-
1 affectionately
affectionately adv [smile, speak, recall] affectueusement ; yours affectionately ( ending letter) bien affectueusement ; affectionately known as ( of person) répondant au surnom affectueux de. -
2 affectionately
affectionately [ə'fekʃənətlɪ]affectueusement;∎ yours affectionately (in letter) (bien) affectueusementUn panorama unique de l'anglais et du français > affectionately
-
3 affectionately
-
4 affectionately
-
5 affectionately
adverb afectuosamente, cariñosamentetr[ə'fekʃənətlɪ]1 afectuosamente, cariñosamente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLyours affectionately (in letter) un saludo cariñosoadv.• afectuosamente adv.ə'fekʃṇətliadverb cariñosamente[ǝ'fekʃǝnɪtlɪ]ADV1) afectuosamente, cariñosamenteaffectionately yours, yours affectionately — un abrazo cariñoso
* * *[ə'fekʃṇətli]adverb cariñosamente -
6 affectionately
[ə'fekʃənətlɪ]avverbio [smile, speak] affettuosamenteyours affectionately — (ending letter) affettuosamente tuo, suo o affettuosi saluti o con affetto
* * *adverb affettuosamente* * *affectionately* * *[ə'fekʃənətlɪ]avverbio [smile, speak] affettuosamenteyours affectionately — (ending letter) affettuosamente tuo, suo o affettuosi saluti o con affetto
-
7 affectionately
adverb* * *adverb liebevoll* * *af·fec·tion·ate·ly[əˈfekʃənətli]adv liebevoll, zärtlich* * *[ə'fekSənItlI]advliebevoll, zärtlichyours affectionately, Wendy (letter-ending) — in Liebe, deine Wendy
* * *adverb* * *adv.gütig adv.liebevoll adv. -
8 affectionately
-
9 affectionately
ласково наречие: -
10 affectionately
[ə΄fekʃənətli] adv ջերմ, քնքշորեն, սիրով. խանդաղատանքով. greet smn affectionately ջերմ ընդունելություն ցույց տալ. (նամակի վերջում) yours affectionately անկեղծ ձեր -
11 affectionately
adverb kjærlig, hengiventadv. \/əˈfekʃ(ə)nətlɪ\/hengivent, kjærligyours affectionately ( i brev) med kjærlig hilsen -
12 affectionately
Adv1. स्नेह\affectionatelyसेThe gift was given affectionately. -
13 affectionately
adverb carinhosamente* * *af.fec.tion.ate.ly[əfekʃənitli] adv afetuosamente, delicadamente. I remain affectionately yours / (em cartas) com um abraço carinhoso, subscrevo-me. -
14 affectionately
adv1) ніжно2) старанно, ретельно* * *advніжно; лагідно; з любов'ю (наприкінці листа; affectionately yours) -
15 affectionately
advніжно; лагідно; з любов'ю (наприкінці листа; affectionately yours) -
16 affectionately
[ə'fekʃ(ə)nətlɪ]нареч.1) нежно, с любовьюShe took her husband's hand affectionately. — Она нежно взяла мужа за руку.
2) с любовью ( в конце письма)•Syn: -
17 affectionately
1. adv нежно; ласково2. adv с любовьюСинонимический ряд:warmly (other) adoringly; closely; dearly; devotedly; familiarly; fondly; intimately; lovingly; privately; tenderly; warmly; without reserve -
18 affectionately
Большой англо-русский и русско-английский словарь > affectionately
-
19 affectionately
[ə'fekʃ(ə)nɪtlɪ]Общая лексика: ласково, нежно, с любовью (в конце письма), с выражением признательности -
20 affectionately
[ə`fekʃənətlɪ]нежно, с выражением привязанностис любовьюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > affectionately
См. также в других словарях:
Affectionately — Af*fec tion*ate*ly, adv. With affection; lovingly; fondly; tenderly; kindly. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
affectionately — (adv.) 1580s, from AFFECTIONATE (Cf. affectionate) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
Affectionately — Thoroughbred racehorse infobox horsename = Affectionately caption = sire = Swaps grandsire = Khaled GB dam = Searching damsire = War Admiral sex = Filly foaled = April 26, 1960 country = USA flagicon|USA colour = Dark Bay breeder = Bieber Jacobs… … Wikipedia
affectionately — adv. Affectionately is used with these verbs: ↑call, ↑know, ↑pat, ↑refer … Collocations dictionary
affectionately — affectionate ► ADJECTIVE ▪ readily showing affection. DERIVATIVES affectionately adverb … English terms dictionary
affectionately — adverb with affection (Freq. 2) she loved him dearly he treats her affectionately • Syn: ↑dearly, ↑dear • Derived from adjective: ↑affectionate, ↑dear … Useful english dictionary
Affectionately Yours — Données clés Réalisation Lloyd Bacon Scénario Edward Kaufman Acteurs principaux Merle Oberon Dennis Morgan Rita Hayworth Sociétés de production Warner Bros. Pictures … Wikipédia en Français
Affectionately Handicap — The Affectionately Handicap is an American Thoroughbred horse race run at New York’s Aqueduct Race Track in mid January each year. The one and one sixteenth mile ungraded stakes event is for fillies and mares, three years old and up, offering a… … Wikipedia
Affectionately Melanie — Infobox Album | Name = Affectionately Melanie Type = Album Artist = Melanie Released = 1969 Genre = Pop Label = Buddah Records Producer = Peter Schekeryk Reviews = * Allmusic (4/5) [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql=10:maivad6kv8wj… … Wikipedia
affectionately — adverb see affectionate … New Collegiate Dictionary
affectionately — See affectionate. * * * … Universalium