeness• resemblance• resemblancekinship• similarity• similitude -
10 afinidad
f• afinita• blízkost• náklonnost• podobnost• přátelství• příbuznost• přízeň• sešvagření• shoda• spříznění• sympatie• švagrovství* * *f• chem. slučivost (prvků)• afinní vztah• příbuzenský vztah (nepokrevní)• příbuzenství sňatkem• společné pojítko• vztah mezi podnoží a očkem• vztah mezi podnoží a roubem• vzájemná souvislost• vzájemný poměr• vzájemný vztah -
11 afinidad
-
12 AFINIDAD
f:Chika'anil. -
13 afinidad
afinitat -
14 afinidad de caracteres
afinidad de caracteresWesensverwandtschaft -
15 afinidad de almas
сущ. -
16 afinidad de caracteres
сущ.общ. сходство характеровИспанско-русский универсальный словарь > afinidad de caracteres
-
17 afinidad de ideas
сущ.общ. Общность мыслей -
18 afinidad de lenguas
сущ.общ. языковое родствоИспанско-русский универсальный словарь > afinidad de lenguas
-
19 afinidad de opiniones
сущ.общ. схожесть взглядовИспанско-русский универсальный словарь > afinidad de opiniones
-
20 afinidad espiritual
сущ.общ. духовное родствоИспанско-русский универсальный словарь > afinidad espiritual
См. также в других словарях:
afinidad — sustantivo femenino 1. Analogía de una cosa con otra: La afinidad entre las lenguas romances era mucho mayor en la Edad Media. Sinónimo: similitud. Antónimo: diferencia. 2. Coincidencia de caracteres, opiniones o gustos que favorece la relación… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
afinidad — atracción química. Analogía o semejanza. Tendencia de un cuerpo a unirse preferentemente a otro. Medida de la intensidad con la que se ligan un antígeno y un anticuerpo al reaccionar entre sí Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro… … Diccionario médico
afinidad — (Del lat. affinĭtas, ātis). 1. f. Proximidad, analogía o semejanza de una cosa con otra. 2. Atracción o adecuación de caracteres, opiniones, gustos, etc., que existe entre dos o más personas. 3. Parentesco que mediante el matrimonio se establece… … Diccionario de la lengua española
Afinidad — El término afinidad (del latín affinĭtas) puede hacer alusión a los siguientes conceptos: la afinidad: proximidad, analogía o semejanza de una cosa con otra. en sociología y psicología, afinidad es la atracción o adecuación de caracteres,… … Wikipedia Español
afinidad — ► sustantivo femenino 1 Relación de semejanza o analogía entre personas o cosas. SINÓNIMO proximidad 2 DERECHO Parentesco entre un cónyuge y la familia del otro. 3 DERECHO Impedimento matrimonial derivado del parentesco familiar. 4 QUÍMICA… … Enciclopedia Universal
afinidad — (f) (Intermedio) analogía que uno puede percibir entre dos cosas Ejemplos: Se puede observar la afinidad entre lenguas románicas. No ví mucha afinidad entre el libro y su adaptación. Sinónimos: parecido, igualdad … Español Extremo Basic and Intermediate
afinidad — s f 1 Semejanza, cercanía o compatibilidad que se da entre dos o más personas o cosas, o entre algunas características suyas, que las hace tender unas hacia otras: Las afinidades entre Francia e Hispanoamérica las han unido históricamente , Hay… … Español en México
afinidad — {{#}}{{LM A01009}}{{〓}} {{SynA01026}} {{[}}afinidad{{]}} ‹a·fi·ni·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} Proximidad, analogía, semejanza o parecido. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín affinitas. {{#}}{{LM SynA01026}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
afinidad genética — Relación por descendencia directa. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
afinidad química — Atracción que da lugar a la formación de moléculas a partir de átomos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Afinidad química — En química física, la afinidad química puede ser definida como las propiedades electrónicas por las que especies químicas disímiles son capaces de formar compuestos químicos.[1] La afinidad química también puede referirse a la tendencia de un… … Wikipedia Español